VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/guizzante

⇱ GUIZZANTE - Définition et synonymes de guizzante dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 guizzante
guizzante 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "guizzante" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE GUIZZANTE EN ITALIEN

guizzante 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIZZANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guizzante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUIZZANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guizzante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wissant

Wissant

Wissant est une commune du département du Pas-de-Calais dans la région Nord-Pas-de-Calais de 1 078 habitants. Il est situé au centre des deux promontoires connus sous le nom de Cap Blanc Nez et Cap Gris-Nez. La ville est nommée par Dante Alighieri dans la Divine Comédie avec les Bruges belges ... Wissant, ovvero dal nome neerlandese Witzand è un comune francese di 1.078 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione del Nord-Passo di Calais. Si situa al centro dei due promontori noti sotto il nome di Cap Blanc Nez e Cap Gris-Nez. La città è nominata da Dante Alighieri nella Divina Commedia assieme a quella belga Bruges...
Lire plus

Cliquez pour voir la définition originale de «guizzante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUIZZANTE


abbronzante
ab·bron··te
agonizzante
a·go·niʒ··te
autoabbronzante
au·to·ab·bron··te
calzante
cal··te
danzante
dan··te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ··te
fertilizzante
fer·ti·liʒ··te
frizzante
friʒ··te
imbarazzante
im·ba·raz··te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ··te
incalzante
in·cal··te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ··te
sprezzante
sprez··te
stabilizzante
sta·bi·liʒ··te
sterzante
ster··te
totalizzante
to·ta·liʒ··te
vino frizzante
vino frizzante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUIZZANTE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzare
guizzata
guizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonymes et antonymes de guizzante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guizzante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guizzante
balenante · folgorante · fulminante · fulmineo · saettante

ANTONYMES DE «GUIZZANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «guizzante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de guizzante
flemmatico · pesante · pigro · stanco · torpido · trascinato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUIZZANTE»

guizzante balenante folgorante fulminante fulmineo saettante flemmatico pesante pigro stanco torpido trascinato significato lampo wissant ovvero nome neerlandese witzand comune abitanti situato dipartimento passo calais nella regione nord guizzante corriere guizza scattante scopri guizzare treccani part pres anche come pesci guizzanti nonostante età corpo ancora agile invia articolo pubblica blog sito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book sostantivo pagina risultato della funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aveva breve muove filoc pisi quando giammai chiaro lucente infra risplendea salvin lambent quivering traduzioni dicios miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de guizzante à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GUIZZANTE

Découvrez la traduction de guizzante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guizzante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guizzante» en italien.

Traducteur Français - chinois

蠢动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retorciéndose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wriggling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wriggling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتلوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извиваясь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wriggling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frétillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagi mengelakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezappel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蠢動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산채로 잡아 먹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wriggling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quằn quại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறுதுறுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wriggling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvranma
70 millions de locuteurs

italien

guizzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wijąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звиваючись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wriggling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wriemelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slingrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guizzante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIZZANTE»

Le terme «guizzante» est communément utilisé et occupe la place 54.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guizzante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guizzante
1
guizzante dizionario italiano francese
2
guizzante dizionario italiano
3
guizzante dizionario italiano inglese
4
guizzante significato
5
guizzante vocabolario sinonimi
6
guizzante dizionario online
7
guizzante dizionario italiano latino
8
dizionario guizzante
9
guizzante traduttore italiano inglese
10
lampo guizzante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guizzante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIZZANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guizzante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guizzante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guizzante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUIZZANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guizzante.
1
Luciano Ravagnani
Il potente sfonda, il piccolo s'infiltra, l'alto salta, il guizzante corre. In una squadra di rugby c'è posto per tutti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUIZZANTE»

Découvrez l'usage de guizzante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guizzante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo Inferno della Commedia
Onde dice : Quale i Fiamminghi, popoli di Fiandra, tra Guizzante , e Bruggia temendo essi il fiotto, la corrente del mare, che si avventa , viene con forza verso loro , fanno lor schermo , fanno toro riparo, perché il mar si fuggia, si ritorni addietro; ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
2
I : CHING ediz. rilegata
Tempo di fiducia intcriore Tempo di fiducia interiore, sì è felici come un porcellino (2) e un pesciolino guizzante (3). Utile attraversare un largo corso d'acqua. Vantaggioso essere retti. Una condizione di grande chiarezza, senza pregiudizi, con ...
Judica Cordigila, 1991
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
L- modus ,ra- I no. Ncv. Ant. 1. 1. Mefler , lo cavai lo è di bella guifa ( equi può anche voler i dire, fazione, e proporzione. ) $.• A j guifa, poitoavverbialm.a fimilitudine. \..inflar , velut , ce» . Guitto. Sucido, fporco, fciatto. L. ftrdidui . Guizzante ...
‎1729
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell'alto Giove dimorava, trapafsatoil meridiano cerchio, ovid, Pift . E quando ti vidi fiero, e ardito (crollare il guizzante dardo. Guizza're. E* proprio ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Studi di egittologia e di antichità puniche
SERIE ì Delfino guizzante a d. su una o due linee di onde. C.p. Rosetta in quadrato incuso. Tracce di una o due lettere. 450 a C. SERIE c Delfino guizzante ad. Testa di leone di fronte. C.p. 450 a. C. SERIE 4 Delfino guizzante a d. Murex.
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Aguifa, o In guiU, avv. A fimilitudinc. ( Latin. inftar , velut, ccu.) Camme M à la fapon» en gutfe. * GUITTO. Sucido, f porco , feiatto. ( Lat. tbrdidus.) Sale , vilain , mal-propre. §. Per mct. vale Sordido, Avaro. Avare M ytlain » craJfeuM. GUIZZANTE.
Annibale Antonini, 1770
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Un primo che chiameremo A: emissione anepigrafa (344-336 a.C. circa) D/Con testa giovanile a d. con capelli raccolti sulla nuca RI Delfino guizzante a d. su tre onde marine volte verso d. I cinque esemplari noti pesano rispettivamente gr.
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
Chiosa di Wàng Wén al cua Tempo di essere profondamente leali: si è felici come un porcellino 2 e un pesciolino guizzante 3; utile attraversare un largo corso d'acqua, vantaggioso essere retti. Una condizione di grande chiarezza, senza ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell'alto Giove dia morava, trapassato il meridiano cerchio. ooid. Pist. E quando ti vidi fiero , e ardito scrollare il guizzante dardo - GUIZZARE E ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GUIZZANTE - Che guizza . Lat . e se agitans , motans , - 3 . Per metaf . Che si muove . Filoc . 1 . 163 . Aveva già nel breve giorno Pean , che nell ' ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell ' alto Giovedi morava , trapassato il ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIZZANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guizzante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise Matuidi l'altra rete ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di Ibrahimovic
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise Matuidi l'altra rete ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Spal, sotto con il Tamai In Coppa pescato il Rende
Se nel tardo pomeriggio di lunedì è giunta l'ufficialità dell'acquisto di Jacopo Ferri, ex capitano della Roma Primavera e punta veloce e guizzante, anche per ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
La Maceratese gioca a tennis Col Sassoferrato è Ganci show
Il Sassoferrato a questo punto si scuote e mette in mostra alcune buone trame con il guizzante Bartolini che al 71' trafigge con un pallone al centimetro Di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
5
Spal in campo col Tamai e in Coppa c'è il Rende
Se già è giunta l'ufficialità dell'acquisto di Jacopo Ferri, ex capitano della Roma Primavera e punta veloce e guizzante, anche per l'estremo difensore Nikita ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
6
Fabiani prende Russotto Caetano, è derby pugliese
Il Foggia potrebbe mettere sul piatto Vincenzo Sarno, altro esterno rapido e guizzante che potrebbe fare al caso di Torrente. E per restare in Puglia, da riportare ... «La Citta di Salerno, juil 15»
7
Piace, caccia ai portieri, Morini obiettivo per l'attacco. Si parte il 6 …
Guizzante e con una buona propensione al gol, il giocatore romano è considerato elemento ideale per sostituire il partente Francesco Lisi. La società intanto ha ... «Libertà, juil 15»
8
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... alle prese con questo miraggio diafano, scendere la scaletta del suo aereo privato, nuda e guizzante come una tinca finita in una immacolata rete aderente, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Varoufakis, Boeri, Köhler... i nuovi Brad Pitt sono gli economisti
Bicipite guizzante, mascellone, petto gonfio e aria strafottente Yanis in questi mesi ha ridefinito i canoni della bellezza e ha fatto della moglie Danae, seduta ... «La Repubblica, juil 15»
10
Europei U20, l'Italia alla prova del 9
... U20 meno temprata di quelle dell'oro di Tallin o dell'argento di Bilbao che contava molto sulla personalità guizzante di Simome Fontecchio l'unico giocatore ... «Sportal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guizzante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guizzante>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026