Signification de "lemure" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEMURE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEMURE
Lemure est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LEMURE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lemure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 lemure
lemuriformes
Lemuriformes
Les lémuriens sont un infraord des primats du subordonné Strepsirrhini, endémique de Madagascar. Le terme «lemur» vient du mot latin lemures, c'est-à-dire d'indiquer les esprits nocturnes de la mythologie romaine. De toute évidence, la référence au fait que la plupart des lémuriens ont des yeux de grande taille, bien adaptés à la vie nocturne que la plupart une partie de l'espèce mène, et émet des vers similaires vers des gémissements qui souffrent. Le terme «lémur» se réfère génériquement à tous les membres des quatre familles vivantes et des trois familles disparues des lémuriens et non seulement à la famille Lemur. Les deux espèces de galeopithecus répandues en Asie, parfois appelées par le nom commun des lémuriens volants, ne sont pas des vrais lémuriens ou même des primates. Jusqu'à présent, des centaines d'espèces de lémuriens ont été décrites, classées en quinze genres: beaucoup d'entre elles ont été découvertes au début du XXIe siècle, car l'histoire politique turbulente de Madagascar empêchait souvent les érudits étrangers de mener des études approfondies et durables sur terrain. I lemuri sono un infraordine di primati del sottordine degli Strepsirrhini, endemico del Madagascar. Il termine "lemure" deriva dalla parola latina lemures, che sta ad indicare gli spiriti della notte della mitologia romana: chiaro il riferimento al fatto che la maggior parte dei lemuri possiede grandi occhi dall'aspetto spiritato, ben adatti alla vita notturna che la maggior parte delle specie conduce, ed emette versi simili a gemiti sofferenti. Il termine "lemure" si riferisce genericamente a tutti i membri delle quattro famiglie attualmente viventi e delle tre famiglie estinte di lemuriformi, e non solamente agli appartenenti al genere Lemur. Le due specie di galeopiteco diffuse in Asia, a volte chiamate col nome comune di lemuri volanti, non sono né veri lemuri, né tanto meno dei primati. Finora sono state descritte un centinaio di specie di lemuri, classificate in quindici generi: molte di queste sono state scoperte all'inizio del XXI secolo, in quanto spesso la turbolenta storia politica del Madagascar ha impedito agli studiosi stranieri di compiere studi approfonditi e duraturi sul campo.
définition de lemure dans le dictionnaire italien
La définition du lémur dans le dictionnaire vient des anciens Romains, l'esprit errant du défunt. La definizione di lemure nel dizionario è presso gli antichi Romani, spirito vagante del defunto.
Cliquez pour voir la définition originale de «lemure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEMURE
Synonymes et antonymes de lemure dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEMURE»
lemure
youtube
kinako
italia
costo
domestico
comprare
prezzo
lemuri
sono
infraordine
primati
sottordine
degli
strepsirrhini
endemico
madagascar
termine
deriva
dalla
parola
latina
lemures
indicare
spiriti
della
notte
mitologia
romana
chiaro
riferimento
ammalia
mentre
pranza
repubblica
adora
solletico
video
dailymotion
lemure
nell
enciclopedia
treccani
ampio
nome
mammiferi
strepsirrini
dell
comprendente
superfamiglie
cheirogaleoidei
famiglia
amore
focus
balla
favola
finalmente
anch
dite
cheese
troppo
socievoli
cucciolo
occhioni
dolci
merenda
libero
tenerissimo
questo
dolcissimo
super
affamato
accetta
volentieri
cibo
amico
umano
suoi
stanno
indri
più
grande
esistente
colore
bianco
nero
famoso
lamenti
ricordano
canto
megattera
ciba
frutti
catta
national
geographic
avvolto
nella
coda
originario
tipo
estinzione
dizionari
corriere
sera
nelle
credenze
roma
antica
spettro
vagante
morto
ritornava
sulla
terra
atterrire
vivi
significato
parco
natura
viva
centro
tutela
minacciate
distribuito
foreste
Traducteur en ligne avec la traduction de lemure à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEMURE
Découvrez la traduction de
lemure dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lemure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lemure» en italien.
Traducteur Français - chinois
狐猴
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lémur
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lemur
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बंदर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ليمور نوع من القردة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лемур
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lémure
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লেমুর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maki
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lemur
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lemur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キツネザル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여우 원숭이
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lemur
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vong linh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நரி போன்ற முகம் கொண்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लेमुर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maki
70 millions de locuteurs
italien
lemure
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lemur
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лемур
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lemur
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κερκοπίθηκος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lemur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lemur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lemur
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lemure
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMURE»
Le terme «lemure» est assez utilisé et occupe la place
22.435 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lemure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lemure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lemure».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEMURE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lemure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lemure» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lemure en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEMURE»
Découvrez l'usage de
lemure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lemure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
St. Hil., Lemur luniger^ Ginel., è la seconda specie del genere: è il Lemure
lionato di Buffon ed il Lemure lanoso di Sonnerat. Ha meritati questi nomi per la
natura del suo pelo morbido e lanoso, e generalmente d'un colore lionato assai ...
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Diflerisce poco dal lemure coi piedi bianchi, e dal lemure a fronte bianca
femmina; tuttavia le sue orecchie compariscono un poco più corte di quelle di
questi due animali, e la sua coda è fornita di peli meno lunghi di quelli che
rivestono la loro ...
3
Artemis Fowl - La trappola del tempo
Due fazioni a caccia di un lemure sui tralicci più alti d'Irlanda. Gli occhi del
ragazzo seguirono i cavi fino al traliccio opposto e si posarono su Leale, rittoe
immobile, con lefalde della giacca svolazzanti. La guardiadel corposi curvò
peropporre ...
4
Storie vere inventate. Goliardici Racconti
Lemuri verdi fritti alla fermata dell'opossum Terza parte della ormai celebre saga
di lemure ed opossum, giunta quasi alla conclusione. Lo so, lo so... mettete via
ifazzoletti. Tanto lo sapete come vanno a finire ste cose, ne verrà fuori un remake
...
5
Madagascar - Guide Routard
Non esistono qui grandi mammiferi terrestri come in Africa. ll re degli animali è il
lemure, simbolo di questa natura unica, dato che vive praticamente solo qui.
Malgrado le somiglianze non è una scimmia ma una proscimmia, più primitiva ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Infatti questo naturalista ha veduto usare il coito, nel serraglio del Museo, ad un
lemure maschio a fronte bianca, con un lemure femmina d' Anjouan , e risultare
dalla loro unione, dopo quattro mesi di gestazione, dei figli che nacquero della ...
7
La Febbre del Ragno Rosso
Poi vide Bradley Martin, ritto sopra un lemure agonizzante. Il lemure era stato
trapassato da un proiettile. La rabbia che assalì Mission si concentrò inun'onda
rosso fuoco. Martin non provava niente disimile. «Perché?» dissecon voce
strozzata ...
William S. Burroughs, 2014
8
Il libro di un naturalista
Un animale più nobile, capace di legarsi agli uomini e alle donne, è il lemure di
cui esistono alcune specie molto belle. Il lemure è forte, agile, dolce e aggraziato
nei modi come la scimmia alla quale è imparentato, ma è dotato di un carattere ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
Il lemure prende una napoletana rinforzata mozzarella e una caraffa di vino
bianco della casa. «Allora, Gauss, come funziona?» «Che cosa?» «La faccenda
delle fiabe. Perché non le leggi?» «Perché parlano di gente morta.» “C'era una
volta ...
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Veggasi lo Spona Il nome di Lemuri viene dal Latino LcmflreixUn Commentatore
di Orazio però pretende, che iRomani abbiauletto Lemure; per Rcmarc; , e che
quest' ultima parola si sia formata dal nome di Remo ,ss che venue ucciso_dal ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEMURE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lemure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cronache di Mondo9: Interludio 1
È un lemure capellone. Dev'essere caduto dentro il secchio spinto dalla sete. – Non mi piace 'sto posto. E ho la gola così arsa che potrei fare la ... «Fantascienza.com, juil 15»
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione
Così il simpatico lemure Re Julien, fornito d'una pelosa coda ad anelli, viene dritto dritto dalla serie cinematografica di Madagascar . E stavolta ... «il Giornale, juil 15»
Katzenberg: “L'animazione non è mai stata così bene”
A partire dal 5 settembre su DeA Kids arriverà Tutti pazzi per Re Julien, che ha come protagonista lo scombinato lemure iperattivo...continua. «La Stampa, juil 15»
Una misura impressionante
Ora accade che un piccolo primate del Madagascar, identificato come specie solo nel 2005, il topo-lemure gigante (si fa per dire) Mirza zaza ... «Pikaia, juil 15»
Che disastro Google Photos: afroamericano quindi gorilla!
In parole povere, sarebbe potuto 'capitare' anche a un bianco, scambiato magari per un lemure, o ad un bambino identificato come foca (mah, ... «Pionero - Digital Innovation, juil 15»
Lo zoo inglese festeggia i nuovi piccoli lemuri
Parliamo del tenerissimo lemure, singolare specie che a prima vista ricorda un incrocio tra una scimmia e un procione. Allo zoo inglese di ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
Madagascar, la nuova Arca di Noè
Nella foto: Tra le specie endemiche dell'isola ci sono quasi un centinaio di specie di lemuri, tra cui il vari bianconero o lemure variegato ... «National Geographic Italia, juin 15»
Ippopotamo, lemure e altre mamme al Parco Natura Viva
Nel lemure catta le femmine sono dominanti sui maschi ed è una di loro a guidare l'intero gruppo, scegliendo i luoghi in cui mangiare e ... «L'Arena, mai 15»
Angela Merkel conquista il lemure “mangione”
Ma il feeling più intenso è scattato proprio con l'esemplare di lemure che si è lasciato coccolare, accarezzare e nutrire da solo e anche in ... «La Stampa, avril 15»
Il sorriso di Angela. La Merkel gioca con il lemure /Foto
Singolare 'siparietto' della cancelliera tedesca con un lemure sulle spalle, anzi due, visto che a sua volta l'animale ha il suo cucciolo sulla ... «Adnkronos, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lemure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lemure>. Avril 2026 ».
