Signification de "ineducato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INEDUCATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEDUCATO
Ineducato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INEDUCATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ineducato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ineducato dans le dictionnaire italien
La définition d'uneducated dans le dictionnaire est qu'il n'a pas assez d'éducation: les gens impolis, incultes. La definizione di ineducato nel dizionario è che non ha sufficiente educazione: gente rozza, ineducata.
Cliquez pour voir la définition originale de «ineducato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEDUCATO
Synonymes et antonymes de ineducato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INEDUCATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ineducato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ineducato
ANTONYMES DE «INEDUCATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ineducato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ineducato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEDUCATO»
ineducato
barbone
bifolco
burino
buzzurro
cafone
campagnolo
contadino
facchino
grezzo
impertinente
impudente
incivile
incolto
insolente
inurbano
irriverente
maleducato
malnato
plebeo
popolano
scaricatore
scortese
screanzato
selvaggio
sfacciato
sgarbato
sguaiato
straccione
villano
villanzone
qual
differenza
sostanziale
rita
rubbo
della
lingua
italiana
treccani
alla
voce
specifica
meno
grave
indica
piuttosto
mancanza
ineducato
dizionari
corriere
sera
privo
educazione
istruzione
significato
termine
grandi
sufficiente
gente
rozza
ineducata
estens
sottoposto
adeguatamente
determinata
garzanti
linguistica
rozzo
ragazzo
repubblica
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
traduzioni
impolite
unaccomplished
miglior
ilsinonimo
sapere
educato
ingegno
Traducteur en ligne avec la traduction de ineducato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INEDUCATO
Découvrez la traduction de
ineducato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ineducato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineducato» en italien.
Traducteur Français - chinois
mannerless
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mannerless
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mannerless
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बेअदब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غليظ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
невежливый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sem modos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রুঢ়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mal élevé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kurang sopan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mannerless
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
mannerless
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
버릇없는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mannerless
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
không cầu kỳ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நற்பாங்கு அற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
असंस्कृत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
görgüsüz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
źle wychowany
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нечемний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nemanierat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγενής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ongemanierd
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
manner
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
manner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ineducato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEDUCATO»
Le terme «ineducato» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.106 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ineducato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ineducato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ineducato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEDUCATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ineducato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ineducato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ineducato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEDUCATO»
Découvrez l'usage de
ineducato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ineducato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
sconvenevoli , potevamo , senza in nulla alterare il senso della frase , dir cosi : L'
uomo ineducato commette talvolta degli 'atti sconvenevoli ,'Ì ciò anzi succede
spesso - ed allora che sarebbe avvenuto ? - Che il giudizio il. quale , nel primo ...
2
Giurisprudenza italiana
... sue funzioni, diretti ad offendere il suo onore e la sua riputazione come
pubblico funzionario, e per avere nell'esordio dello stesso articolo usate
espressioni di oltraggio e disprezzo, qualificandolo un ineducato e un miserabile;
Che la Corte ...
3
Studii sui Sordo-Muti e Rendiconto
Uno solo e il riflesso che iutenerisce e commove profondamente ogni anima
sulla condizione del povero sordo-muto ineducato, e che costituisce la sua
sventura sopra ogni sventura; uditelo , o signori, a conforto dell' opera vostra a
pro di ...
4
Il Sordo-muto: considerazioni e fatti
Se vogliamo trattare la questione sulla condizione morale e religiosa del sordo-
muto ineducato secondo la scuola sensista, allora è certo, che il sordo-muto per
elevarsi a cognizioni astratte ha bisogno della parola e della società. Se poi ...
5
Finalmente sposa (I Romanzi Classic)
Liza non erauna ragazza altezzosa,tuttavia nonle era maicapitato Inoltre di
incontrare un uomo così poco colpito dal suo titolo. continuava a guardarla in
modo sfacciato, assolutamente ineducato, squadrandoladacapo a piedi come
fosse un ...
blica ; dove che l' uomo moderno è ineducato o educato male; e i meno infelici
sono coloro, obese ne avveggono in tempo e hanno abbastanza d'ingegno, di
animo e di fortuna per disfare in certo modo sè stessi e quindi rifarsi in meglio ...
7
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Eh! se i figli debbono esser poi cittadini tali fa d'uopo che siano formati dal padre.
Chi non sa che l'uomo ineducato diviene brutale, insociabile ed iniquo'? Tali
sono i selvaggi. Ma un fanciullo che cresce in società e impossibile che divenga
...
8
Igiologia del dottore Achille Vergari. Volume unico
Ieronocm 241 risse , i bisbigli, e le calche popolari; il consorzio ineducato , le arti
nocive, i nottamboli, i folli , gli stregoni, i ricattieri , i venditori di varj generi
alterabili; il seppellimento de'vivi creduti morti ec.; ivi furon dati predetti come
regolarsi ...
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
nella sola nostra ltalia) e vi si pone a rincontro il numero degli istruiti che sono 5
ogni cento; e quindi I' opera vien divisa in due parti: la prima tratta del sordo-mulo
ineducato, la seconda del sordo-muto istruito. Per dare una vera idea del ...
10
Causa fra la signora Maddalena G. ... ne' S. ... e il sig. ...
Il Padre non può cirigcre la educazione dei figli, perché ineducato, mentre
educata è la Madre. 158. Prima di parlare dei meriti intellettuali dei conjugi S . . . .
. , è d'uopo esaminare se rettamente procedendo, e di fronteaile vedute della
legge, ...
Vincenzo Salvagnoli, Francesco Uccelli, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEDUCATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ineducato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zeblaze Rover: lo smartwatch completamente in metallo che costa …
Se un id10ta ineducato ed ignoranti3 come te ha la quinta elementare è tanto, la gentuccia come te si permette certe esclamazioni solo dietro ... «HDblog, juil 15»
Sellia Marina (CZ), lodevole iniziativa da parte dei ragazzi del …
Una risposta forte a chi, nei mesi scorsi, aveva criticato sui social network il Servizio Civile etichettandolo come “ineducato”. Un'iniziativa che ... «InfoOggi, juil 15»
La Guardia della Regina viene sbeffeggiata. La sua reazione lascia …
Lo sa bene questo ragazzo di origini asiatiche il quale, con una atteggiamento a dir poco ineducato e provocatorio, prende in giro una Guardia ... «CheDonna.it, juil 15»
L'offensiva islamista
... etici, rammollito dal proprio enorme benessere, dedito ad accumulare ricchezza, ineducato, materialista e flaccido. Dove non ci sono principi, ... «Online-News, juin 15»
PONT CANAVESE. Primo consiglio, Coppo nervoso
... brusco, insofferente, a volte francamente ineducato. E' sicuramente un dato caratteriale ma l'intolleranza non è mai solo un fatto di carattere. «Giornale La Voce, juin 15»
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
... essere insegnato come essere più innovative, indipendenti e orientate agli obiettivi di quanto non lo siano ad uno stato originale (ineducato). «Secondo Welfare, juin 15»
Conferimento rifiuti delle attività commerciali: ma ci sono le regole?
Il personaggio in questione responsabile di tale decisione, alle mie rimostranze ha reagito in modo arrogante e ineducato (e come poteva ... «SanGiovanniRotondonet.it, juin 15»
Loredana Bertè parla dei ragazzi di Amici: dichiarazioni forti
Briga non è un simpatico con le sue risposte taglienti e a volte ineducato , ma la cantante lo ha preso di mira , dovrebbe lei smorzare le ... «Blasting News, mai 15»
Andria: Salvini ad Andria, ma quanti voti vale la dignità?
Pur dissociandomi da coloro che vorrebbero accogliere il leader della “Lega Nord” in modo violento o quanto meno ineducato, non posso ... «AndriaLive.it, mai 15»
Le dieci frasi da non dire mai ai propri figli
... a un'autocritica autentica e costruttiva, dovrebbe invece esercitare il silenzio di fronte a un comportamento ineducato o irrispettoso del figlio. «TGCOM, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ineducato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ineducato>. Avril 2026 ».
