Signification de "storie" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STORIE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STORIE
Storie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STORIE
Synonymes et antonymes de storie dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STORIE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «storie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de storie
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORIE»
storie
chiacchiere
ciarle
difficoltà
disgrazie
dolori
favole
guai
parola
peripezie
problemi
sofferenze
traversie
tribolazioni
vicende
vicissitudini
amore
vere
bambini
fantasmi
spiegate
paura
anna
storie
rivista
internazionale
cultura
ogni
giorno
propone
notizie
culturali
dall
italia
mondo
anteprime
interviste
inediti
autore
solo
solostorievere
portale
racconti
veri
scritti
dagli
utenti
possiblità
inserimento
testi
isola
delle
festival
letterario
gavoi
desiderio
sopito
condividere
passione
quella
libri
letteratura
nell
affascinante
Traducteur en ligne avec la traduction de storie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STORIE
Découvrez la traduction de
storie dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de storie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «storie» en italien.
Traducteur Français - chinois
故事
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
historias
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stories
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कहानियों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قصص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
истории
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
histórias
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গল্প
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
histoires
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cerita
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geschichten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストーリー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이야기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
crita
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
câu chuyện
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கதைகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कथा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hikayeleri
70 millions de locuteurs
italien
storie
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
historie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
історії
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
povestiri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιστορίες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stories
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
berättelser
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
historier
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de storie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STORIE»
Le terme «storie» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.270 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «storie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
storie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «storie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STORIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «storie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «storie» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot storie en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STORIE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
storie.
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
La narrativa scientifica non è scritta per gli scienziati, come le storie di fantasmi non sono scritte per i fantasmi.
Noi siamo le storie che raccontiamo a noi stessi e agli altri riguardo a chi siamo, storie che rivediamo e rettifichiamo in continuazione e che in continuazione rivedono e rettificano noi stessi.
Se non ci fosse la Sicilia, il cinema non esisterebbe. Tutte le grandi storie sono nate qui.
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
L'avventura è l'elemento rivitalizzante sia nelle storie individuali che in quelle sociali.
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
Alcune storie iniziano in modo così affascinante, che difficilmente osi continuare a leggerle.
Le storie sono i nostri sogni. E i nostri sogni sono la nostra vita.
- Tu credi a ogni mia parola, da sessant'anni. - Io invento storie Fred, per poterlo fare devo credere a qualsiasi cosa.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STORIE»
Découvrez l'usage de
storie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
storie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100
storie per quando è troppo tardi
Save the Parents è un progetto della Scuola Holden.
2
101
storie zen che non ti hanno mai raccontato
Un libro leggero e profondo, come la stessa disciplina zen, dalle molte voci e con un pizzico di sottile umorismo. Lorenzo Casadei è nato nel 1971.
David Santoro e Lorenzo Casadei, 2011
3
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
4
Cocaparty:
Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
5
101
storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
Augusto Cavadi è fondatore della Scuola di formazione eticopolitica “Giovanni Falcone” di Palermo, città dove insegna materie storico-filosofiche nei licei, e collabora stabilmente con l’edizione regionale de «la Repubblica».
6
Storie della storia del mondo
Laura Orvieto, con un sapiente tono discorsivo e sintetico, ha saputo rendere accessibili ai giovani lettori i momenti più intensi, ma anche i più difficili, dell’epica e per questo motivo Storie della Storia del mondo è uno dei ...
7
101
storie sull'Islam che non ti hanno mai raccontato
Angelo Iacovella (Roma, 1968) è docente di lingua e letteratura araba presso la Libera Università IUSPIO di Roma. Medievista di formazione, attualmente si occupa di storia della letteratura mistica arabo-musulmana.
8
Storie della preistoria
In Storie della preistoria, superando gli schemi e la morale talvolta spietata della favolistica classica, l’autore non veste i panni del vecchio saggio o del sentenzioso maestro ma, pianamente, con illimitata fantasia e con sorprendente ...
Semplici storie è stato pubblicato da Mondadori nel 2001 e ha vinto il premio letterario della città di Berlino.
Pubblicato nel 1962, Storie di spettri raccoglie venti racconti apparsi tra gli anni Cinquanta e i primissimi Sessanta.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STORIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
storie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
'Una boutique speciale' di Bologna fra le 8 storie finaliste del …
"UNA BOUTIQUE SPECIALE" di Bologna una delle otto storie finaliste di Nati per Proteggere, il concorso promosso da AXA Italia per sostenere con un premio ... «BolognaToday, juil 15»
La Mia Expo: dal 13 giugno su MTV le storie dei volontari ad Expo …
Con "La Mia Expo - Storie Di Volontari", dal 13 giugno tutti i giorni su MTV (DTT8), vogliamo scoprire chi sono e cosa fanno i volontari, all'opera per Expo Milano ... «MTV.IT, juin 15»
Dario Franceschini: sì a Biblioteca degli inediti per custodire storie
franceschini_uno ROMA - "Le storie scritte si conservano e non si perdono piu', vorrei lanciare oggi una nuova iniziativa che si chiami biblioteca dell'inedito ... «Diregiovani, juin 15»
Alive, la forza della vita: storie di rinascita con Giusy Versace
Dal 28 maggio, ogni giovedì, in prima serata, per otto appuntamenti Retequattro torna a proporre Alive-La forza della vita (prodotto dalla Stand by me). «TvZap, mai 15»
«Alcol snaturato»: nuovo brano di Elio e le Storie Tese per la …
“Alcol snaturato” è la campagna che il Ministero della salute lancia contro l'abuso di alcol insieme alle istituzioni e a Elio e le Storie Tese. L'iniziativa è ... «Corriere della Sera, mai 15»
About love, Anna Tatangelo da lunedì 20 aprile su Italia 1: "Storie di …
A Tv Sorrisi e Canzoni parla la cantante che si trasforma in inviata della nuova trasmissione sui sentimenti, in onda il lunedì sera su Italia 1. Al suo fianco Alvin. «Reality Show, avril 15»
Samuele Bersani Le storie che non conosci | Testo e Video …
Nel video e audio di Le storie che non conosci c'è anche un piccolo e gradito cameo di Francesco Guccini, che ha interrotto il suo esilio dalla musica per ... «Soundsblog.it, avril 15»
Airbus caduto, l'inquietante coincidenza con il film "Storie …
Inizia così il film Storie pazzesche scritto e diretto dal trentanovenne argentino Damián Szifrón. Una stranissima coincidenza quella che unisce l'ipotesi del ... «il Giornale, mars 15»
Renzi: sinistra Pd dice no a tutto come Elio e le Storie Tese...
Mi sembra il modello 'Cara ti amo' di Elio e le Storie Tese". Immediata la replica di Alfredo D'Attore, uno dei massimi esponenti della minoranza dem, che, ... «Affaritaliani.it, mars 15»
Grave lutto per Eleonora Daniele, conduttrice di "Storie vere"
La puntata dello spazio di Uno Mattina, "Storie Vere" non è andato in onda. Si sarebbe parlato in esclusiva della storia di Giusy Multari, la giovane donna ... «il Giornale, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Storie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/storie>. Avril 2026 ».
