Signification de "memorie" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MEMORIE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMORIE
Memorie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEMORIE
Synonymes et antonymes de memorie dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MEMORIE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «memorie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de memorie
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMORIE»
memorie
ricordo
magnetiche
goldoni
flash
geisha
streaming
volatili
esterne
conclusionali
home
urbane
street
festival
gaeta
terracina
flavia
fiengo
official
photographer
memorie
evento
annuale
portato
arte
nelle
molteplici
forme
strade
società
geologica
italiana
pubblicazione
periodica
supplemento
bollettino
edita
volumi
carattere
tematico
monografico
riservato
agli
atti
delle
riunioni
offerta
eprice
giorni
vendita
prezzo
conveniente
consegna
rapida
risparmi
ritiri
pick
paghi
anche
bancomat
amazon
arthur
golden
cerutti
pini
fino
sconto
questo
titolo
parte
dell
numero
copie
quantità
limitata
pertanto
corso
cammino
tempo
nello
spazio
descrittive
della
carta
italia
ispra
pubblicazioni
periodici
tecnici
temi
servizi
ambiente
banche
sait
andrea
cimatti
paolo
bernardis
fabrizio
Traducteur en ligne avec la traduction de memorie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEMORIE
Découvrez la traduction de
memorie dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de memorie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «memorie» en italien.
Traducteur Français - chinois
回忆录
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
memorias
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
memoirs
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संस्मरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مذكرات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мемуары
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
memórias
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্মৃতিকথা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mémoires
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
memoir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Erinnerungen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
回顧録
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
회상록
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
memoirs
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hồi ký
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வரலாற்றில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आत्मकथा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hatıralar
70 millions de locuteurs
italien
memorie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pamiętniki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мемуари
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
memorialistică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απομνημονεύματα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
memoirs
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
memoarer
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
memoarer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de memorie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMORIE»
Le terme «memorie» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.331 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «memorie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
memorie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «memorie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMORIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «memorie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «memorie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot memorie en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEMORIE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
memorie.
Le memorie più felici sono di momenti che si sono conclusi quando avrebbero dovuto.
Sono povero delle mie memorie di te e non le spenderò.
Stare lontani aiuta a conquistare una prospettiva più ampia. Ma troppo a lungo, rischia di appannare lo sguardo. Di cancellare le memorie.
Alcune memorie sono realtà, e sono migliori di qualsiasi cosa possa mai accaderti di nuovo.
Nello scrivere le memorie, come nella produzione di spettacoli, troppa cautela fa sì che il pubblico annuisca e pensi agli altri canali.
Io ho delle memorie - ma solo un pazzo archivia il suo passato nel futuro.
Un perdente raramente vive nell'adesso, ma distrugge il presente concentrandosi sulle memorie passate o sulle aspettative future.
Per essere nelle memorie dei tuoi figli domani devi essere nelle loro vite oggi.
Nessun uomo innocente compra una pistola, e nessun uomo felice scrive le sue memorie.
La vera nostalgia è un'effimera composizione di memorie incoerenti.
2 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMORIE»
Découvrez l'usage de
memorie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
memorie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie istoriche della città di Pisa
Paolo Tronci. гдг'1" r .1? L <i-J«. .'miuic ГгиГсоОМ, РИМ»* ^K. Bernardas de
Monet , "J lambefeo , Joannes Georgtj, Stepbanus Alexandra, loannes rtgiant,
lofeeltnus Leo-, nardi Tafcal. .4nno Dom.millcf centef. nonagef.nono vii.Kai
Septemb.
2
Memorie del mediterraneo
"La testimonianza più bella sull’immenso passato del Mediterraneo è quella che fornisce il mare stesso.
Fernand Braudel, Roselyne Ayala, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMORIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
memorie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Intel rompe con il passato: ecco le memorie 3D XPoint, 1000 volte …
Un risultato eccezionale ottenuto grazie all'architettura cross point che elimina i transistor in favore di una scacchiera tridimensionale di celle di memoria ad alta ... «International Business Times Italia, juil 15»
Festival Tivoli Chiama...Giorgio Albertazzi e le "Memorie di Adriano"
Giovedì 23 Luglio alle 21.30 sul palco dell'anfiteatro del Santuario di Ercole Vincitore a Tivoli Giorgio Albertazzi, il performer più imprevedibile della scena ... «RomaToday, juil 15»
Sarzana si prepara alle 'Memorie di Adriano' con Giorgio Albertazzi
Le prossime date da segnare sul calendario sono il 16 luglio quando sarà ospite Giorgio Albertazzi con “Memorie di Adriano”. Concerti di Giovanni Caccamo il ... «Citta della Spezia, juil 15»
Imperia: il Circolo Parasio ha presentato il libro "Memorie di un …
Dopo un breve salutoa cura del circolo imperiese e l'introduzione della Dott.ssa Carla Artelli della stessa Biblioteca, alla presenza di un pubblico attento di ... «SanremoNews.it, mai 15»
Memorie Urbane, la Street Art colora Valmontone
È questo, infatti, il progetto alla base dell'ambizioso “Memorie Urbane” che, giunto alla sua quarta edizione, può vantare quest'anno numeri di tutto rispetto: ... «Cinque Quotidiano, mai 15»
Memorie Solide, istallazioni su Guerra e Resistenza in centro storico
Si chiama “Memorie solide” il percorso di mostra all'aperto che Istituto storico e Comune di Modena, con il contributo della Fondazione Cassa di risparmio di ... «ModenaToday, avril 15»
Memorie di Marguerite dall'isola della scrittura
«Ogni viaggio, ogni avventura (nel senso vero del termine: ciò che arriva) si raddoppia di un'esplorazione interiore» diceva Marguerite Yourcenar. «Come la ... «il Giornale, avril 15»
“Memorie Migranti”, i vincitori della XI edizione | Piero Angela …
Alla presenza di una vasta platea, si è conclusa 11esima edizione del Concorso video Memorie Migranti, organizzato dal Museo dell'Emigrazione Pietro Conti ... «tuttoggi.info, avril 15»
Sanremo: lunedì prossimo la presentazione del libro “Memorie di un …
Il libro “Memorie di un tempo di guerra”, ha richiesto quasi due anni di lavoro ed è la raccolta di piccole storie, di semplici ricordi, episodi all'apparenza banali, ... «SanremoNews.it, avril 15»
Arrivano nuove memorie, per pc che imitano il cervello umano
Arrivano le nuove memorie per i pc: si chiamano 'memristor' e sono molto più stabili e affidabili di quelle tradizionali. Descritte sulla rivista Nature ... «ANSA.it, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Memorie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/memorie>. Avril 2026 ».
