VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/ricorrere-a

⇱ RICORRERE A - Définition et synonymes de ricorrere a dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 ricorrere a
ricorrere a 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ricorrere a" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE RICORRERE A EN ITALIEN

ricorrere a 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICORRERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricorrere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICORRERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICORRERE A

ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricordo
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere al medico
ricorrettore
ricorrezione
ricorrimento
ricorsista
ricorsivo
ricorso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICORRERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de ricorrere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICORRERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricorrere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricorrere a
abboccarsi con · adoperare · adottare · aiutare · approfittare · avvalersi · avvalersi di · avvantaggiarsi · chiedere a · consigliarsi con · consultare · disporre di · domandare a · esercitare · far ricorso a · fare ricorso a · farsi forte · giovare · giovarsi · giovarsi di · impiegare · ingegnarsi con · interpellare · interrogare · mettere a frutto · rivolgersi a · sentire · servirsi · servirsi di · sfruttare · usare · usufruire · usufruire di · utilizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORRERE A»

ricorrere a abboccarsi adoperare adottare aiutare approfittare avvalersi avvantaggiarsi chiedere consigliarsi consultare disporre domandare esercitare ricorso fare farsi forte giovare giovarsi impiegare ingegnarsi interpellare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi apply have recourse recur resort revolve look antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia italian reverso persona turn forza stratagemma alle legali take legal action contro sentenza tecniche campionamento conformità context contesto dato numero elevato produttori conjugation table cactus intr german

Traducteur en ligne avec la traduction de ricorrere a à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE RICORRERE A

Découvrez la traduction de ricorrere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricorrere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricorrere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

诉诸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recurrir a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resort to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का सहारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللجوء إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибегать к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recorrer a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবলম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recourir à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan keluar dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

greifen zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リゾートへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리조트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resor kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dùng đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கொள்வார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिसॉर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başvurmak
70 millions de locuteurs

italien

ricorrere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekania się do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Курорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recurge la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφεύγουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ty til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricorrere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICORRERE A»

Le terme «ricorrere a» est assez utilisé et occupe la place 26.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricorrere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricorrere a
1
ricorrere in appello costi
2
ricorrere al giudice di pace senza avvocato
3
ricorrere in inglese
4
dizionario ricorrere a
5
ricorrere a strasburgo riassunto
6
ricorrere in appello cosa vuol dire
7
ricorrere traduzione francese
8
ricorrere a traduttore italiano francese
9
ricorrere coniugazione
10
ricorrere sinonimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricorrere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICORRERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricorrere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricorrere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricorrere a en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICORRERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricorrere a.
1
Adriano Celentano
Sono così bello che ho dovuto ricorrere a un istituto di bruttezza.
2
Oreste Lionello
Quello che fa Rossi è grottesco. Per tentare di far ridere, senza riuscirci, deve ricorrere a ripugnanze e lordure.
3
François de La Rochefoucauld
Bisogna regolarsi con la fortuna come con la salute: goderne quando è buona, pazientare quando è cattiva, e non ricorrere a estremi rimedi che in caso di estremo bisogno.
4
Plutarco
Se sei convinto di essere naturalmente predisposto a mangiar carne, prova anzitutto a uccidere tu stesso l'animale che vuoi mangiare. Ma ammazzalo tu in persona, con le tue mani, senza ricorrere a un coltello o a un bastone o a una scure. Fa' come i lupi, gli orsi e i leoni, che ammazzano da sé quanto mangiano...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORRERE A»

Découvrez l'usage de ricorrere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricorrere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Pei matrimoni si vieta di ricorrere a Roma per le cose seguenti : < 76. Per ottenere da Roma la licenza di contrarre matrimonio colla sorella germana di colei , colla quale prima si fosse data parola di matrimonio coram paroco , e di comune ...
Vito Giliberti, 1845
2
Dell'uno necessario: parte seconda : dove si tratta degli ...
Secondariamente gli dico , peccar di fuppofto falfo , e contraddicono quella Aia proporzione , Se io- fon prefcito; con tutto il ricorrere a Dio , e confidar nel Tuo ajuto, mi dannerò : nonaltrr- mente che peccherebbe queft'altra, Se io fon prefcito ; ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1718
3
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
Iddio fola ( efclama l'iniquo dragone, mafcherato di zelo apparente nella bocca de Ili Eretici Valdenfi, Taboriti,Lu- terani, Calumici , cda\tn(Fìellarm.contr. de Sanfìislib.p.cap,i<i.') Iddio falò . Poiché quale ftolti/ia è, ricorrere a corteggiani per  ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
4
Opere edite e inedite del Cardinale Giacinto Sigismondo ...
... legittima presunzione persuaderebbe, che la santa Sede sarebbe per dispensare, si dovrà per mezzo del rispettivo ordinario ricorrere a chi è autorizzato immediatamente, o per surrogazione a comunicare e concedere le pontificie facoltà. 5.
‎1856
5
L'incredulo senza scusa
Che ferve adunque ricorrere a' Magnati , ricorrere a' Magiflrati , ricorrere a' Senatori di alcuna Giunta ? Non è quefto medefimo un contraddire ; Quefto è moftrare , che lo Spirito proprio non è badante a fopire le contenzioni , maafufcitarle .
Paolo Segneri, 1690
6
Atti parlamentari dello Senato
Vede dunque la Camera che io non mi credo autorizzato a ricorrere a mezzi anormali quando non vi sono assolutamente astretto dalla necessità. Non ho esitato a farlo per le armi Speciali; main quanto alla cavalleria ed alla fanteria, fino a ...
Italy. Parlamento, 1871
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Bene è vero che se un Rettore Ji quelli di fuori dava una sentenza contro a'on« suddito, poteva colui ricorrere a quel ... come Commissario avesse dato quella ▻ mtenxa. poteva colui ricorrere a' Dieci, ed era dihgcntnnente ascoltalo; e se quel  ...
Achille Mauri, 1830
8
Annali universali di medicina
In genere i trattamenti generali più attivi , tornano Inutili se non dannosi , eccettuato forse qualche caso di complicazione; tntt'al più si può dire che spesso torna vantaggiosa il ricorrere a qualche lassativo leggiero , a qualche piccola ...
‎1850
9
Ricerche storico-canoniche intorno la chiesa il convento e ...
Scritture ed Opere molto elaborate , quando fosse stato informato delle cose fin qui esposte da noi , avrebbe per certo consigliato assai meglio il P. Colombani, e in vece di esortarlo a ricorrere al Duca, illuminato l'avrebbe a ricorrere a luti' altri  ...
Ireneo Affò, 1796
10
Sul tema proposto dalla Regia Accademia di Scienze, Lettere ...
Logicamente argomentando dalla natura dello Stato, e anche da quella del Comune, questi due corpi civili non dovrebbero mai ricorrere a prestiti; ai loro bisogni dovrebbero sempre poter sopperire col rispettivo demanio e colle imposte.
Emilio Serra Gropelli, 1870

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICORRERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricorrere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fatti . PA Informa . Politica . Jobs Act, Aprea: se decreto non cambia …
Jobs Act, Aprea: se decreto non cambia pronti a ricorrere a Consulta. POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua preferenza. Per esprimere la ... «Adnkronos, juil 15»
2
L'appello, ricorrere a veterinari specializzati per catturare l'orso in …
Roma, 15 giu. (AdnKronos Salute) - "La gestione di un orso richiede competenze veterinarie altamente specializzate, non è un mero atto amministrativo". «Focus, juin 15»
3
Iraq, governo ricorrere a volontari per riconquistare Ramadi
Una nota dell'esecutivo - come riporta il sito internet della Bbc - spiega che è necessario ricorrere al reclutamento su base spontanea per colmare le carenze di ... «FIRSTonline, mai 15»
4
Imposimato: non resta che ricorrere a blocco scrutini
Contro la riforma devastante della scuola rimasta intatta nella sua essenza, non resta che ricorrere al blocco degli scrutini. E' una doverosa disobbedienza civile ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
5
Le foto di questo neonato sono scattate senza ricorrere a photoshop …
Ania Waluda e Michal Zawer sono fotografi e blogger polacchi e da quando sono diventati genitori della piccola Emilia, hanno messo in pratica tutta la propria ... «L'Huffington Post, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricorrere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricorrere-a>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026