Signification de "malnutrito" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MALNUTRITO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALNUTRITO
Malnutrito est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MALNUTRITO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «malnutrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de malnutrito dans le dictionnaire italien
La définition de mal nourris dans le dictionnaire est qu'il a reçu une nutrition pauvre ou imparfaite. La definizione di malnutrito nel dizionario è che ha ricevuto scarsa o imperfetta nutrizione.
Cliquez pour voir la définition originale de «malnutrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALNUTRITO
Synonymes et antonymes de malnutrito dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MALNUTRITO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malnutrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malnutrito
ANTONYMES DE «MALNUTRITO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malnutrito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de malnutrito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALNUTRITO»
malnutrito
magro
forte
nutrito
pasciuto
robusto
rubicondo
sano
malnutrito
dizionari
corriere
della
sera
poco
male
denutrito
significato
termine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
traduzioni
malnourished
miglior
gratuito
grandi
trì
ricevuto
scarsa
imperfetta
nutrizione
repubblica
pronuncia
crisi
allarme
anziani
oltre
metà
arrivo
ospedale
malnutriti
emergenza
italiana
tempi
lanciare
Traducteur en ligne avec la traduction de malnutrito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MALNUTRITO
Découvrez la traduction de
malnutrito dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malnutrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malnutrito» en italien.
Traducteur Français - chinois
营养不良
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desnutridos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
malnourished
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुपोषित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يعانون من سوء التغذية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
недоедают
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desnutridas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপুষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
souffrent de malnutrition
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekurangan zat makanan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ernährter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
栄養失調
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
영양 실조
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
malnourished
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
suy dinh dưỡng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊட்டச் சத்து குறைபாடுள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुपोषित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kötü beslenmiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niedożywionych
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
недоїдають
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
subnutriți
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υποσιτίζονται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ondervoed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
undernärda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
underernært
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de malnutrito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALNUTRITO»
Le terme «malnutrito» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.942 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malnutrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
malnutrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malnutrito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALNUTRITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malnutrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malnutrito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot malnutrito en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALNUTRITO»
Découvrez l'usage de
malnutrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
malnutrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linee operative di consenso in RSA
... intervento nutrizionale, poiché queste sono spesso inferiori all'errore del
metodo. Pertanto l'imprecisione di queste misurazioni nel paziente malnutrito
limitano l'utilità di questi rilievi e delle informazioni che da esse derivano, anche
ai fini 78.
2
Cause related marketing e comportamento del consumatore
Nel caso della campagna contro la “fame nel mondo” i vocaboli che hanno
ottenuto il punteggio più elevato in termini di emotività sono stati: “malnutrito” (
media 2,43), “affamato” (2,64), “vittima” (2,78), “carenze alimentari” (2,33); nel
caso della ...
3
Padre Domenico e la sua Africa
Perché quel bambino è così malnutrito? Perché quell'altro non è vestito neanche
di una semplice maglietta? Cercavamo di capire il perché sia per stimolare la
gente, sia per un bisogno nostro di capire una realtà nuova della quale non ...
Sei mesidopo,l' UNICEF osservavache«il 32 per cento deibambini al di
sottodeicinque anni, circa 960.000bambini, è cronicamente malnutrito −un
aumento del72 per centodal 1991. Quasi un quarto [...]è sottopeso, due volte
piùdi quanto ...
Mosaddeq Ahmed Nafeez, 2014
5
SANITA' - Nuovo potere: Fatti e personaggi degli ultimi 30 ...
Il professore, sempre senza batter ciglio né proferir verbo, si accostò al bambino.
Sembrò esaminarlo, non so se più con cura o con curiosità, poi emise la sua
agghiacciante sentenza. Disse: "Questo bimbo è malnutrito". Io rimasi di stucco.
6
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Il paziente è o non è malnutrito? Qual è l'entità della malattia? Un paziente
malnutrito, alcolista, che richieda una gastrectomia totale con anastomosi
esofago-digiunale per una emorragia massiva del tratto gastro-intestinale
superiore, ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
7
Secondo rapporto sull'ictus. Disabilità, riabilitazione, ricerca
Nel primo studio [57] è stato valutato l'impatto dell'aggiunta di supplementi
proteino-energetici alla dieta ospedaliera sull'outcome a 6 mesi. Sono stati
reclutati 4023 dei 6000 pazienti previsti, di questi solo l'8% era definito come
malnutrito al ...
Istituto auxologico italiano, 2005
Dinanzi aquella nudità Emilioebbe lasorpresa edil fastidio ditrovarla somigliante
a quella diun ragazzo malnutrito. Non comprese subito di trovarsi dinanzi ad una
delirante. Non s'accorsedell'affanno; attribuìla respirazione romorosa e ...
9
Ritratto dell'artista da giovane
Lavita delsuocorpo, malvestito, malnutrito, mangiatodai pidocchi,gli fece
chiudere le palpebreinun improvvisospasimo di disperazione,e neiroscurità
videifragili corpi luminosi dei pidocchi cadere dall'aria, roteando nella caduta.Sì,e
non era ...
Dinanzi a quella nudità Emilio ebbela sorpresa ed ilfastidio di trovarla
somigliante a quelladi unragazzo malnutrito. Non comprese subito di trovarsi
dinanzi ad una delirante. Non s'accorse dell'affanno; attribuì la respirazione
romorosa e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALNUTRITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
malnutrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Per un bambino è pericoloso mangiare vegano
Lo spunto è stata la triste notizia del bambino di 11 mesi ricoverato in ospedale perché malnutrito. Cruciani ha avuto un grosso assist da parte ... «Oggi, juil 15»
Svezzamento vegetariano e vegano: è possibile è fa male al …
Quel che è certo è che il bambino toscano è malnutrito e ha carenze di vitamine importanti. Vegani integralisti i genitori hanno deciso di ... «Paginemediche, juil 15»
Come diventare vegano con un coach
La scorsa settimana un neonato, a Firenze, è finito in ospedale perché malnutrito da genitori vegani, crede che con la dieta vegana si rischia di ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
Rimini. Scoperto allevamento lager a San Clemente: animali …
Liberato appena in tempo, invece, un vecchio spinone, talmente malnutrito da stare a fatica sulle zampe. Preso in custodia è stato affidato al ... «San Marino - libertas, juil 15»
Firenze, bimbo malnutrito. Ma il veganesimo non c'entra
Non si sa molto della brutta storia che ha portato al ricovero un bimbo di 11 mesi per malesseri attribuiti dalle analisi del sangue a carenze ... «Wired.it, juil 15»
Bimbo vegano e malnutrito,
Per lo scienziato che considera il vegetarianesimo come una conquista e un segno di civiltà il caso del bimbo ricoverato al Meyer per ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
Firenze: bambino malnutrito all'ospedale, indagati i genitori vegani
È stato ricoverato in stato denutrizione all'ospedale pediatrico Meyer di Firenze e i genitori entrambi vegani di un bambino di 11 mesi sono stati ... «Consumatrici, juil 15»
Firenze, bambino malnutrito dai genitori vegani. Indaga il Tribunale …
Un bambino malnutrito di 11 mesi è stato ricoverato d'urgenza nelle scorse ore presso l'ospedale Meyer di Firenze a causa del probabile ... «Oggimedia, juil 15»
Bambino denutrito, parla il pediatra
Servizi sociali della Valdera - Il caso del piccolo malnutrito intanto è stato preso in carico dai servizi sociali della Valdera, la zona dove ... «Qui News Valdera, juil 15»
Anche i bambini in sovrappeso potrebbero soffrire di celiachia
Sottopeso, malnutrito, con un ritardo della crescita causati da un malassorbimento del glutine a livello della mucosa intestinale. È l'immagine di ... «Corriere della Sera, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malnutrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malnutrito>. Avril 2026 ».
