Signification de "libello" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIBELLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBELLO
Libello est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIBELLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «libello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 libello
brochure
Pamphlet
Un pamphlet / pɑ'flɛ / est un court essai. Né au 18ème siècle en France, il est devenu un genre littéraire. Un pamphlet /pɑ̃'flɛ/ è un breve saggio. Nato nel XVIII secolo in Francia, è diventato un genere letterario.
définition de libello dans le dictionnaire italien
La première définition du libellus dans le dictionnaire est une brochure contenant un acte de poursuite publique, infâme ou diffamatoire, la plupart du temps anonyme. Une autre définition de libellus est une lettre de citation. Libello est aussi un petit livre, une brochure. La prima definizione di libello nel dizionario è opuscolo contenente un atto di pubblica accusa, infamante o diffamatorio, per lo più anonimo. Altra definizione di libello è lettera citatoria. Libello è anche piccolo libro, libretto.
Cliquez pour voir la définition originale de «libello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBELLO
Synonymes et antonymes de libello dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIBELLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «libello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de libello
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBELLO»
libello
fascicolo
libercolo
libraccio
libretto
pamphlet
dante
webmail
significato
introduttivo
canonico
tribunale
ecclesiastico
famoso
pɑ̃
flɛ
breve
saggio
nato
xviii
secolo
francia
diventato
genere
letterario
libello
treccani
libèllo
libellus
liber
libro
volume
piccola
mole
proemio
precede
questo
riferimento
alla
vita
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
contiene
voce
riguardante
estratto
dizionari
corriere
della
sera
opuscolo
fortemente
satirico
provocatorio
diffamatorio
spesso
anonimo
termine
grandi
bèl
contenente
atto
pubblica
accusa
Traducteur en ligne avec la traduction de libello à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIBELLO
Découvrez la traduction de
libello dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de libello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libello» en italien.
Traducteur Français - chinois
诽谤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
difamación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
libel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
परिवाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تشهير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
навет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
difamação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরনিন্দা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
calomnie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
libel
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verleumdung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
中傷
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
명예 훼손죄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mitenah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phỉ báng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவதூறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बेअब्रू करणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karalama
70 millions de locuteurs
italien
libello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pomówienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наклеп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
calomnie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δυσφήμηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
laster
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ärekränkning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ærekrenkelse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de libello
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBELLO»
Le terme «libello» est communément utilisé et occupe la place
41.464 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
libello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libello».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBELLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot libello en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIBELLO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
libello.
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBELLO»
Découvrez l'usage de
libello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
libello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protesta delle venerande 9. Congregazioni del clero veneto ...
E non bastano tutte le prove e le testimonianze, che noi vi presentiamo, a con:
fermare, che quel rinomato libello fu permesso da Voi; e che anzi dalla vostra
mente e dalla vostra penna è derivato? Voi, col nascondere il vostro nome, ...
2
Secondo
Libello sull'indipendenza dell'Italia, tradotto da ...
pendice al mio libello, la quale è anzi un secondo libello, ma molto piccolo. Io vi
tratto vivamente le due grandi questioni da cui ora siete agitati, quel. la dell'
indipendenza e quella della libertà. Come vedrete, io solleva una tesi al tutto
nuova, ...
Louis Marie de LA HAYE (Viscount de Cormenin.), Aurelio Bianchi Giovini, 1848
3
Libello per conservare la sanità del corpo fatto per maestro ...
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini. _-.- V,-,.. \Ù . / LIBELLO PER
CONSERVARE LA SANITÀ DEL CORPO.
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini, 1852
4
Risposta ... ad un
libello infamatorio pubblicato in Milano ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.) DON VINCE J URELLO
lKFAIATURIU {'114 l'.\'\ L0'l"l' ihhîî» f CUNTE GIBUL ' Wmill ): mm: L W. u '
MONSIGNOR G I 1 RISPOSTA ' DELL' ARCKPI\ETE AD UN LIBELLO
INFAMATORIO ...
Vincenzo VANONI, Giovanni CORTI (Bishop of Mantua.), 1869
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a considerare il libello di ripudio. Sull'argomento si pongono sette
quesiti: 1. Se l'indissolubilità del matrimonio sia di legge naturale; 2. Se ripudiare
la moglie potesse essere lecito per una dispensa; 3. Se sotto la legge di Mosè ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo oportebat illas scri- bere in libello. 2. Praeterea, ad nihil illa scripta valere
videbantur nisi ut causae repudii osten- derentur. Ergo si non inscribebantur,
frustra libellus ille sibi tradebatur. 3. Praeterea, hoc Magister dicit in littera. Sed
contra ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
7
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
libello. di. ripudio. compete. ordinariamente. all'uomo. È risaputo che
Deuteronomio ... suoi occhi, perché egli ha trovato in lei qualche cosa di
vergognoso, scriva per lei un libello di ripudio e glielo consegni in mano e la
mandi via dalla casa.
8
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
tribunale, perché il marito fosse invitato ad iniziare il processo di scioglimento e
le desse il libello di ripudio11. Mentre, nei casi di impotenza, di rifiuto dell'atto
coniugale o di irragionevole restrizione di movimento da parte del proprio marito,
...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
9
Della potestà, e della politia della Chiesa, trattati due ...
Il libello appellatorio fecondo il diritto Romano fi prefenta al Giudioe , da cui fi è
appellato » acciocché decreti gli Apoftoli, cioè , le lettere dimiflbrie ? Ma
Diocleziano e Maf- fimiano in unaCoftituzione riferita nel fedo libro del Codice di
Giudi- ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
10
Epistola ad Saracenos: cum
libello contra Alcoranum
C P R OIOGO DE IRATE RICO L DO del ordine de Predicatori:gia mirabilmente
obferuà • ti la Apoftolica Regola per lo Aurelio compila/ ta fàncriifima:Nel Libello
Aureo contra lo Alcorano:perellbpranominatoi'au* , .Sì lo di cognométo Angeloan
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBELLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
libello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il disegnatore che mette il mondo su carta
Da qualche settimana circola una sua vista, un suo sguardo in forma di libello –uno sguardo che è una moltiplicazione e una raccolta di viste ... «La Repubblica, juil 15»
Incontri con gli autori in piazzetta del Trebbo poetico, oggi …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
Terrorismo: espulso da Italia reclutatore dell'Isis albanese
El Madhi è infatti l'autore di un libello diffuso su internet dal titolo “Lo Stato Islamico, una realtà che ti vorrebbe comunicare”, con chiare finalità ... «Leonardo.it, juil 15»
Cesare Battisti e la Grande Guerra: andiamo oltre i nazionalismi
Scorrendo le pagine del libello si legge (nella foro a sinistra la copertina): «La guerra - si legge - aveva fatto di Cesare Battisti un apostolo e un ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
Addio al cardinal Biffi, formidabile crociato anticonformista di una …
Un suo magnifico libello storico e teologico parlava dei balsami preziosi e dei tessuti ricchi di cui si avvaleva Gesù negli anni della sua ... «Il Foglio, juil 15»
Intercettazioni, Gasparri: Renzi, è vero che Napolitano odiava …
Sul tema scrisse un libello polemico Ingroia, al tempo togato con la testa alla politica, campo che calcò con immediata democratica espulsione ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
San Marino. Sulla rettifica di Gerani, l'avv. Pagliai difensore di …
Claudio Podeschi ed alla sig.ra Biljana Baruca, in relazione al quale sarebbe stato depositato un atto di querela per il misfatto di libello famoso ... «San Marino - libertas, juil 15»
Kanye West, Juergen Teller e Kim Kardashian in versione agreste
Da qui il libello intitolato semplicemente Kanye, Juergen and Kim, con in copertina la coppia formata dal rapper Kanye West e dalla regina dei ... «GQ.com, juil 15»
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Con un po' di ritardo arriva questa recensione che in molti ci avevate chiesto. Gli amanti è un libello fortemente satirico frutto della geniale ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»
Incontri con gli autori in Piazzetta del Trebbo Poetico: ospiti Alberto …
... colleghi alla Biblioteca Universitaria di Bologna, ritrovatisi al mare compongono insieme un libello in versi dedicato alla figura di Giobbe, una ... «RavennaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/libello>. Avril 2026 ».
