Signification de "luccicare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LUCCICARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUCCICARE
Luccicare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE LUCCICARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «luccicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de luccicare dans le dictionnaire italien
La définition du miroitement dans le dictionnaire est d'envoyer des reflets de lumière, pour refléter des lueurs: des brillants brillants; la mer brillait sous la lune; les épées brillaient. La definizione di luccicare nel dizionario è mandare riflessi di luce, riflettere bagliori: brillanti che luccicano; il mare luccicava sotto la luna; le spade luccicavano.
Cliquez pour voir la définition originale de «luccicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE LUCCICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io luccico
tu luccichi
egli luccica
noi luccichiamo
voi luccicate
essi luccicano
Imperfetto
io luccicavo
tu luccicavi
egli luccicava
noi luccicavamo
voi luccicavate
essi luccicavano
Futuro semplice
io luccicherò
tu luccicherai
egli luccicherà
noi luccicheremo
voi luccicherete
essi luccicheranno
Passato remoto
io luccicai
tu luccicasti
egli luccicò
noi luccicammo
voi luccicaste
essi luccicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho luccicato
tu hai luccicato
egli ha luccicato
noi abbiamo luccicato
voi avete luccicato
essi hanno luccicato
Trapassato prossimo
io avevo luccicato
tu avevi luccicato
egli aveva luccicato
noi avevamo luccicato
voi avevate luccicato
essi avevano luccicato
Futuro anteriore
io avrò luccicato
tu avrai luccicato
egli avrà luccicato
noi avremo luccicato
voi avrete luccicato
essi avranno luccicato
Trapassato remoto
io ebbi luccicato
tu avesti luccicato
egli ebbe luccicato
noi avemmo luccicato
voi aveste luccicato
essi ebbero luccicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io luccichi
che tu luccichi
che egli luccichi
che noi luccichiamo
che voi luccichiate
che essi luccichino
Imperfetto
che io luccicassi
che tu luccicassi
che egli luccicasse
che noi luccicassimo
che voi luccicaste
che essi luccicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia luccicato
che tu abbia luccicato
che egli abbia luccicato
che noi abbiamo luccicato
che voi abbiate luccicato
che essi abbiano luccicato
Trapassato
che io avessi luccicato
che tu avessi luccicato
che egli avesse luccicato
che noi avessimo luccicato
che voi aveste luccicato
che essi avessero luccicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io luccicherei
tu luccicheresti
egli luccicherebbe
noi luccicheremmo
voi luccichereste
essi luccicherebbero
Passato
io avrei luccicato
tu avresti luccicato
egli avrebbe luccicato
noi avremmo luccicato
voi avreste luccicato
essi avrebbero luccicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
luccicare
infinito passato
aver luccicato
PARTICIPIO
participio presente
luccicante
participio passato
luccicato
GERUNDIO
gerundio presente
luccicando
gerundio passato
avendo luccicato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LUCCICARE
Synonymes et antonymes de luccicare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LUCCICARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «luccicare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de luccicare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCICARE»
luccicare
abbagliare
accendere
balenare
baluginare
barbagliare
brillare
distinguere
dominare
elevare
emergere
fiammeggiare
fiorire
fulgere
illuminare
lampeggiare
lustrare
lustreggiare
raggiare
ridere
rifulgere
rilucere
risplendere
scintillare
sfavillare
sfolgorare
spiccare
luccichio
significato
luccicare
treccani
intr
lucicare
lucis
luce
lùccico
lùccichi
avere
riflettere
mandando
brevi
frequenti
lampi
luminosi
coniugazione
wordreference
infinito
gerundio
participio
presente
passato
luccicando
luccicante
luccicato
traduzione
indicativo
imperfetto
coniugare
tutti
tempi
modi
maschile
femminile
congiuntivo
imperativo
condizionale
dizionari
corriere
della
sera
intermittenti
termine
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
lampwork
Traducteur en ligne avec la traduction de luccicare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LUCCICARE
Découvrez la traduction de
luccicare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de luccicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luccicare» en italien.
Traducteur Français - chinois
闪光
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
brillar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gleam
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रकाश की किरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ومضة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мерцать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
brilhar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কিরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lueur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berkilat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
glänzen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
光ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
번쩍이다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gleam
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
किरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parıltı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
błyszczeć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мерехтіти
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scânteiere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναλαμπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
glimma
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
glimte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de luccicare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUCCICARE»
Le terme «luccicare» est communément utilisé et occupe la place
42.324 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luccicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
luccicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luccicare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUCCICARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «luccicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «luccicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot luccicare en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LUCCICARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
luccicare.
Vana è la gloria di chi cerca la fama solo nel luccicare delle parole.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LUCCICARE»
Découvrez l'usage de
luccicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
luccicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Lue ere , Luccicare , Rilucere, Splendere, Risplendere , Lampeggiare, Lustrare.
Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec , sono
dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle
...
2
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte astronomica
Del luccicare del mare. V ' ' * t • Vien nominato luccicare del mare quello
splendore chiaro , che fa nascere nel!' acqua spesse volte un vascello che
veleggia , in guisa che in tenipo di notte pare che l'acqua si accenda. Allora il
vascello si ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare.
Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono
dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle
...
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Questa specie di luccicare non mai distendesi lontano dalla nave, ma solamente
comunicasi alle onde più vicine, le quali si rompono contro di essa in direzione
obliqua. Ordinariamente, dopo un tale fenomeno, il mare è increspato dai venti ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE,
Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ce ,
sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nel radicali di essi scorgemmo
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
L' acqua stessa in islalo di tranquillllà fa oscura,' e tostorhè ai toccò con una
badohelta cominciò a luccicare lungo il giro delle medesima; movendola poi
intieramenle luécicò generalmente. Il maggior luccicare ebbe luogo dopo che il
pesce vi ...
7
La cosmografia istorica astronomica e fisica di Biagio ...
S. 164.p Del luccicare del mare. Vien nominato luccicare del mare quello
splendore . chiaro , che fa nascere nell' acqua spesse volte un vascello che
veleggia , in guisa che in tempo di notte pare che l'acqua si accenda! Allora il
vascello ...
8
Corso di Geografia Universale
del luccicare del mare non si lasciano spiegare ( come vedemmo) per questa
sola ragione; perciò conviene far valere anc0ra altre spiegazioni. Il Forster ha
osservato, che luceicano all'oscuro anche le seppie , e tutte le specie delle
meduse.
fascino. glance /gluzns/ (sost.) sguardo, occhiata 4' to take a glance at dare un'
occhiata a. to glance (v.i.) Q dare un'occhiata Q luccicare Q rimbalzare, essere
deviato. glancing /'glo:ns11]/ (agg.) che colpisce di striscio. gland /glaend/ (sost.)
...
LUCCICARE (luccicare) trans. Proprio il risplendere delle cns* lisce e lustre,
come pietre, armi e simili. E luccicar si vedea tante spade , che Saragoza un
inferno pareva. Ma vedendo luccicar la. punta d' una spada. Luccicava a guisa di
stella ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUCCICARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
luccicare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
... al contorno addirittura la Ferrari - tra i main sponsor insieme a Maserati - e la nuovissima 488 Gtp. Senza dimenticare il luccicare che attrae ... «Brescia Oggi, juil 15»
Mariah Carey e la passione sfrenata per le scarpe: il suo armadio …
Non può quindi che fare invidia e luccicare gli occhi delle appassionate l'armadio della cantante Mariah Carey, la quale ha oggi svelato la sua ... «UrbanPost, juil 15»
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Parlando sempre dell'essere nostalgici, il suo tennis è di quelli che fanno davvero luccicare gli occhi agli appassionati. Tanti tagli, sempre ... «Tennis Circus, juil 15»
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
In difesa,a centrocampo e in attacco il NEW Genoa ha gli uomini giusti e di personalità nei ruoli chiave per il 3 4 3 che ha fatto luccicare gli ... «Pianetagenoa1893.net, juil 15»
Il Giornalino, arriva Pipino Sambuco un nuovo fumetto di Giuseppe …
... è il titolo di una storia a fumetti per grandi e piccini, che parla del fascino del mondo dei grandi che fa luccicare gli occhi ai più piccoli. «Comicsblog, juil 15»
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
L'oro di Mida è davvero tutto quello che avrebbe potuto luccicare? O piuttosto siamo davanti a un caso di “Compro Oro”, con un venditore in ... «Calciomercato.com, juil 15»
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, juil 15»
Ti ho comprato per allegria: la giacca di paillettes
Ti ho visto e ho pensato: alle serate in cui devo in 5 minuti risolvere il look, alla possibilità di luccicare anche al buio, alla brezza estiva… altro ... «IO donna, juil 15»
Reggina-Unicredit: è rinvio. L'appello di Praticò e le prospettive future.
Ma non sarebbe stato tutto oro quello che ora sembra luccicare, dato che le procedure avrebbero portato alla perdita di una struttura ... «Strill.it, juil 15»
Progetto, Grosseto e giovani: dare tempo al nuovo Grifone
... di squadre fatte in un giorno e demolite, di allenatori prima bravi e poi cacciati, che per un decennio ha fatto luccicare la Grosseto del pallone ... «Corriere di Maremma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luccicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/luccicare>. Avril 2026 ».
