Signification de "ritrito" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RITRITO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITRITO
Ritrito est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE RITRITO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ritrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ritrito dans le dictionnaire italien
La définition de retraite dans le dictionnaire est hachée à nouveau; haché plusieurs fois. La definizione di ritrito nel dizionario è tritato di nuovo; tritato più volte.
Cliquez pour voir la définition originale de «ritrito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITRITO
Synonymes et antonymes de ritrito dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RITRITO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritrito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ritrito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRITO»
ritrito
abusato
banale
comune
consueto
consumato
facile
fritto
rifritto
frusto
logorato
logoro
normale
ordinario
ovvio
piatto
prevedibile
ridetto
ripetuto
risaputo
scontato
sfruttato
ritrito
grandi
dizionari
part
pass
ritritàre
tritato
nuovo
più
volte
detto
stantio
sempre
soliti
argomenti
triti
ritriti
idee
trite
ritrite
corriere
della
sera
spec
nella
fino
alla
noia
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
dicios
traduzioni
hackneyed
hard
worked
miglior
gratuito
repubblica
trì
treccani
comp
propriam
però
soltanto
come
rafforzativo
senso
unione
questo
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
Traducteur en ligne avec la traduction de ritrito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RITRITO
Découvrez la traduction de
ritrito dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritrito» en italien.
Traducteur Français - chinois
累
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cansado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tired
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
थका हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
утомленный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cansado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fatigué
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
letih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
müde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
疲れました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
피곤한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kesel
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mệt nhọc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சோர்வாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थकल्यासारखे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yorgun
70 millions de locuteurs
italien
ritrito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zmęczony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стомлений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
obosit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουρασμένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
moeg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trött
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trøtt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ritrito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITRITO»
Le terme «ritrito» est communément utilisé et occupe la place
48.745 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ritrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritrito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITRITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritrito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ritrito en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITRITO»
Découvrez l'usage de
ritrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ritrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ritratto de diuini fauori fatti a s. Gioseppe e della ...
... ardito dire cofe ineftàbi- li,e riuclare fegreti imperfcrutabili. Riconofco ben al
prefente il mio errore, e ne chieggo humilmtnte i?'per- <k»no, e s'è tantadifficile, p
quafi po/E poffibile di narrare i gran meriti d'vo Apoitolo,ò altro gran. ìj8. I/. Ritrito.
Etienne Binet ((S.I.)), Francesco Giuliani ((Roma)), 1640
Trito e ritrito - rispose Naomi, pensando di fargliela pagare per aver pensato che
si chiamasse Andrew Marvell, come il poeta inglese. - Sono quasi d'accordo -
disse lui e prese il registro. - Trito e ritrito, ma favoloso. Tu non sei un maschio, ...
Non capiscono fino a che punto il loro tipo possa apparire trito e ritrito a un uomo
degno di questo nome, il quale, bene o male, conosce la vita e i libri. Trito e ritrito
fino all'esasperazione. Vi si ritrovano tutti i personaggi della letteratura ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2007
4
Il figlio del diavolo romanzo di Paolo Feval: “Il figlio del ...
Ma insomma ci prestate fede voi? - Vi dirò , soggiunse il librettista, alcune volte
riesce, e alcune altre no.... il genere fantastico è già trito e ritrito. Adesso ci
vogliono 286 u. mino DEI/DIAvOLO grandi passioni'... . il pubblico diviene 'mare
SEsTA ...
5
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
dell'arte tentato, ritrito, e direi quasi esausto? Toccò egli forse finora quel grado di
certezza che per se stesso meriterebbe ? Io il veggo tuttora avvolto in dense
tenebre, e temo che Patologo nessuno alzar si possa cotanto avveduto da tirare
...
6
Vita (scritta da lei medesima) tradotta in italiano da Gio: ...
Andar” con di scrertione da ndomi a poco , aípoco maniera _digincere i]
Demanio, Io cominciai :i .portali grande amorezche non ritrito... n.1 per l'anima
mia maggior quiere,8e rifugio-che quei oiornime quali seco ragionauznancorclîie
fossero ...
Sancta Theresia de Jesu, 1613
7
Delle origini sociali studii di Domenico Buffa
Sia qual più si vuole, giova air intento nostro: perchè o sono veramente Nubiani,
e allora ci offrono pur sempre il color nero unito al tipo Arabico ; o sono Arabi, e
allora il color nero in essi sarebbe ritrito drl nuovo clima a cui passarono ...
8
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
Non entra nel mio piano di occuparvi col ripassare minutamenle un argomento
già spesso ritrito; e perciò, nel considerare i dille. renti disordini della funzione
menstrua, mi accontenterò indicarvi i grandi principii dietro cui deve da voi
regolarsi ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
... esempio la mania di accavallare gli uni sugli altri gli episodj, sono caratterizzati
dal modo di narrare dello stesso Mùnchhausen , e dalla disperazione in cui egli
pone i suoi uditori. Fin dal principio Immermann ricorre a un mezzo trito e ritrito.
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Infine l'aneurisma per far morire Giuliano a tempo e luogo opportuno, è un mezzo
troppo comune, trito e ritrito, che ha pure il demerito di far prevedere il finale del
racconto. — Ma checché si voglia dire in contrario, questo romanzo è assai ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITRITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ritrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Caragnano (Pd) a Rancan (Ln): «Incapaci di fare proposte credibili …
«Non stupisce nessuno che il Consigliere Matteo Rancan usi un vecchio armamentario politico trito e ritrito dietro il quale una buona parte ... «IlPiacenza, juil 15»
L'Accademia dei Bronzi ricorda Francesco Zaccone
Quadretti tipici, i suoi, che non si avvolgono a riccio, che non affogano nel trito e ritrito, che non fingono... Sono, al contrario, quadretti dalle ... «Soveratiamo.com, juil 15»
Così non ci si pensa più
Non c'è molto altro da aggiungere, è forse il mio pezzo più corto ma cosa dire che non sia già stato detto, che non risulti ormai trito e ritrito, ... «Play.it USA, juil 15»
Pizza e fichi: un rapido e delizioso pasto per salutare settembre
O anche “puoi chiamarlo anche pizza e fichi, ma avrebbe successo lo stesso”, ovvero anche con un appellativo trito e ritrito, risaputo, abusato avrebbe successo ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
Questo vecchio argomento, trito e ritrito, falso e tendenzioso, lo sentiamo ogni giorno. Come ve lo dobbiamo spiegare che quelli che nel resto ... «Osservatorio Sicilia, juil 15»
Flash è alle strette: riaffiora l'intera questione sul suo utilizzo
... sull'utilizzo di Flash e sui rischi che si corrono ad utilizzare una soluzione proprietaria di terze parti non fossero già qualcosa di trito e ritrito. «Ridble, juil 15»
Mozart In The Jungle: musica per seriofili
Ma che cliché trito e ritrito, lo sanno tutti ormai che si dice Sesso, Droga e Musica Classica! Non siete convinti? Allora dovete assolutamente ... «Sky.it, juil 15»
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset”
... voluto dedicare al gioco ritrito del depennamento di un nome, rinchiudendosi (pur non avendolo voluto) in un ghetto fatto di incultura proprio ... «Termoli Online, juil 15»
Crollo della borsa cinese, il mondo adesso trema sul serio
Sarà un concetto trito e ritrito, ma in questo mondo “globale” non si fa altro che passare di caos in caos. Sintonizzarsi su notiziari o emittenti di ... «DirettaNews.it, juil 15»
Lauda sproloquia, Wolff si scusa
Conoscendo le uscite di Lauda, il solito commento razzista trito e ritrito che non dovrebbe impressionare più di tanto. Ma Wolff ci ha comunque ... «Italiaracing.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritrito>. Avril 2026 ».
