VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/malnato

⇱ MALNATO - Définition et synonymes de malnato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 malnato
malnato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "malnato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MALNATO EN ITALIEN

mal ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malnato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malnato dans le dictionnaire italien

La première définition de malnato dans le dictionnaire est grossier, screanzato: boy m. Une autre définition du malnato est mauvaise, nuisible: submergée par une passion maligne. Malnato est également né de personnes d'origine modeste.

La prima definizione di malnato nel dizionario è maleducato, screanzato: ragazzo m. Altra definizione di malnato è cattivo, dannoso: travolti da una malnata passione. Malnato è anche nato da gente di umili origini.


Cliquez pour voir la définition originale de «malnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
accompagnato
accompagnato
aggiornato
ag·gior··to
appassionato
ap·pas·sio··to
artigianato
ar·ti·gia··to
campionato
cam·pio··to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi··to
donato
donato
eliminato
eliminato
fortunato
for·tu··to
minato
mi··to
nato
·to
neonato
ne·o··to
patronato
pa·tro··to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio··to
senato
se··to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALNATO

malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmeritare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malora
malore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALNATO

abbandonato
alternato
assegnato
bagnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
impegnato
indeterminato
infortunato
intenzionato
macinato
nominato
ordinato
ornato
patrocinato
policarbonato
raffinato
segnato

Synonymes et antonymes de malnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALNATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malnato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malnato
buzzurro · cafone · incivile · ineducato · inurbano · maleducato · popolano · screanzato · straccione · villano · zotico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALNATO»

malnato buzzurro cafone incivile ineducato inurbano maleducato popolano screanzato straccione villano zotico malnato treccani nato genitori umili umile condizione sociale pezzente bartoli quindi volgare servil gregge dizionari corriere della sera stirpe modesta significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ragazzo cattivo dannoso travolti

Traducteur en ligne avec la traduction de malnato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MALNATO

Découvrez la traduction de malnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

miscreated
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miscreated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा बदसूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miscreated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disforme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকটাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miscreated
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

miscreated
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

miscreated
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

miscreated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miscreated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைகளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miscreated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış yaratılmış
70 millions de locuteurs

italien

malnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miscreated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miscreated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanstaltig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKURKAKTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miscreated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALNATO»

Le terme «malnato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malnato
1
dizionario etimologico malnato
2
malnato dizionario italiano latino
3
malnato dizionario sinonimi
4
malnato dizionario italiano
5
traduttore malnato
6
dizionario malnato
7
malnato dizionario italiano inglese
8
malnato dizionario italiano francese
9
malnato definizione
10
malnato dizionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALNATO»

Découvrez l'usage de malnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fietcb. 43. MALNATO. Aggett. Nato di mala o bassa gente. Il suo opposto è Bennato. §. 1. Malnato, per Nato sotto maligna stella, che viene a dire Infelice, Sventurato. Così , per lo contrario , si dice ancora Belato , per Nato sotto stella propizia, ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
MALNATO. Aggctt. Nato di inala 0 bassa gente. Il suo opposto è Bennato. %. 4. Malnato, per Nato sotto maligna stella, che viene a dire Infelice, Sventurato. Così , per lo contrario , si dice ancora Bendato , per Nato sotto stella propizia , cioè ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Rivista viennese: collezione mensile ...
Come cadere il bue suole al macello, Cadde il malnato giovane (B) Com. Dant. Inf. ti. Li quali due accendimenti facendone doppia pena a questi malnati. (N.) 3. — per metaf. (detto anche di cose e come sm.) Cr. 5. 39. 2. Recidendo quelle cose ...
‎1839
4
Rosso veneziano
La missiva riesumava con rinnovato entusiasmo unpassato che il Malnato credeva sepolto e superato. Sesolo Mercuriuse gli altridiscenti di Azot avessero avuto la minima idea diquali terribili colpe gravavano sullacoscienza sopita dicoluiche ...
Guido Sgardoli, 2014
5
Del diritto libero della chiesa di acquistare, e di ...
Malnato dominio , e alieno dello spirito diGesù Cristo P Ma :se è il dominio di sua ragione malnato , e alieno dallo 2! 3, 3! _Spirito del Signore , come si ammetterà ne' Sovrani , che professano il Cristianesimo P Che s' egli lo reputa malnato , e ...
Tommaso Maria Mamachi, Josè Maria Fonseca de Evora, Luigi Valenti Gonzaga, 1769
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALNATO. Aggett. Nato di mala o bassa gente. Il suo opposto è Bennato. S. i. MALNA'I'O, per Nato sotto maligna stella, che vienei: dire Infelice, Sventuralo. Cosi , per lo contrario , si dice ancora Besano , per Nato sotlo stella propizia , cioè ...
‎1855
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Delle quattro parti adunque di quella dichiarazione ottima per sè stessa, la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo: ma allora Malnato è voce che 'esce della sua natura. E al modo che il Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
‎1821
8
Del diritto libero della Chiesa di acquistare e di possedere ...
Malnato dominio , e alieno dello fpirito di Gesù Crino ? Ma fe è il dominio di fua ragione malnato , e alieno dallo Spirito del Signore , come fi ammetterà ne' Sovrani » che profetano il Criftianefimo ? Che s' egli lo reputa malnato , e alieno dallo ...
Tommaso Maria Mamachi, 1769
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Delle quattro parti adunque di quella dichiarazione ottima per se stessa, la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo : ma allora Malnato è voce che esce della sua natura. E al modo che il . Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
Vincenzo Monti, 1821
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Delle quattro partì adunque di quella dichiarazione ottima per sè stessa , la sola che si adatti all' esempio è quella di Cattivo : ma allora Malnato è voce che esce della sua natura. E al modo che il Vocabolario ha distinto Bennato (Di schiatta ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malnato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tav Vr-Pd, chi sviolinava ora sta zitto
Dopo di allora si sono succeduti i governi, ma nessuno ha mai fatto una piega di fronte al disastro finanziario di un Tav malnato. Almeno questa ... «Vvox, mars 15»
2
Apple aggiorna la sua homepage con la sezione "La World Gallery …
Ma se per qualche malnato motivo (ancora non mi é capitato) devo usare il tel..Beh so che posso optare per scatto in raw. Poi ovvio, alla apple ... «HDblog, mars 15»
3
'71 - Y. Demange, 2014
'71 sembra un film malnato, un po' ambizioso, un po' di genere, che non riesce a conquistare mete e lascia insoddisfazioni qua e là. Se Yann ... «StatoQuotidiano.it, déc 14»
4
“Miseria e nobiltà” di via Cuoco a Larino, dove sono i marciapiedi?
A questo punto non rimane che da domandarsi se il “malnato” sia il pervicace depositante quotidiano o sia tale pure l'infingarda coppia di ... «Termoli Online, août 14»
5
Niente sentenza per 17 anni Imputati morti e prescritti
Complimenti agli ASSOLTI del malnato e turpe Processo Mediatrade (della Mediaset ...); ma perbacco quanti Miliardi sprecati, anche per ... «il Giornale, juil 14»
6
Miscreated - Un mondo di mutanti
Insomma, il mondo di Miscreated, traducibile letteralmente in 'malnato' o 'malcreato', non è di quelli in cui si possa organizzare una scampagnata senza ... «Multiplayer.it, mai 14»
7
CANNES 67 – The Homesman, di Tommy Lee Jones (Concorso)
homesman Perché vi sia un homesman, il presupposto è avere una casa. Ma allora che speranze può avere o dare questo malnato George ... «Sentieri Selvaggi, mai 14»
8
Amori, tradimenti e.... Marte e Venere sul web
Qualcosa non sta funzionando per il verso giusto, malnato gaglioffo… e passa in rassegna le amiche per vedere chi è online. La mania del ... «Live Sicilia, mai 14»
9
Medicina generale e Atto d'indirizzo. Testa (Snami): “Il Mmg è un …
16 DIC - La risposta del sindacato autonomo alle “ultime follie”, come le definisce il presidente dello Snami, dell'atto di indirizzo, malnato della ... «Quotidiano Sanità, déc 13»
10
Un esame di maturità da dimenticare: lo sfogo di Matteo (e qualche …
Matteo ha scelto di utilizzare le diverse testate locali come dazebao per veicolare una querula arringa contro il malnato Sistema, inviata ... «News Mesagne.me, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malnato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026