Signification de "larvato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LARVATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARVATO
Larvato est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LARVATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «larvato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de larvato dans le dictionnaire italien
La définition de larvata dans le dictionnaire n'est pas claire, non manifestée, qui apparaît en apparence différente de la réalité: discours plein de menaces de larves. La definizione di larvato nel dizionario è non chiaro, non manifesto, che si presenta sotto apparenza diversa da quella reale: discorso pieno di larvate minacce.
Cliquez pour voir la définition originale de «larvato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LARVATO
Synonymes et antonymes de larvato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LARVATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «larvato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de larvato
ANTONYMES DE «LARVATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «larvato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de larvato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARVATO»
larvato
inconfessato
intimo
mascherato
occulto
profondo
recondito
segreto
sottinteso
chiare
lettere
aperto
chiarissimo
chiaro
dichiarato
diretto
esplicito
espresso
evidente
franco
fuori
denti
inequivocabile
lampante
larvato
dizionari
corriere
della
sera
velato
dissimulato
significato
termine
treccani
part
pass
larvare
letter
giovinetto
eros
senz
annunzio
più
cosa
presenta
viene
presentata
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
larvàre
lett
nascosto
traduzione
dicios
traduzioni
larvate
larvated
miglior
gratuito
repubblica
mani
pagina
risultato
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
sapere
comune
presentato
sotto
apparenze
diverse
vero
minacce
anche
garzanti
linguistica
modo
diverso
Traducteur en ligne avec la traduction de larvato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LARVATO
Découvrez la traduction de
larvato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de larvato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larvato» en italien.
Traducteur Français - chinois
伪装
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
disfrazado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disguised
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रच्छन्न
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متنكر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
disfarçado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ছদ্ম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
déguisé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menyamar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
versteckt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
変装
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
disguised
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trá hình
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாறுவேடமிட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
छुपी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gizlenmiş
70 millions de locuteurs
italien
larvato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ukrytego
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
замаскований
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
camuflat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συγκεκαλυμμένο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vermom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förtäckt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forkledd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de larvato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARVATO»
Le terme «larvato» est normalement peu utilisé et occupe la place
76.281 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larvato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
larvato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larvato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARVATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larvato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larvato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot larvato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARVATO»
Découvrez l'usage de
larvato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
larvato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Il larvato è più oscuro. - Osservazione. - Osservazioni di Ilamilton. Diagnosi del
larvato. - Differenza tra il larvato e non larvato nel modo di invasione. Esempio
sotto larva di pleuritide. Osservazione. Da quali differenze si distingua il
complicato ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Il larvato è più oscuro. — Osservazione. — Osservazioni di Hamilton. g CCCCII.
Diagnosi del larvato. —Differenza tra il larvato e non larvatonel modo il'
invasione. « §. CCCCHI. Esempio sotto larva di pleu- ritide. « g. CCCCIV.
Osservazione.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Storia di una epidemia che regnò in Genova nei primi mesi ...
Larvato-pìogeneticuà. Steno-miasmodes Attattico-nervosus. Gastricus. Larvato-
piogeneticus. Anthracodes. . . . . Attattico-nervosus. Gastricus. Larvato-
piogeneticus. Attattico-nervosus. Loimos< Icterodes .'. . . . . . Gastricus.
Cynanchodes .
William BATT (M.D.), 1809
4
Annali universali di medicina
La lettura delle recenti pubblicazioni dei signori Ricord, ilei- Ut, Clerc, ecc.,
risguardanti la natura essenziale dell'ulcero molle, semplice, non infettante, mi
ha richiamato subitamente al pensiero l'ulcero larvato, uretrale, segnalato dal sig.
5
Dizionario di psicanalisi
Egli decide di vietarle questa posizione, nonché altri «atti sintomatici», altre «
forme d'onanismo larvato». A partire da questo ottenne il sorgere di numerosi
fantasmi e ricordi rimossi. Questo esempio - crudo e diretto - può sconcertare il
lettore ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Bullettino delle scienze mediche
di ulcere uretrale: o mentre crede di aver organato un' entità patologica
inattaccabile, si avanza coi seguenti dettami espressi " u l'ulcere uretrale larvato
è raro, è ciò inconnella lettera 'a'. testabile: volete che io stabilisca una
proporzione? i ...
7
Giornale delle scienze mediche
Egli dimostra il poco valore degli sperimenti dell'inoculazione istituiti
particolarmente dal sifilografo francese, e la non sussistenza dei fatti allegati di
non aver visto la lue confermata nell'uretrite senza ulcere così detto larvato.
Adduce fatti ...
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
-La disse ingiusta quanto all'incidente medesimo percliè aveva dichiarato che
Ùnorato Giunti s'avesse da ritenere come reo convenuto, laddove le resultanze
tutte del processo lo dimostravano unico e vero principale attore larvato in
causate ...
9
Bullettino delle scienze mediche
Quando le pause e con ossei periodi accennano a sparire si osserva ancora per
un certo tempo che la linea che unisce i vertici dei singoli sollevamenti presenta
una certa ondulazione che sta a dinotare che il fenomeno, per quanto larvato, ...
10
Annotazioni cliniche sull'ottalmia contagiosa de' soldati ...
... che il successo dipenderà dal determinare, se sia semplice e genuino questo
primo periodo della malattia, oppure complicato, ed anco larvato. L'
amministrazione quindi piuttosto di un pnrgante che di un emetico, l' uso de'
pediluvj anzi che ...
Valeriano Luigi Brera, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARVATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
larvato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
... per Mondadori, altrettanto bella ma diversissima: D'Amico si scatena sui nonsense, Busi su calembour come “larvato consiglio di un bruco”. «Il Foglio, juil 15»
Elezioni regionali: incognite, resa dei conti... ma nessuno vuole il voto
Ha pesato un sabotaggio elettorale, a volte larvato, altre esplicito. Ed è difficile pensare che quanto è accaduto rimarrà senza conseguenze ... «Blitz quotidiano, juin 15»
Della TIRANNIDE dolce, ovvero del DISPOTISMO larvato
Della TIRANNIDE dolce, ovvero del DISPOTISMO larvato. Inserita da vivisicilia.it il mag 4th, 2015 e archiviata in Redazionali. Puoi seguire tutte le risposte a ... «Vivi Enna, mai 15»
Domanda di risoluzione del contratto e sopravvenienza del fallimento
... con conseguente temporanea negazione della tutela giurisdizionale e larvato pregiudizio alla ragionevole durata del processo (art. 111 Cost ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, mai 15»
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
... (“per san Valentino, ogni uccello riprende il proprio cammino”) in cui c'è un poco larvato riferimento al ritorno al volo di ogni tipo di “uccelli”. «Giornale dell'Umbria, févr 15»
Grisha Bruskin. Alefbet: alfabeto della memoria
Con la perestroika di Gorbaciov, l'evoluzione e il cammino verso la libertà di espressione si compie anche e ancora oggi tuttavia un larvato ... «NonSoloCinema, févr 15»
Maschi vestiti da femmine e viceversa a scuola. Un padre “Deriva …
... trovino nella medesima situazione: è necessaria la dovuta fermezza, ma resistere con vigore a tale indottrinamento più o meno larvato si può ... «Imola Oggi, févr 15»
Ucraina: Ue e Usa pronti a nuove sanzioni, Atene minaccia il veto
... rinegoziazione del debito e comunque approfondirebbe il larvato confronto con la Germania. A conferma che lo scontro della Grecia con l'Ue ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»
Estemporanea di pittura "Riccardo Biserni": trionfa Maurizio Sansavini
... pennello dell'artista riuscendo a concentrarvi natura, poesia e intelletto, con delicate velature che fanno intravedere un larvato misticismo.” ... «ForlìToday, sept 14»
Terni, bilancio comunale: rifiuti più cari nel 2014. L'assessore …
Le partecipate Nelle parole di Piacenti D'Ubaldi sembra di cogliere un larvato avvertimento quando dice che «in questa sede che dovremo ... «Umbria 24 News, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larvato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/larvato>. Avril 2026 ».
