Signification de "profilare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROFILARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFILARE
Profilare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PROFILARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «profilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de profilare dans le dictionnaire italien
La première définition du profilage dans le dictionnaire est de tracer le profil, le contour; contour: p. un visage. Une autre définition de profil est de décrire, ourlet un vêtement avec une bordure, generalm. couleur contrastante ou tissu: p. les poignets de la veste avec un cordon de soie. Le profilage est également aérodynamique. La prima definizione di profilare nel dizionario è tracciare facendo il profilo, il contorno; delineare: p. un volto. Altra definizione di profilare è contornare, orlare un capo di abbigliamento con una bordatura, generalm. contrastante per colore o tessuto: p. i polsi della giacca con un cordoncino di seta. Profilare è anche rendere aerodinamico.
Cliquez pour voir la définition originale de «profilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PROFILARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io profilo
tu profili
egli profila
noi profiliamo
voi profilate
essi profilano
Imperfetto
io profilavo
tu profilavi
egli profilava
noi profilavamo
voi profilavate
essi profilavano
Futuro semplice
io profilerò
tu profilerai
egli profilerà
noi profileremo
voi profilerete
essi profileranno
Passato remoto
io profilai
tu profilasti
egli profilò
noi profilammo
voi profilaste
essi profilarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho profilato
tu hai profilato
egli ha profilato
noi abbiamo profilato
voi avete profilato
essi hanno profilato
Trapassato prossimo
io avevo profilato
tu avevi profilato
egli aveva profilato
noi avevamo profilato
voi avevate profilato
essi avevano profilato
Futuro anteriore
io avrò profilato
tu avrai profilato
egli avrà profilato
noi avremo profilato
voi avrete profilato
essi avranno profilato
Trapassato remoto
io ebbi profilato
tu avesti profilato
egli ebbe profilato
noi avemmo profilato
voi aveste profilato
essi ebbero profilato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io profili
che tu profili
che egli profili
che noi profiliamo
che voi profiliate
che essi profilino
Imperfetto
che io profilassi
che tu profilassi
che egli profilasse
che noi profilassimo
che voi profilaste
che essi profilassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia profilato
che tu abbia profilato
che egli abbia profilato
che noi abbiamo profilato
che voi abbiate profilato
che essi abbiano profilato
Trapassato
che io avessi profilato
che tu avessi profilato
che egli avesse profilato
che noi avessimo profilato
che voi aveste profilato
che essi avessero profilato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io profilerei
tu profileresti
egli profilerebbe
noi profileremmo
voi profilereste
essi profilerebbero
Passato
io avrei profilato
tu avresti profilato
egli avrebbe profilato
noi avremmo profilato
voi avreste profilato
essi avrebbero profilato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
profilare
infinito passato
aver profilato
PARTICIPIO
participio presente
profilante
participio passato
profilato
GERUNDIO
gerundio presente
profilando
gerundio passato
avendo profilato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFILARE
Synonymes et antonymes de profilare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROFILARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profilare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de profilare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFILARE»
profilare
abbozzare
annunciarsi
bordare
contornare
decorare
delineare
descrivere
disegnarsi
emergere
preannunciarsi
profilare
treccani
proffilare
filo
pref
disegnare
profilo
tracciare
linea
contorno
cosa
persona
rasciuga
profila
dizionari
corriere
della
sera
ritrarre
qlco
tracciandone
linee
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
profìlo
facendo
volto
definire
evidenziare
tratti
essenziali
etimologia
profitto
profluvio
profondere
novita
etimo
abbiamo
aperto
libreria
compra
tuoi
libri
librazioni
come
perché
clienti
Traducteur en ligne avec la traduction de profilare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROFILARE
Découvrez la traduction de
profilare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de profilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profilare» en italien.
Traducteur Français - chinois
轮廓
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
perfil
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
profile
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रोफ़ाइल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البيانات الشخصية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
профиль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
perfil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রোফাইলে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
profil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
profil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Profil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プロフィール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
윤곽
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
profile
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hồ sơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுயவிவர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
, प्रोफाईल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
profil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
profil
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
профіль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
profil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προφίλ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
profiel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
profil
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
profil
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de profilare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFILARE»
Le terme «profilare» est communément utilisé et occupe la place
40.522 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profilare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
profilare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profilare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFILARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «profilare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «profilare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot profilare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFILARE»
Découvrez l'usage de
profilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
profilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnica delle costruzioni in legno
L'area della sezione rettangolare è dunque 1800 cm2 e il coefficiente profilare 15
000/1800 = 8,33. Consultando le tabelle e le tavole grafiche si vede che moduli
di resistenza prossimi a 15 000 cm3 sono quelli relativi alle sezioni qui di ...
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Profferto, add. profferito, V. Profilare e profilare, ritrarre in profilo, partem unam
vultus ex- primerc $ persiniil. ornare la parte estrema di checchessia, oram
exornare, expolire. Profilato, add. da profilare, naso profilato, V. affilato. Profilo, e
profilo ...
3
Trattati medievali di tecniche artistiche
In un precetto inserito alla fine del De Arte llluminandi nel primo Trecento, con
profilare si intende invece la sfumatura chiara. Nel DCM tardo citato, per il chiaro
invece è usato rilevare, chiara indicazione del fine volumetrico dell'operazione21
...
Bianca Silvia Tosatti, 2007
4
Degli ornamenti d'architettura e delle loro simmetrie colle ...
(45 fb“ ORNAMENTI D' ARCHITETTURA E DELLE LORO SIMMETRIE COLLE
REGOLE TEORICO -PRATIGHE PER BEN PROFILARE OGNI GENERE DI
CORNICI f OPERA DI CARLO RANDONI CORRISPONDENTE DELL'
IMPERIALE ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Г) * S* '• Profilare , per similit, vafe Delineare. «* Dont. Pnrg. 21. Se tu ri- gnardi i
segni, Che costui porta, e Г Angelo proffila ». (M) t Í S- H- Vde *«eAe Ornare a"
cuna cosa nella pnrte extrema. But. P"rg. 21. ProfRlare è ornare la parte estrema,
...
6
Dizionario storico di architettura: 2
Quello che abbiamo detto dell'effetto dei profili rispetto alla dimensione degli
edificj, deve dirsi anche del modo di profilare rispetto alla distanza dalla quale i
profili devono essere veduti. La diversità delle distanze entra nella
considerazione ...
7
Dizionario della lingua italiana ...
PROFFILARE e PROFILARE. Ritrarre in proffilo. Benv. Celi. Oref. i5o. Gli
ponevamo nn lume dalla banda di dietro cc. , e subi- tochè si vedeva l'ombra che
esso mostrava nel muro ec. , prestamente si profilava la detta ombra. J. I. Per
similit.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Alle mie prigioni di Silv. Pellico addizioni: seguito dalle ...
Virgilio , poeta .che pre-sente il cristianismo , è transizione dalla poesia profilare
paganica alla poesia cor-mentale cristiana : carattere che dee riconoscersi nel
modo cor-mentale con cui tratteggia il sentimento. Ovidio s' addentra talora nella
...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
9
Alle mie prigioni di Silvio Pellico addizioni di Piero ...
Virgilio , poeta che pre-sente il cristianismo, è transizione dalla poesia profilare
paganica alla poesia cor-mentale cristiana : carattere che dee riconoscersi nel
modo (uor-mentale con cui tratteggia il sentimento. Ovidio s'addentra talora nella
...
Piero Maroncelli, Silvio Pellico, 1833
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Profferire. Verb. att. intens. di Offerire. Profferì tóre. Verbale m. di Profferire.
Vrofferla.Smt.f. intens. di Offerta. Profferte e Profferito. Partic. di Profferire, intens.
di Offerire. Profilare. Verb. att. Profilalo. Partic. di Profilare. Profilo. Sust. m. ,
Profumière ...
Giovanni Gherardini, 1843
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFILARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
profilare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nove consigli per ottimizzare una attivita' di storytelling
È necessario profilare gli individui, é necessario profilare le tribù. ... -certo da profilare- ma, che teoricamente potessero raggiungere tutti. «Pionero - Digital Innovation, juil 15»
Icastica a sorpresa: tra le opere ce n'è una della moglie di …
... che alla luce del nome del marito potrebbe perfino profilare scenari politici. E invece è solo un'opera d'arte, con una sua assoluta autonomia. «La Nazione, juil 15»
Tour de France 2015, ventesima tappa: Modane-Alpe d'Huez. Il …
... classifica dovessero rimanere senza compagni di squadra al termine del Col de la Croix du Fer, si potrebbe profilare grande spettacolo negli ... «OA Sport, juil 15»
I tool irrinunciabili per un eCommerce di successo
La base di un buon eCommerce nella sua attrattività di visitatori sta nell'utilizzo al meglio di strumenti in grado di profilare trend e profili di utenti ... «Ninja Marketing, juil 15»
"A me l'auto, please". Hacker si impadroniscono a distanza di una …
... potrebbe essere facilmente utilizzato anche per profilare i guidatori a tutto vantaggio della pubblicità e delle compagnie di assicurazioni. «Rai News, juil 15»
Da Webtrends, 5 consigli per capitalizzare sulla wearable technology
La tecnologia indossabile può essere una novità, ma ciò che non cambia è che la raccolta dei dati è fondamentale per profilare gli utenti e ... «Engage, juil 15»
Allargare i confini del Crowdfunding
Ora Consob impone a chi investe più di 500 euro di sottoporsi a un questionario per profilare la sua capacità di investire (Mifid) che va firmato ... «L'Indro, juil 15»
Sport in tv, 23 luglio: Tour de France, 18a tappa su Rai Tre
... dovessero rimanere senza compagni di squadra al termine del Glandon, si potrebbe profilare grande spettacolo nel finale della corsa. «Datasport, juil 15»
Tour de France 2015, diciottesima tappa: Gap-Saint-De-Maurienne …
... classifica dovessero rimanere senza compagni di squadra al termine del Glandon, si potrebbe profilare grande spettacolo negli ultimi 40 km. «OA Sport, juil 15»
Marsala. Ancora niente assessore. Di Girolamo, Sturiano e quell …
Però si potrebbe profilare lo scontro diretto con Sturiano: “posarlo” direttamente e sostituirlo senza tenere conto di “lottizzazioni” ed eventuali ... «Tp24, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profilare>. Avril 2026 ».
