Signification de "lurido" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LURIDO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LURIDO
Lurido peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LURIDO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lurido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lurido dans le dictionnaire italien
La définition de lurid dans le dictionnaire est dégoûtant et sale; brut: l. prison; vêtements sales. Lurid est aussi moralement sale: des gens sales. La definizione di lurido nel dizionario è schifosamente sudicio; lordo: l. carcere; vestiti luridi. Lurido è anche moralmente sporco: gente lurida.
Cliquez pour voir la définition originale de «lurido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LURIDO
Synonymes et antonymes de lurido dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LURIDO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lurido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lurido
ANTONYMES DE «LURIDO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lurido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de lurido
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LURIDO»
lurido
abietto
basso
incrostato
indecente
insozzato
laido
lercio
lordo
nero
rivoltante
schifoso
sconcio
sordido
sozzo
sporchissimo
sporco
sudicio
elevato
encomiabile
lindo
netto
pulito
ripulito
terso
milano
lurido
dizionari
corriere
della
sera
molto
termine
trattoria
tonino
rimini
recensioni
ristoranti
dopo
anni
torno
tutto
rimasto
come
prima
vera
romagna
pesce
parti
antipastini
alla
fine
degli
oltre
sazio
ristorante
borgo
più
antichi
propone
semplice
gustosa
cucina
tradizione
marinara
piatti
prevalentemente
base
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
Traducteur en ligne avec la traduction de lurido à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LURIDO
Découvrez la traduction de
lurido dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lurido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lurido» en italien.
Traducteur Français - chinois
肮脏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inmundo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
filthy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गंदा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قذر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
imundo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অকথ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
crasseux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kotor
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schmutzig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
汚いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
불결한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
reged
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bẩn thỉu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அருவருப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अश्लील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
pis
70 millions de locuteurs
italien
lurido
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brudny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
огидний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
murdar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βρώμικος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vuil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smutsigt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skitten
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lurido
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LURIDO»
Le terme «lurido» est communément utilisé et occupe la place
29.512 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lurido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lurido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lurido».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LURIDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lurido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lurido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lurido en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LURIDO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
lurido.
L'io, io!… il più lurido di tutti i pronomi!… I pronomi! Sono i pidocchi del pensiero.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LURIDO»
Découvrez l'usage de
lurido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lurido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
Io qui, soffocato dalla mia impotenza, e tu, nella migliore delle ipotesi, già distesa
su un lurido tavolo operatorio in qualche lurido scantinato, noto ma
irraggiungibile. Anestetizzata, tagliuzzata, lobotomizzata, irriconoscibile,
immemore.
Ma Sem e Jafet erano complici in questo pubblico scandalo e ludibrio... e come
tali la loro razza divenne portatrice di corruzione... ecco perché tu, lurido ebreo
discendente di quella razza corrotta, avida e assassina, devi soffrire peggio che ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Luridus , fu dalla Crusca supposto siuonimo di Livido , Pallidaccio ; ma gli
esempi dalla medesima allegati lo mostrano piuttosto affine di Lordo : « Un
mendico , qual è Lazzaro... « lurido , lercio , picuo di fetide « piaghe. » (Segn.
Mann. Gen.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
II re dei lunghi conosce tre varieta edibl- o li, il porcino comune (Boletus edulis,
nella foto), quello nero (Boletus aereus) e il porcino lurido (Boletus luridus). La
raccolta avviene in estate -autunno. Bianca e soda la polpa dei primi due, gialla,
...
Lurido. Alle ore tredici pranza. Fa una pasta con un sugo pronto e dell'insalata
sporcando un bicchiere, una forchetta, un piatto, una pentola, una padella e una
terrina che aggiunge al presepe di stoviglie abbandonate in cucina. Accende
una ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
6
Le povere signore Gallardo
Jordan eraammalato, la cirrosi lo stava consumando poco a poco.Disse soltanto:
«Lurido». Lo ripeté piùvolte: «Lurido, lurido, lurido». L'incontro con Lionello fu
drammatico. Volle esserci leida sola: Ines non era in grado di sopportare la vista
...
7
Notizie dalla Shoah: la stampa italiana nel 1945
Abbiamo detto che i rappresentanti più distinti tra i criminali tedeschi, l'
ammiraglio Doenitz e il feldmaresciallo Keitel, hanno protestato contro quell'
ordine del campo di concentramento che li metteva alla stessa tavola con quel "
lurido ...
8
Esperienze istituite col sistema Hermite per ottenere la ...
Egli dichiarò che il sistema Hermite presenta il vantaggio prezioso di trasformare
le acque lurido-fecali in un liquido inoffensivo che può essere versato
impunemente nella riviera. Per la città di Ipswich questa riviera è la Orwell, la
quale dopo ...
BOLETO. LURIDO. x Cantarello giallo. Boletus luridns Si differenzia a prima vista
dal Porcino malefico per il colore del cappello e la diversa forma del gambo.
Cappello carnoso, convesso, di colore cuoio-giallastro o bruno- olivaceo, ...
Con voce ferma cominciò a esporre, una per una, le sue ipotesi e i pochi fatti certi
, dalla cerbottana che aveva ucciso Chelidone alla pozione adulterata che il
gladiatore aveva bevuto, ai giochi truccati, via via attraverso Turio, Eliodoro,il
Lurido ...
Danila Comastri Montanari, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LURIDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lurido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
... completamente nuda che urlava in mezzo al parcheggio mentre una vecchia era seduta dietro al lurido camperone fregandosene altamente. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
Papa Francesco pontefice, le cooperative bianche e gli affari neri
Così questo lurido mercato è stato benedetto dal sommo pontefice, altri preti, vescovi e cardinali, oltre alle cooperative bianche fanno affari ... «Notizie news, juil 15»
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
E' una vergogna ed una crudeltà disumana assoluta questo sporchissimo e lurido “gioco dei tre sacchetti” (urbani, industriali legali e tossici ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
... sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente lurido, asfissiante –, poi ripararsi nell'angolo cieco dove si trova la doccia, ... «Il Foglio, juil 15»
Fra i migranti le prostitute schiave Così dalla Libia aumentano le …
Ogni giorno una macchina la portava a un quadrato di asfalto lurido di fianco alla strada alle sei di mattina e la ritirava alle 21. Ogni sera la ... «L'Espresso, juil 15»
È Festa d'Estate a Carisio
Specialità della serata saranno il piatto lurido e quello messicano. A partire dalle 22 si esibiranno i musicisti del gruppo Graffito 93. Sabato 18 il ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
Bad School – Terminator, di James Cameron
... cui il terminator di Schwarzy si cura l'avambraccio destro e si disfa di un bulbo oculare nel lurido albergo dove dimora (quello dove Cameron ... «Bad Taste, juil 15»
Stasera in tv, 11 luglio 2015: Napoli Prima e Dopo, Inga Lindstrom …
Su Cielo il film Labbra di lurido blu (Ita, 1975) di Giulio Petroni con Silvano Tranquilli, Lisa Gastoni, Corrado Pani. A seguire il doc Vulva 3.0 ... «TVBlog.it, juil 15»
Migranti | a Palermo nave con 717
... non perdono il lurido guadagno. La Polizia di Stato L'articolo MIGRANTI | Palermo, presi gli organizzatori del traffico sembra essere il primo ... «Zazoom Blog, juil 15»
Le due giustizie e il sistema malato
E il calcio lurido è sotto inchiesta anche a Catanzaro e Catania per altre vicende, per altri inaccettabili inganni. Ma allora, che cosa abbiamo ... «Insideroma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lurido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lurido>. Avril 2026 ».
