VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/leardo

⇱ LEARDO - Définition et synonymes de leardo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 leardo
leardo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "leardo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LEARDO EN ITALIEN

le ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leardo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEARDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 leardo

Gris (cheval)

Grigio (cavallo)

Le manteau gris équin est un manteau fait de cheveux blancs et noirs mélangés. Le gris varie du gris blanc au gris foncé. La particularité du gris est que, à la naissance, l'animal est une couleur très sombre pour progressivement vieillir, habituellement après la première année. Le manteau sombre apparaît dans plusieurs races de chevaux, comme la grippe pure anglaise, le Quarter Horse et le Horse Arabian. Il mantello equino detto grigio è un mantello formato da peli bianchi e neri mescolati. Il grigio varia dal bianco candido al grigio scuro. La particolarità del grigio è che alla nascita l'animale si presenta di colorazione molto scura per incanutirsi progressivamente con l'età, solitamente dopo il primo anno. Il mantello scuro appare in diverse razze equine, quali il Purosangue inglese, il Quarter Horse ed il Cavallo arabo.
Lire plus

définition de leardo dans le dictionnaire italien

La définition de leardo dans le dictionnaire est de manteau équin, de couleur grise formée par des poils blancs et noirs. Leardo est aussi Leardo cheval.

La definizione di leardo nel dizionario è di mantello equino, di colore grigio formato da peli bianchi e neri. Leardo è anche cavallo leardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «leardo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEARDO


azzardo
aʒ··do
baluardo
ba··do
bardo
·do
bastardo
ba··do
biliardo
bi··do
cardo
·do
guardo
·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o··do
lombardo
lom··do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
nardo
·do
pardo
·do
riguardo
ri··do
ritardo
ri··do
san bernardo
san·ber··do
sardo
·do
sguardo
·do
tardo
·do
traguardo
tra··do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEARDO

leacril
lead
leader
leaderismo
leaderistico
leadership
leaflet
leale
lealismo
lealista
lealmente
lealtà
leandro
leanza
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lebra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEARDO

arrivare in ritardo
baiardo
beffardo
bugiardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
stuardo
testardo

Synonymes et antonymes de leardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEARDO»

leardo sciacoviello luigi mantello equino detto grigio formato peli bianchi neri mescolati varia bianco candido scuro particolarità alla nascita animale presenta colorazione molto scura incanutirsi progressivamente età solitamente dopo leardo treccani liard liart risulta dalla mescolanza sinon storno cavalca seco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anderebbe bene idea chiaro come insegna sito docente mascanzoni home professore associato confermato dipartimento storia culture civiltà medievale http unibo docenti hoepli zootecn colore tale dizionari corriere sera traduzione termine tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de leardo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LEARDO

Découvrez la traduction de leardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leardo» en italien.

Traducteur Français - chinois

斑纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dapple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चितकबरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্দু দ্বারা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacheter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belang-Belang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprenkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dapple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đốm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beneklemek
70 millions de locuteurs

italien

leardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pstrokaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestriț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρδαλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dapple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dapple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEARDO»

Le terme «leardo» est communément utilisé et occupe la place 50.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leardo
1
leardo dizionario italiano inglese
2
leardo dizionario italiano latino
3
leardo sciacoviello
4
traduttore leardo
5
dizionario leardo
6
leardo dizionario italiano
7
leardo dizionario italiano francese
8
leardo dizionario online
9
luigi leardo
10
sinonimi e contrari leardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leardo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEARDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leardo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leardo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leardo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEARDO»

Découvrez l'usage de leardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dello stornello. cui tutti i peli sono piombini, più o meno carichi, e la faccia, il ciuffo, la chioma, la coda e le estremità dei membri hanno un colore nero, più o meno mal tinto, e talora con alcuni criui grigi. 5.° Il leardo tordino, così chiamato ...
‎1844
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il leardo argentino si è quello in cui i peli del mantello presentano un co lore bianco argenteo e lucido, col ciuffo, la chioma e la coda dello stesso colore più o meno carico. a." Il leardo sporco è quello in cui si osserva lo stesso colore del ...
‎1844
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
lattea , [curdo argentino , leardo sporco , leardo corvo, leardo trattino , Ieardo storno , leardo rotalo o pomelato ed in leardo Pezzato. Si dice leardo chiaro a quel mantello il qualepresenta un bianco perfetto , senza alcunissima più lieve ...
Vincenzo Mazza, Borbone di Napoli casa, 1830
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il leardo sporco è'quello in cui si osserva lo stesso colore del precedente, ma meno lucido, ed alquanto più carico ovunque. 5.° Il leardo stornello è frammischiato di macchie argentine e brune, più o meno cariche, distribuite quasi  ...
‎1844
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il leardo sporco, in cui domina il pelo nero; i crini bianchi rendono assai più bello questo mantello. 3.° Il leardo bruno: vi si trova il nero in minor quantità che nel grigio sporco, ma v'è tuttavia in maggior copia del bianco. 4.° Il leardo sanguigno  ...
Antonio Locatelli, 1825
6
Il perfecto cavaliere
Il leardo sporco , in cui domina il pelo nero ; i crini bianchi rendono assai più bello questo mantello. 3. ° Il leardo bruno: vi si trova il nero in minor quantità che nel grigio sporco, ma v'è tuttavia in maggior copia del bianco. 4. " Il leardo ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Allupato . Cavallo allupato ; cbiamasi il cavalla morso dal lupo. v.Allupnt0.g. Arrotato . Leardo arrotato , dicesi del Montello di quel cavallo, cbe ba le mac, chiesìmiglianti alle ruote , a differenza del Leardo pomata , cbe ba le maccbiepiù tonde ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Secondo che predomina l'uno o l'altro di questi colori, ne vengono le sue varietà, spesso malagevoli a determinare , cioè □ il leardo o bigio stornello, il leardo o bigio j chiaro, il bigio di ferro , il bigio sudicio, il bigio di lavagna, il bigio i tordlno,  ...
Stefano Palma, 1870
9
Cavallo Frenato Di Pirro Antonio Ferraro Napolitano ... ...
D.Ferrante Gonzaga , dclquale fi feru`i nella guerra di Melanozll Leardo Porcino di valor tale, che l'Eccell. di ... prefa доне mori come l'hiflorie raccontano) per donarlo al Duca Colimo di Firëze: Auanzò gli altri il Leardo Crifpanellmdella razza ...
Piero Antonio Ferraro, Giambattista Ferraro, 1602
10
La mascalcia o sia La medicina veterinaria ridotta a suoi ...
530 1l grigio 3 o leardo, che è il più comune de' pelami uniti , è un compofto di bianco , e di nero , oppur di bianco , e di baio. Secondoché gli uni , o gli altri di quelli diverfi colori eccedono, nafcono le diverfe varietà dei mantelli leardi , fovente ...
Giovanni Brugnone, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como, a 70 anni attraversa a nuoto il lago dopo aver sconfitto un …
Il Caimano del Lario ha vinto una nuova sfida. Leardo 'Leo' Callone, nuotatore lecchese che può vantare in curriculum eccezionale (tra le ... «La Repubblica, juil 15»
2
Commercio, primeggiano le donne
... Jessica Bralla, Chiara Clerici, Veronica Gualdani, Gordana Lazic, Melissa Leardo, Valentina Manfredi, Fabio Martinello, Ivana Milovanovic, ... «Corriere del Ticino, juil 15»
3
Il diario di un soldato
La pubblicazione è stata curata dallo storico Leardo Mascanzoni, nei Quaderni del Cardello, presente all'incontro nell'ambito dell'anniversario ... «Leggilanotizia, juin 15»
4
Al Salone Estense di Lugo la presentazione del diario del soldato …
La presentazione è a cura del professor Leardo Mascanzoni, parente di Antonio, che anni fa ne trascrisse il diario, pubblicato poi 1998 insieme ... «Lugonotizie.it, mai 15»
5
In Classense un convegno dedicato al patriota repubblicano …
Sono intervenuti Leardo Mascanzoni, docente universitario, lo scultore Paolo Cortesi e il vicesindaco di Ravenna Giannantonio Mingozzi. «Ravennanotizie.it, mai 15»
6
Doppio appuntamento con l'atletica a Castelnovo Monti
Doppio appuntamento con l'atletica a Castelnovo Monti. Sabato scorso si sono disputati il trofeo Leardo Giovanelli e il meeting provinciale ... «Gazzetta di Reggio, mai 15»
7
Domani alla Classense presentazione di “Osare e morire”, biografia …
Oltre all'autore della biografia, Enzio Strada, parteciperanno Leardo Mascanzoni, docente dell'Università di Bologna, lo scrittore Paolo Cortesi, ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
8
Nuoto. Oro per Riva (Pratogrande) al 18° Trofeo Lario e Brianza
Alle sue prestazioni fanno eco quelle di Mauro Gnecchi 1° nei 400 sl M60 con il tempo di 5'53″52 e Callone Leardo sempre primo nei 400 sl ... «LeccoNotizie.com, mars 15»
9
Il “Caimano del Lario” vince il Premio Sport e Impegno sociale
... ha portato il Comitato del Premio Atletico ad assegnare a Leardo “Leo” Callone la prima edizione del riconoscimento dell'Università di Pavia ... «LeccoNotizie.com, févr 15»
10
In Ticino e Insubria si fa moda: Marina Leardo
BELLINZONA - Marina Leardo, è di origine russa, nata a San Pietroburgo, naturalizzata Svizzera, vive in Ticino da più di dieci anni. Dopo la ... «tio.ch, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leardo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026