Signification de "protetto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROTETTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTETTO
Protetto peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PROTETTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «protetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de protetto dans le dictionnaire italien
La première définition de protected dans le dictionnaire est protégée, protégée, défendue. Une autre définition de protégé est blindé contre les tirs ennemis. Protégé est aussi une personne qui aime la protection, la faveur de quelqu'un: c'est la p. du principal; c'est un protégé. La prima definizione di protetto nel dizionario è tutelato, riparato, difeso. Altra definizione di protetto è corazzato contro i colpi nemici. Protetto è anche persona che gode della protezione, del favore di qualcuno: è il p. del principale; è una sua protetta.
Cliquez pour voir la définition originale de «protetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTETTO
Synonymes et antonymes de protetto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROTETTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «protetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de protetto
ANTONYMES DE «PROTETTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «protetto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de protetto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTETTO»
protetto
agguerrito
riparo
sicuro
amato
ammanicato
appoggiato
armato
assicurato
beniamino
brevettato
coperto
creatura
difeso
esclusivo
favorito
figlioccio
fortificato
garantito
guarnito
intoccabile
militarizzato
minore
minorenne
munito
prediletto
protetto
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
reddito
paribas
polizza
prodotto
cerchi
protezione
sempre
attiva
grazie
alle
garanzie
agiscono
base
alla
occupazione
pagamento
assicurazioni
danni
sicurezza
serenità
nuova
soluzione
assicurativa
protegge
tuoi
mezzi
metlife
agos
ducato
assicurativo
pensato
esclusiva
clienti
scopri
tutti
vantaggi
affitto
sereno
affitti
garantiti
franchising
immobiliare
specializzato
locazioni
sicure
presso
agenzie
immobiliari
possibile
affittare
casa
global
valore
realizzato
genertellife
società
gruppo
generali
sede
ferretto
assicurazione
progetto
findomestic
completa
assicurative
assistenza
richiedi
preventivo
aviva
fabbricato
italia
destinata
interi
fabbricati
costituiti
almeno
della
loro
superficie
rischi
civili
Traducteur en ligne avec la traduction de protetto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROTETTO
Découvrez la traduction de
protetto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protetto» en italien.
Traducteur Français - chinois
安全
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
seguro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
safe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुरक्षित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
آمن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сейф
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
seguro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিরাপদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coffre-fort
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
selamat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Safe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
安全な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안전한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aman
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
an toàn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாதுகாப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सुरक्षित
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
güvenli
70 millions de locuteurs
italien
protetto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezpieczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сейф
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
seif
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ασφαλής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veilig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
säker
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trygge
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de protetto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTETTO»
Le terme «protetto» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.689 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
protetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protetto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTETTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot protetto en italien
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROTETTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
protetto.
- Puoi salvare ognuno di noi! - Entrando nel posto più protetto di tutto l'universo?! - Esatto!
Il talento cresce, migliora, va protetto e non invecchia.
L’Europa è solo il tentativo dei tedeschi e dei francesi di crearsi un mercato protetto, usando gli strumenti delle quote e dei divieti per uccidere le economie di tutti gli altri Paesi.
Chi ha amici è avvolto nella gentilezza e protetto dalla fredda immensità dello spazio.
La malattia accomuna gli individui, rendendoli indistinti rappresentanti di una classe (gli artrosici, i Parkinson). Nel suo caso il male costituí una breccia grazie alla quale penetrare nelle difese che per tutta la vita lo avevano protetto.
L'anarchia è la sicura conseguenza della tirannia; perché nessun potere che non sia limitato dalle leggi può essere mai protetto dalle stesse.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTETTO»
Découvrez l'usage de
protetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
protetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... protetto hai protetto ha protetto abbiamo protetto avete protetto hanno protetto
avevo protetto avevi protetto aveva protetto avevamo protetto avevate protetto
avevano protetto ebbi protetto avesti protetto ebbe protetto avemmo protetto
aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Pneumologia interventistica
I. prelievi. endoscopici: Metodiche. di. prelievo. Maria. Majori. 6. □
BRONCOASPIRATO,BRUSHING, BRUSHING PROTETTO – Attrezzature e
strumenti –Tecnica – Indicazioni,controindicazioni,complicanze Indicazioni
Controindicazioni ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
3
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
Capitolo I IL BENE GIURIDICO PROTETTO DAI REATI IN MATERIA DI
STUPEFACENTI Sommario: 1. Il bene giuridico protetto dalle fattispecie
incriminatici in materia di stupefacenti. 1. IL BENE GIURIDICO PROTETTO
DALLE FATTISPECIE ...
4
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Secondo tale orientamento (J*) il superamento della formula tradizionale del
danno ingiusto ha messo al centro del problema non tanto l'interesse legittimo,
quanto l'interesse protetto. Pertanto quest'ultimo e non il primo, costituisce l'
oggetto ...
Aprire un file protetto da password e salvare codice VBA in un modello In questo
capitolo rifiniamo l-eseoc-z-o del capitolo scorso. 5e l'utente inserisce un
prodotto non presente nell'elenco potrà aprire il file Prodotti. xlsx per le modifiche
...
Alessandra Salvaggio, 2007
Nella tecnica del palleggio protetto, la difesa della palla si fa con il corpo,
qualunque sia la direzione che si voglia prendere, badando a palleggiare il più
possibile lontano dall'avversario. Lo scudo del corpo sulla palla non ha solo uno
scopo ...
7
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
BENE GIURIDICO PROTETTO. La ricostruzione del bene giuridico protetto e`
una autentica vexata quaestio in relazione alla quale si registra una radicale
difformita` di orientamenti sulla natura dei reati in discorso. Posto che le falsita` in
...
... di punibilita`, che dovranno essere scientemente superate dall'agente 28. 5. Il
bene protetto. Nella vecchia formulazione il falso in bilancio veniva ricostruito
dalla giurisprudenza come « una particolare ipotesi di falso ideologico in scrittura
...
Bene giuridico protetto, elementi costitutivi della fattispecie e rapporti con altri
reati (comma 2). – 31.3. Bene giuridico protetto e elementi costitutivi della
fattispecie (commi 3 e 4). – 31.4. Elementi costitutivi della fattispecie (comma 5).
– 31.5.
10
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
La madre "peccatrice", emarginata dal corpo sociale e\o dalla comunità
ecclesiale, deve per riscattarsi recidere i legami sociali e fisiologici che portano
all'allon- tanamento-abbandono del bambino passando per il parto protetto nella
struttura ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTETTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
protetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un Flash Mob contro l'HIV: Pietrasanta promuove il sesso protetto
Sono loro, chi oggi ha ancora poca conoscenza e conoscenza dei pericoli di un rapporto “non protetto”, i destinatari del messaggio che il ... «Versiliatoday.it, juil 15»
Rimini. Installato un nuovo totem salvavita per il progetto 'Cuore …
La mappa del 'Cuore Protetto di Rimini', curata da Comune, Ascor, Riminicuore, che riporta tutti i luoghi della città dove sono posizionati i ... «Romagna Gazzette, juil 15»
Obama in Kenya, un viaggio dal sapore epico alla ricerca delle radici
Il presidente americano è giunto ieri sera a in Kenya, terra natale del padre, protetto da misure di sicurezza senza precedenti. E al di là della ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Incendi e maltempo in mezza Umbria. Roghi importanti a …
... Passignano sul Trasimeno l'incendio ha interessato una zona dove sono presenti alcune abitazioni, che i vigili del fuoco hanno protetto dalle ... «Umbria 24 News, juil 15»
2015 EiG Start-Up LaunchPad a Berlino: per Bonello aiutare le app …
... di presentazione prima di inviare i loro moduli compilati a
[email protected] indirizzo email è
protetto dagli spambots.
«GiocoNews.it, juil 15»
Torna la paura in Formula 1: schianto di Perez alle prove
Il roll-bar ha protetto testa e collo del pilota messicano, che è uscito incolume. La causa dell'incidente è probabilmente la rottura della ... «La Stampa, juil 15»
Orca incastrata tra gli scogli, piange e viene salvata
La squadra ha installato una pompa per mantenere bagnato il corpo dell'animale e tenerlo in vita in attesa dell'alta marea, l'ha inoltre protetto ... «La Stampa, juil 15»
Bagno a Ripoli - Grassina, Ponte della Rampa: da mercoledì 29 …
Mercoledì 29 luglio 2015 partono i lavori di realizzazione del percorso pedonale protetto sulla Chiantigiana sul Ponte della Rampa, nel centro ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
GrapeField Tour: protetto il grappolo, promosso il vino
Il grappolo e il vino, due protagonisti delle tappe del Grape Field Tour 2015, una serie di appuntamenti in vigneto organizzati nell'ambito di Syngenta in Campo ... «Agronotizie, juil 15»
Un nuovo totem salvavita per il “Cuore Protetto di Rimini”
La mappa del “Cuore Protetto di Rimini”, curata da Comune, Ascor, Riminicuore, che riporta tutti i luoghi della città dove sono posizionati i ... «RiminiToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protetto>. Avril 2026 ».
