Signification de "lordume" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LORDUME EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORDUME
Lordume est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LORDUME EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lordume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lordume dans le dictionnaire italien
La définition de lordume dans le dictionnaire est une collection de choses grossières; saleté: vivre dans l. La definizione di lordume nel dizionario è insieme di cose lorde; sporcizia: vivere nel l.
Cliquez pour voir la définition originale de «lordume» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LORDUME
Synonymes et antonymes de lordume dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LORDUME» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lordume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lordume
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDUME»
lordume
sporco
lordume
dizionari
corriere
della
sera
insieme
cose
sporche
significato
termine
hoepli
parola
lorde
sporcizia
vivere
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
tedesco
gratuito
tante
altre
traduzioni
sapere
xvii
lordo
quantità
repubblica
esperanto
swahili
vortaroj
kamusi
dictionaries
kiesperanto
kiswahili
treccani
materia
lorda
sapeva
dove
posare
piedi
tanto
quel
luogo
pensa
ciò
hallo
rumeno
dicios
porquería
suciedad
miglior
pronuncia
pons
garzanti
linguistica
essere
immondizia
Traducteur en ligne avec la traduction de lordume à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LORDUME
Découvrez la traduction de
lordume dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lordume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lordume» en italien.
Traducteur Français - chinois
污垢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inmundicia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
filth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गंदगी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قذارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гадость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sujeira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অশ্লীলতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
saleté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
najis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schmutz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
泥
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
uwuh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lời nói tục tỉu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குப்பைகளின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घाण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pislik
70 millions de locuteurs
italien
lordume
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brud
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гидоту
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spurcăciune
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βρώμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vullis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smuts
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skitt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lordume
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORDUME»
Le terme «lordume» est communément utilisé et occupe la place
56.077 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lordume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lordume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lordume».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORDUME» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lordume» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lordume» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lordume en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LORDUME»
Découvrez l'usage de
lordume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lordume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I KARAMAZOV Pensiero e Narrazione
Ecco che quindi Dostoevskij riesce con grande bravura e con grande precisione
poi a rappresentare questo stato, questa condizione, pur avendo cosi viva la
stessa Utopia umanistica del Cristo, nannon si scorda di descrivere il lordume
nel ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
Tutto. quel. lordume. sui. muri. Una città “vestita di stracci” ha detto Gae Aulenti in
una sua intervista. Forse pensava, tra l'altro, a tutti quei muri imbrattati dai
cosiddetti “graffiti”. La città ne è piena fino al disgusto. Non sono risparmiati
palazzi e ...
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
LORDUME, LORDURA, Poncuaaia, SUnxcxuwuz, LOTUME. Lordume sono più
materie lorde raccolte insieme: ed è parimente astratto di Lordo. - Lordura è la.
materia lorda, che poi forma il lordume.-Porcheria, nel senso prop rio, è qualche
...
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(Aq) LORDUME. Lordura. Latin. imm0nditùe, sordes. Gr. p'uzra'opot'ra. Menz. Sal
. 10. E nella fogna de' suoi vizit immerso, Qual porco in brago nel lordume
ingrassa. LORDURA. Lordezza. Latin. immunditire, sordes. Gr. p'u'nawncttac.
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' imbratto, in senso fisico, può essere iii rosso e visibile; il lordume talvo te più
schifoso (a). Può l'acqua essere imbrattata di corpi estranei in essa galleggianti,
e non essere tutta lorda (2. Di persona sudicia icesi lorda aenz' altro: e così ...
6
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
bello, mentre il lordume della Borsa mareggia, e dentro cotesto lordume la
società minaccia di naufragare miseramente. Il culto del bello che a me pareva
avesse radici così profonde in Italia sta quasi per disparire — una parte della
tradizione ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
7
La rivista europea: rivista internazionale
bello, mentre il lordume della Borsa mareggia, e dentro cotesto lordume la
società minaccia di naufragare miseramente. Il culto del bello che a me pareva
avesse radici cosi profonde in Italia stà quasi per disparire — . una parte della ...
Dove rovinan le torri e le mura, E ne' fossi ammonticchiasi il lordume, E si giace il
lordume in su le vie Per ogn'intorno; là, dove dal sesto Esce la pietra, e niun ve la
ripone; Dove il trave marcisce e indarno attende L'edifizio un appoggio, ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1872
9
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
bruttato da cima a fondo del più fetido lordume. Ciò sia detto per iscusarmi di
aver dovuto citare un' Opera a conferma della data spiegazione del proverbio. Il
Fabrizj conclude la sua novella cosi: Hor vada e cerchi Maria per Ravenna, Che
...
Pico Luri di Vassano, 1872
10
La salvezza senza fede
Per questo Nietzsche può scrivere: “Vi è nel mondo molto lordume: questo è vero
! Ma non per questo il mondo sarà un mucchio enorme di lordume! Vi è saggezza
nel fatto che molte cose al mondo abbiano un odore cattivo: proprio la nausea ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LORDUME»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lordume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'odore della peste
Sebastiano – trafficando con le fiale di creolina per sfumare il lordume intorno allo slargo – mi racconta la processione lenta e pudica delle ... «Il Foglio, juin 15»
In libreria “Guasta semenza” di Vincenzo Pirrotta
... respirare, là dove ora sboccia la zagara, risplende la lumìa, profuma il mandarino, là nella conca d'ora si propagherà il lordume… «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
Una storia sbagliata
Povero Gesù, speriamo stesse impegnato altrove sennò sai che pena a sentire questo lordume sulla bocca dei suoi ministri. Magari si stava ... «Vivi Enna, mai 15»
Pordenone, oggi l'abbraccio agli alpini: "I nostri valori a L'Aquila"
... a causa della corruzione, cancellano con i loro valori e la loro immagine il lordume con cui i vari boss mafiosi hanno insozzato il Paese». «Il Messaggero Veneto, mai 15»
“Terrore, morte e schiavitù: ecco da cosa scappiamo”
... file di prostitute africane presidiano una campagna vuota di uomini e di campi, dove splendidi fiori gialli che coprono il lordume di pneumatici ... «La Stampa, avril 15»
La guerra delle oche divide il parco Trotter
... mano da volontaria la fattoria del parco Trotter e là, dove gli animali vivevano nel lordume, crea un disegno vivente degno di Beatrix Potter. «il Giornale, févr 15»
Problemi di ricarica della batteria? Prova con uno stuzzicadenti
... attraverso il quale rimuovere il lordume e le impurità che si sono sedimentate, andando a sfruttare la particolare conformazione del pezzo di ... «Emerge il Futuro, janv 15»
Sicilia, al 118 assunti parenti di sindacalisti e politici
Tutti sulle ambulanze e in ufficio – Come se non bastasse tutto ciò, ecco che dal lordume bellissimo della Sicilia fuoriesce un'altra parentopoli. «Blogtaormina, nov 14»
Ama e Atac, conti maleodoranti e debiti accumulati come montagne …
Ma a proposito di lordume, anche l'Ama, la società dei servizi ambientali che nel 2000 ha scelto come nome un imperativo romantico, non ... «ilVelino/AGV NEWS, oct 14»
Gavettoni di ipocrisia
Dopo settimane di #IceBucket Challenge è ora arrivata in rete la #Secchiatadimunnizzamarcia ossia il gavettone, su nomina altrui, di lordume ... «Vivi Enna, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lordume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lordume>. Avril 2026 ».
