Signification de "incorporazione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INCORPORAZIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPORAZIONE
Incorporazione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INCORPORAZIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «incorporazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de incorporazione dans le dictionnaire italien
La définition de l'incorporation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'incorporation ou de l'incorporation: i. d'un sujet à un autre; i. de biens privés dans ceux de l'état. La definizione di incorporazione nel dizionario è azione e risultato dell'incorporare o dell'incorporarsi: l'i. di una materia con un'altra; i. di beni privati in quelli dello Stato.
Cliquez pour voir la définition originale de «incorporazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORPORAZIONE
Synonymes et antonymes de incorporazione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INCORPORAZIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorporazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incorporazione
ANTONYMES DE «INCORPORAZIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incorporazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incorporazione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPORAZIONE»
incorporazione
aggregazione
associazione
coesione
fusione
inclusione
inglobamento
mescolanza
unione
allontanamento
assenza
lontananza
mancanza
separazione
azienda
antonveneta
antropologia
significato
agenzia
territorio
incorporamento
incorporazione
treccani
incorporazióne
tardo
incorporatio
onis
atto
operazione
incorporare
senso
proprio
incorporarsi
più
sostanze
diverse
diritto
privato
abbiamo
detto
circolano
come
beni
mobili
questo
risultato
giunti
attraverso
artifizio
quello
considerare
decorrenza
degli
effetti
della
caso
nell
ipotesi
società
possibile
stabilire
incorporante
assuma
diritti
obblighi
delle
progetto
campus
aquae
tratta
interamente
possedute
quindi
darà
luogo
alla
predisposizione
relazione
nuovi
dizionari
simone
cosa
incorporazioneintroduzione
conservazione
reale
fantasmatica
oggetto
corpo
tipica
fase
orale
corriere
sera
formazione
impasto
omogeneo
partire
termine
Traducteur en ligne avec la traduction de incorporazione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INCORPORAZIONE
Découvrez la traduction de
incorporazione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporazione» en italien.
Traducteur Français - chinois
掺入
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
incorporación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
incorporation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
निगमन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دمج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
включение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
incorporação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিগম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
incorporation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
diperbadankan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Einverleibung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
取り込み
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
결합
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
penggabungan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tập đoàn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இணைத்தது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मिलाप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
birleşme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
inkorporacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
включення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
încorporare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
inlywing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inkorporering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
innlemmelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de incorporazione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPORAZIONE»
Le terme «incorporazione» est assez utilisé et occupe la place
22.285 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
incorporazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporazione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPORAZIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot incorporazione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPORAZIONE»
Découvrez l'usage de
incorporazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
incorporazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incorporazione alla Chiesa e comunione: aspetti teologici e ...
Il presente studio si propone di esaminare gli aspetti teologici e giuridici implicati nella questione dell'appartenenza alla Chiesa, con riferimento all'impostazione e alla normativa del vigente codice di diritto canonico.
2
La società cooperativa europea: regolamento CE
La fusione si distingue tra la fusione in senso stretto, che comporta la creazione
di una nuova società e l'estinzione delle società che si fondono, e la fusione per
incorporazione (ipotesi più frequente nella realtà) che comporta l'acquisizione ...
Stefano Chirico, Pietro Troianiello, 2007
3
Diritto internazionale. Tutto il programma d'esame con ...
In quest'ultimo caso, pero`, si e` gia` accennato che l'incorporazione non deve
essere il risultato di un uso illecito della forza (si v. il Cap. IX). In pratica, non e`
sempre facile distinguere i casi di fusione da quelli di incorporazione totale, cosı`
...
4
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 Effetti della fusione per incorporazione 2 La validità della
notifica alla società incorpo- Diritto di esclusività. 1 Inibito l'uso di un marchio già
registrato da altri. Obbligo di contrattare nel caso di monopolio. 1 Obbligo di.
5
Dopo Allan Kardec. Da «Il libro degli Spiriti» e «Il libro ...
L'incorporazione o la semi incorporazione non implicano dubbi sulla genuinità o
meno del canale, sono un fatto tecnico dei Maestri: non è che i canali ad
incorporazione siano genuini e quelli a semi incorporazione non lo siano. Il
vaglio per ...
6
Contabilità e bilancio degli enti non profit
incorporazione. in. altro. ente. Onlus che trasferisce la propria attivita` 1.
Premessa Si affronta ora la problematica di una Onlus la quale, a differenza del
caso trattato in precedenza, intende trasferire la propria attivita` (cessando in
senso ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
Fusione per incorporazione - la società incorporante indica nel quadro A il
codice " 3 " variazione dati e barra nel quadro D la casella " Ib " fusione per
incorporazione, indicando il codice fiscale delle società incorporate. Queste
ultime non ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
8
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
2505 bis Incorporazione di società possedute al novanta per cento Alla fusione
per incorporazione di una o più società in un'altra che possiede almeno il
novanta per cento delle loro azioni o quote non si applicano le disposizioni dell'
articolo ...
9
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
incorporazione. di. oggetti. E possibile lavorare con diverse applicazioni in
ambiente Windows trasferendo informazioni tra le applicazioni stesse. Potete
modificare l'informazione nell'applicazione Windows originale e aggiornarla
quindi in ...
10
Proprietà e diritti reali
Unione e commistione Al ricorrere di determinati presupposti, beni mobili
giuridicamente distinti ed appartenenti a diversi proprietari divengono proprieta`
di un solo soggetto in seguito alla incorporazione fra essi in un sol tutto169.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPORAZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
incorporazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ecco come sarà il nuovo Yoox Net-A-Porter group
I soci, in particolare, hanno dato il loro via libera alla fusione per incorporazione di Largenta Italia, veicolo societario indirettamente controllato ... «Milano Finanza, juil 15»
Fiera: approvato il bilancio. Sara Armella lascia la presidenza. I …
E' stata attuata, in parallelo, una riorganizzazione societaria con la fusione per incorporazione di Marina Fiera di Genova S.p.A, la società ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
Borse in ritirata dopo avvio positivo. Poche news da seguire
... mentre Yoox arretra dello 0,68% nel giorno dell'assembleare per deliberare in merito all'aumento di capitale e alla fusione per incorporazione di Largenta ... «Trend-online.com, juil 15»
Economia e finanza: gli avvenimenti di MARTEDI' 21 luglio
L'assemblea ordinaria e straordinaria Yoox che esaminera' il progetto di fusione per incorporazione di Largenta Italia (Net-A-Porter) in Yoox e' ... «Borsa Italiana, juil 15»
TN009 Multifunzione
L'incorporazione di 5 strumenti in uno semplifica l'allestimento del vassoio e riduce il numero di cambi di strumento tra clinico e assistente. «DentalAcademy.it, juil 15»
Piazza Affari punta sempre più in alto: le attese nel breve
Bene anche Intesa Sanpaolo che sale dello 0,34% a 3,57 euro dopo l'operazione di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e ... «Mondo TiVu, juil 15»
Fusione Sel-AE: via libera condizionato dell'Antitrust alla maxiutility …
L'Autorità garante della Concorrenza e del Mercato ha autorizzato con condizioni la fusione, per incorporazione in una Newco di nuova ... «La Stampa, juil 15»
Ftse Mib in rialzo, bene Fca su ipotesi cessione Magneti Marelli
Invece Intesa Sanpaolo , che ha stipulato gli atti di fusione per incorporazione di Banca di Trento e Bolzano e Banca Monte Parma che ... «Milano Finanza, juil 15»
Sorin: assemblea LivaNova (Sand Holdco) approva la fusione …
... società interamente controllata da Sorin, ha approvato la fusione transfrontaliera per incorporazione di Sorin in HoldCo (la "Fusione Sorin"). «La Stampa, juil 15»
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... il cibo è variato attraverso i principi di sostituzione (“prima della scoperta dell'America la polenta si faceva con il miglio”), di incorporazione, ... «RovigoOggi.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorporazione>. Avril 2026 ».
