Signification de "educato" dans le dictionnaire italien

synonymes en italien de educato

a posto · abituato · addestrato · ammodo · benallevato · beneducato · civile · colto · come si conviene · come si deve · comme il faut · compito · composto · contenuto · controllato · corretto · cortese · costumato · decoroso · delicato · dignitoso · discreto · distinto · fine · formato · garbato · gentile · ineccepibile · irreprensibile · manierato · misurato · onesto · perbene · probo · proprio · raffinato · rispettoso · serio · signorile · urbano · virtuoso

antonymes en italien de educato

ardito · arrogante · audace · barbone · bifolco · bizzoso · brusco · burbero · burino · buzzurro · cafone · capriccioso · cattivo · deculturato · disabituato · disobbediente · disubbidiente · duro · faccia di bronzo · faccia di tolla · grezzo · ignorante · impertinente · impudente · incivile · inciviltà · incolto · indisciplinato · indocile · indomabile · ineducato · ineducazione · insolente · inurbanità · inurbano · irrequieto · irriguardoso · irriverente · malcreanza · maleducato · maleducazione · malnato · petulante · ribelle · rozzo · rude · sbrigativo · scorretto · scortese · screanzato · secco · selvaggio · sfacciato · sfrontato · sgarbato · spavaldo · spudorato · svergognato · villania · villano · villanzone · viziato · zotico

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «educato» dans les différents pays.

educato traduttore italiano spagnolo

educato dizionario italiano

educato sinonimi

educato dizionario italiano inglese

educato dizionario italiano sinonimi

educato dizionario online

educato dizionario italiano francese

educato significato

educato agli angeli

dizionario educato

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «educato».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «educato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «educato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

James Arthur Baldwin

Il paradosso dell'educazione è precisamente questo: che mentre uno inizia a diventare consapevole, inizia a esaminare la società nella quale viene educato.

Billy Idol

Adoro quando mi insultano. Significa che posso smettere di essere educato.

Piero Calamandrei

Fra le tante distruzioni di cui il passaggio della pestilenza fascista è responsabile, si dovrà annoverare anche quella, non riparabile in pochi anni, del senso della legalità. [...] Per vent'anni il fascismo ha educato i cittadini proprio a disprezzare le leggi, a far di tutto per frodarle e per irriderle nell'ombra.

Mauro Corona

Se non è allenato alla sconfitta, educato a perdere, corazzato al dolore, in pratica se non ha palle, cominciano i guai.

Gabriele D'Annunzio

Gli uomini d'intelletto, educato al culto della Bellezza, conservano sempre, anche nelle peggiori depravazioni, una specie di ordine.

Benjamin Franklin

Sii educato con tutti; socievole con molti; intimo con pochi; amico con uno soltanto; nemico con nessuno.

Ted Koppel

La nostra società trova che la verità sia una medicina troppo difficile da digerire se non diluita. Nella sua forma pura, la verità non è un educato colpetto sulla spalla. É un tremendo rimprovero.

Horace Mann

Un essere umano non è, sotto ogni aspetto, un essere umano fino a quando non venga educato.

Ian McEwan

Nei nostri modi c’è sempre una traccia di contrizione, un impulso educato alla deferenza.

Menandro

L'uomo non viene educato se non viene scuoiato.

1

"'ì ' ~ 4 E nella vita di Marco Aurelio Imperadote si leoge che vo—Î lendo egli che venisse bene educato in ogni sorte di cienza, e di. virtù vn suo figliuolo chiamato Commodo , che l'haueua à inccedcte nell'Impetio, fece cercate , e sciegliere ...

2

BEN EDUCATO, Edocato bene. Il primo riguarda le forme esteriori; Il seconde l' educazlone della mente e dcU'anlmo. Un giovane ben educato ha 11 senlimcnto délie convenienzc social!; saprà non offendere con atli spiacevoll, con parole ...

3

BEN EDUCATO, Enncno mmc. Il primo riguarda le forme esteriori; il secondo l' educazione della mente e dell'animo. Un giovane ben educato ha il sentimento delle convenienze sociali; saprà non offendere con atti spiacevoli, con parole ...

4

Se l'una e l'altra persona è sospetta, come debole o turpe; non sarà (egli dice) fuor di proposito di disporre in guisa che nel frattempo il fanciullo venga educato pressa alcuno, e che la controversia venga differita al tempo della pubertà ', a fine ...

5

Il minore ha diritto di crescere ed essere educato nell'ambito della propria famiglia. 2. Le condizioni di indigenza dei genitori o del genitore esercente la potesta` genitoriale non possono essere di ostacolo all'esercizio del diritto del ...

6

mi m grazia, cx,me hete voi fiato educato? Di che prof:(Tìone era vofho Padre? GUGLIELMO ATKlNS. Signore , egli era un Eccidìaftico , ed un uomo di tanto onore , che no.i forò mai fimile a lui mìa vita. R. CR. Come v'ha egli educato? G- AT.

7

... fra loro diverse; che uno può essere insegnato , cioè bene educato, senza che sia scienziato, o erudito, e viceversa. Insegnato in senso di accostumato, educato , ben creato ec. viene dal provenzale ensenhat , enseinat, che valeva lo stesso.

8

1, che “il minore ha diritto di essere educato nell'ambito della propria famiglia”. La legge modificativa del 2001, confermando e rafforzando tale concetto, ha stabilito che il minore ha diritto “di crescere e di essere educato” nell'ambito della  ...

9

Il minore ha diritto di crescere ed essere educato nell'ambito della propria famiglia. 2. Le condizioni di indigenza dei genitori o del genitore esercente la potestà genitoriale non possono essere di ostacolo all'esercizio del diritto del minore alla ...

10

Non pare ella cosa leggierissima qu sta,che Christo non sia educato nel luogo doue ni see? nasca in Betlehem.sia educato in Nazareno? che non dal luogo doue nasce , mà dal luogo doue educato trahendoilcognome,non Betlehemita,m  ...

Omaggio a Jules Bianchi: la Fia ritira il n.17 - Formula 1 - Eurosport

Montezemolo ha poi aggiunto: "Era uno di prima classe: riservato, veloce, educato e molto legato alla Ferrari. Un destino amaro ce lo ha ... «Eurosport IT, juil 15»

Morto Elio Fiorucci: quell'angolo di paradiso in San Babila chi se lo …

Ha educato alla fantasia, all'azzardo ed è stato molto democratico nel condividere il suo estro creativo e il suo gusto naturalmente proiettato ... «UrbanPost, juil 15»

L'Arena.it - Home - Sport - Hellas

È il commento di Riccardo Bigon. PAPÀ ALBERTINO. Fisico esile, educato e praticamente la copia perfetta del padre: Albertino Bigon che con ... «L'Arena, juil 15»

Dalla speranza al dramma La corsa di Bianchi è finita - Sport - Il …

«Era un ragazzo di prim'ordine, riservato, veloce, educato, attaccatissimo alla Ferrari e di sicuro avvenire - afferma ancora Montezemolo -. «Il Piccolo, juil 15»

Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente - Ultime notizie

Il turismo consapevole è un turismo non solo coltivato ed educato, ma anche conscio del privilegio di poter vedere, assaporare e godere delle ... «Lettera43, juil 15»

L'Italia Juniores si conferma Campione d'Europa - fibs.it

Ludovico Coveri e Tim Clemensia: solo loro i lanciatori partenti. Uno, è un diciottenne accademista che gioca a Ravenna, educato e rispettoso, ... «FIBS, juil 15»

Capello-Russia, una cena per dirsi addio | SuperNews

Un gesto educato, che tuttavia ha avuto un imbarazzante epilogo: dei 37 giocatori invitati, solo Alexander Kokorin, Alexander Kerzhakov, Vasili ... «SuperNews, juil 15»

Luca de Montezemolo e Diego della Valle a Positano

... mesi di coma. , dopo diche è partto«Era un ragazzo di prim'ordine, riservato, veloce, educato, attaccatissimo alla Ferrari e di sicuro avvenire. «Positanonews, juil 15»

Aumento di stipendio: quando chiederlo e come ottenerlo - Imprese …

Rapporto dipendente-capo: le buone maniere. Aldilà della risposta mantenete sempre un atteggiamento educato e rispettoso. «Investire Oggi, juil 15»

I colleghi e lo stress - ManagerOnline

Bisogna comunicare in modo educato e far nascere fin da subito un buon lavoro di squadra, questo non significa diventare troppo intimi con i ... «ManagerOnline, juil 15»