Signification de "picco" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PICCO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICCO
Picco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PICCO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «picco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pic
Picco
Le pic est la tige diagonale qui sert, dans une voile d'aura, à maintenir le haut de la voile haut. Dans l'optimiste, il est réglable avec un petit treuil qui réduit l'effort à moitié. Il picco è l'asta diagonale che serve, in una vela aurica, a tenere alto l'angolo superiore della vela. Negli optimist è regolabile con un piccolo paranco che riduce a metà lo sforzo.
définition de picco dans le dictionnaire italien
La première définition du pic dans le dictionnaire est le sommet rocheux de la montagne, pointu et isolé: les sommets enneigés des Alpes Une autre définition d'un pic est dans un diagramme, le point correspondant à la valeur maximale. Peak est également dans les voiliers, une perche semblable à un mât court qui s'adapte obliquement à un arbre, autour duquel il peut tourner librement, qui a pour fonction de soutenir la grand-voile et que, lorsqu'il est attaché au mât de à l'extrémité supérieure de la ligne pour le drapeau national. La prima definizione di picco nel dizionario è cima rocciosa di monte, aguzza e isolata: i picchi nevosi delle Alpi. Altra definizione di picco è in un diagramma, il punto corrispondente al valore massimo. Picco è anche nelle navi a vela, asta simile a un corto pennone che si incastra obliquamente con un albero, intorno a cui può ruotare liberamente, che ha la funzione di sostenere la randa e che, quando è fissata all'albero di mezzana, reca all'estremità superiore la sagola per la bandiera nazionale.
Cliquez pour voir la définition originale de «picco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PICCO
Synonymes et antonymes de picco dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PICCO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «picco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de picco
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCO»
picco
becco
cima
cocuzzolo
guglia
pinnacolo
pizzo
punta
roccia
rupe
sommità
sporgenza
spuntone
vetta
pulsion
moto
monitoraggio
emodinamico
stadio
franco
monoclonale
glicemico
asta
diagonale
serve
vela
aurica
tenere
alto
angolo
picco
micromotori
produce
world
champion
engines
addicted
dizionari
corriere
sera
montuosa
particolarmente
aguzza
scoscesa
solitaria
perpendicolarmente
piombo
significato
termine
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
cesare
home
più
importante
museo
mondo
dedicato
outsider
brut
pubblica
dans
monde
cofanetto
comprendente
storie
cinque
straordinari
benvenuto
sito
pallavolo
Traducteur en ligne avec la traduction de picco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PICCO
Découvrez la traduction de
picco dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de picco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picco» en italien.
Traducteur Français - chinois
高峰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
peak
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शिखर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিখর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pic
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
puncak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spitze
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ピーク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
피크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
puncak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đỉnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உச்ச
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पीक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zirve
70 millions de locuteurs
italien
picco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szczyt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пік
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vârf
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κορυφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoogtepunt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
topp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
topp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de picco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICCO»
Le terme «picco» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.722 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
picco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICCO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot picco en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PICCO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
picco.
L'onore va a picco dove il commercio prevale a lungo.
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PICCO»
Découvrez l'usage de
picco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
picco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il. picco. degli. angeli. di Giacomo Petrosso Nel silenzio più assoluto, un
esercitodi vaghe figurealate si mosse ordinatamente, come formicheoperose,
percorrendo invisibili binari che sembravano portarli ovunque dovessero
dirigersi.
Luca Grasso, Daniele Solfrini, 2013
2
Peveril del
Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Si hebbe la di lui ala a'T'l'5' salute del re e di Peveril del Picco. Finalmente i
ragazzi che non gli perdonavano la tirannia colla uale proibiva loro il ginoco dei
birilli , quello della palla al: iede, ec. e che si ricordavano della spietata unghezza
de' ...
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Pressione di picco nelle vie aeree (“peak airway pressure”, PAWP) Nella
ventilazione con controllo di volume, la sua entità dipende dalla resistenza, dal
volume d'esercizio, dal flusso e dalla sua forma e dalla PEEP. Da ciò si deduce
che: ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
4
Fondamenti di elettronica
FIGURA 3.3O Rivelatore di picco II raddrizzatore a semplice semionda di Fig.
3.30(a) può essere usato come rivelatore di picco. Si assuma che il segnale d'
ingresso sia sinusoidale, vs = Vm sin wt. Durante il primo quarto di periodo il
segnale ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Picco id. . . lhaunti . . . . id. . . Picco id. . . Ralding. . . . id. . . Rishi-Gatigtong . id. . .
La Piramide id. 11 Cono. . . . id. . . Picco id. . . Picco Nero. . . id. . . Pelcha od
riamar ( Honan ) . Bunder-Puch (Himalaya). Picco id. . . Picco id. . . Sri-Kanla .
A. L. d'. Harmonville, 1845
6
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Se gli atomi si formano rapidamente, il picco della concentrazione sarà molto più
alto rispetto al caso in cui essi si liberino più lentamente, permettendo ai primi
atomi prodotti di diffondere fuori dal tubo di grafite prima che vengano prodotti gli
...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
7
Uomo ambiente e sviluppo
Nel suo studio Hubbert previde il picco petrolifero americano entro la fine degli
anni '70 e quello mondiale intorno al 2000. Il picco petrolifero è il momento in cui
la produzione petrolifera raggiunge il suo massimo per poi tendere a ridurre ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
La Cr e la PCr sono apprezzabili con un singolo picco a 3,02 ppm contenente il
segnale derivante dal pool di fosfati ad alta energia coinvolti nel metabolismo
energetico.Essendo un picco stabile,anche in presenza di patologia,viene
utilizzato ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Picco di velocità staturale e sviluppo sessuale La maturazione sessuale è in
relazione con l'età dello spurt puberale della statura e con quella del picco di
velocità staturale. In generale il primo inizio della pubertà nelle bambine è
costituito ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Italiano Della Conversazione
É .an. E '5' Srruazmu1. 2 i .s 2 2 .s segue Asta. segue OCEANIA . 28 Il Cono .
6455 Imalaia. , 5 Monte Forcst . 1049 M.Azzurri. 29 Picco . . . 6451 ivi. 6 Monte
York . . l000 ivi. 3o Picco Nero . 6448 ivi. 7 Monte Exmonth . 914 ivi. 31 Pecia o
Amar .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
picco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sondaggi politici, continua la rimonta: M5S vicino al 25%. Fi a picco
Il partito di Grillo ha ridotto ancora il divario dal Pd. Mentre perdono ancora terreno gli azzurri. Ecco i numeri di 7 istituti demoscopici a confronto. «Giornalettismo, juil 15»
Biogen a picco dopo la trimestrale
Biogen a picco dopo la trimestrale. Seduta da incubo per i titoli del comparto biotech statunitense. A metterlo sotto pressione i conti sotto le ... «QuiFinanza, juil 15»
L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il …
categoria: economia. L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il picco al 135% del prodotto interno lordo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere...
Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere... Immagine Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per ... «Il Messaggero, juil 15»
VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …
Diversi black out sono stati segnalati a Vicenza e nei Comuni limitrofi dal tardo pomeriggio di ieri. Il passaggio di Caronte ha portato al ... «tviweb, juil 15»
Picco del grande caldo, poi si scende
“Temperature canicolari fino a giovedì, ma l'anticiclone invecchia. Dal weekend qualche temporale in più al Nord e caldo in attenuazione. «Giornale di Brescia, juil 15»
Campionato in ritardo? Ipotesi amichevole con l`Entella al Picco
Per lo Spezia, già avviati contatti per organizzare qualcosa al "Picco". Tolti eventuali avversari internazionali - che spesso vogliono un incentivo ... «Citta della Spezia, juil 15»
Meteo, ecco il picco del caldo. Fino a venerdì città infuocate. Dal …
Roma, 22 luglio 2015 - Il caldo ha raggiunto il suo massimo. Secondo le previsioni meteo quella di oggi è la giornata più infuocata con ... «Quotidiano.net, juil 15»
Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi
Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi. Dopo i tentativi di ripresa che avevano dato una tregua ai ribassi innescati ... «QuiFinanza, juil 15»
Meteo, Liguria ancora nella morsa dell'afa: in arrivo il picco di calore
Liguria. Si registrerà nelle prossime ore il picco di calore prodotto dal perdurare dell'alta pressione africana che sta interessando da giorni il ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/picco>. Avril 2026 ».
