VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/metonimo

⇱ METONIMO - Définition et synonymes de metonimo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 metonimo
metonimo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "metonimo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE METONIMO EN ITALIEN

me ·  · ni · mo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METONIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metonimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METONIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «metonimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metonimo dans le dictionnaire italien

La définition de metonym dans le dictionnaire est un nom créé pour la metonomasia.

La definizione di metonimo nel dizionario è nome creato per metonomasia.


Cliquez pour voir la définition originale de «metonimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METONIMO


acronimo
a··ni·mo
anonimo
a··ni·mo
antonimo
an··ni·mo
antroponimo
an·tro··ni·mo
criptonimo
crip··ni·mo
eponimo
e··ni·mo
eteronimo
e·te··ni·mo
etnonimo
et··ni·mo
evonimo
e··ni·mo
fitonimo
fi··ni·mo
geonimo
ge··ni·mo
idronimo
i··ni·mo
inanonimo
i·na··ni·mo
iperonimo
i·pe··ni·mo
omonimo
o··ni·mo
oronimo
o··ni·mo
paronimo
pa··ni·mo
pseudonimo
pseu··ni·mo
sinonimo
si··ni·mo
toponimo
to··ni·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METONIMO

metodica
metodicamente
metodicità
metodico
metodismo
metodista
metodistico
metodizzare
metodo
metodologia
metodologicamente
metodologico
metodologo
metonimia
metonimicamente
metonimico
metonomasia
metopa
metopico
metraggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Synonymes et antonymes de metonimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METONIMO»

metonimo metonimo treccani metònimo comp meta onimo modello pseudonimo anche metonomasia nuovo cognome assunto scrittore hoepli parola significato ling nome creato dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni metonym miglior gratuito corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural metonimi spanish examples mymemory metonimia human automatic meaning word almaany parolametonimo

Traducteur en ligne avec la traduction de metonimo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE METONIMO

Découvrez la traduction de metonimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metonimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metonimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

metonimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metonimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metonimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metonimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metonimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metonimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metonimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metonimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metonimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metonimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metonimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metonimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metonimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metonimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metonimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metonimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metonimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metonimo
70 millions de locuteurs

italien

metonimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metonimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metonimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metonimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metonimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metonimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metonimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metonimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metonimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METONIMO»

Le terme «metonimo» est très peu utilisé et occupe la place 81.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metonimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metonimo
1
metonimo definizione
2
metonimo vocabolario sinonimi
3
dizionario etimologico metonimo
4
metonimo dizionario online
5
dizionario metonimo
6
metonimo dizionario italiano inglese
7
traduttore metonimo
8
metonimo dizionario italiano francese
9
metonimo dizionario italiano
10
metonimo dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metonimo».

Exemples d'utilisation du mot metonimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METONIMO»

Découvrez l'usage de metonimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metonimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Essa [i.e. la natura] ricopre tutte le forme dell'esteriorità a sé dello spirito») 21 assume ora il nome di una cultura e di un sapere che saranno presto contrapposti ad un'altra cultura e a un altro sapere: la famiglia ebraica è metonimo, indice, ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
2
La vita rivoluzionaria di Friedrich Engels
9 Per la mentalità vittoriana, «Cottonopolis» era il simbolo di tutti gli or- rori della modernità: era l'avanguardia della Rivoluzione industriale, or- rendo metonimo delle terrificanti trasformazioni dell'età del vapore. Tra il 1800 e il 1814 la sua ...
Tristram Hunt, 2010
3
Enigma degli enigmi: un contributo allo studio della ...
Secondo R. North qui con mò 'z'naim viene inteso uno specifico componente della bilancia, che qui ha la funzione di metonimo della bilancia interra, come in Is 40,12 (cfr. R. NORTH, mò'z'naim, 614-615; vedi pure R.B.Y. SCOTT, «Weights  ...
Gjoko Gjorgjevski, 2001
4
Adesso l'architettura
... e alla simbologia della costruzione architettonica per la sua stessa fondazione ed edificazione oikonomica: a partire dalla casa quale metonimo dell'interiorità dell'anima, del soggetto, dell'essere presso se stessa della coscienza (chez soi),  ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
5
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Il respiro dei secoli XVI e XVII si annuncia anche - come abbiamo imparato da Deleuze - nella «funzione» della «piega», il suo metonimo categoriale: «ci sono [ nel Barocco] tutte le pieghe provenienti dall'Oriente, le pieghe greche, romane, ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
6
Il videofonino
anche un metonimo, spesso usato come forma simbolica concisa di questa più larga cultura (...) ed è dunque appropriato che noi studiamo il telefono cellulare per comprendere i tipi di modernità che ora abitiamo. Attualmente si è dunque più ...
Luciano Petullà, Davide Borrelli, 2007
7
Eternamente giovani. L'«adolescenza» della cultura moderna
Il volto è metonimo della nostra umanità. I ritratti degli artisti sono ricerche simboliche del volto. Sono potenti interpretazioni dei molti significati che la vita imprime nella 'maschera umana'. Nella nostra cultura narcisistica sembriamo aver ...
Marcel Danesi, 2006
8
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
... metonimo (saltando, per così dire, in linea obliqua dal ramo di un albero semantico al ramo di un altro), in virtù di una relazione di contiguità o connessione semantica tra 8 Cf *3.1.1; M.2.3. le due: ad esempio, scambiando la causa per ...
Andrea Di Maio, 1998
9
Rivista di studi italiani: RSI.
In sintonia alla nozione di metafora concettuale, vogliamo suggerire la nozione di metonimo concettuale. Per esempio il metonimo (la faccia = alla persona) si vede manifestarsi non solo nel linguaggio ("Ci sono diverse facce nuove in classe") ...
‎1999
10
Il meraviglioso e il verosimile: tra antichità e medioevo. ...
e metonimo della sua relazione col reale. Entro tali coordinate, la meraviglia assiste alla nascita della teoria, prepara il terreno ad una speculazione scevra d' altra emozione, accompagna lo sguardo e il gesto teoretico dello scienziato nelle  ...
Diego Lanza, Oddone Longo, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metonimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metonimo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026