Signification de "risma" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RISMA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISMA
Risma est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RISMA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «risma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rame
Risma
Rise est un nom collectif qui indique un montant de 500 feuilles de papier. Théoriquement, par conséquent, 2 paquets de 250 feuilles ou 4 paquets de 125 feuilles correspondent à une pile. Cependant, il n'est pas inhabituel d'utiliser le terme comme synonyme d'un paquet quel que soit le nombre de feuilles qu'il contient. Cela peut parfois créer une confusion et pour cette raison, le terme est tombé en désuétude dans le jargon papier, préférant indiquer le nombre exact de feuilles totales. Cependant, il est encore très utilisé dans ces formats répandus tels que des feuilles de feuilles A4 et A3. Historiquement, la signification de risma était une perle de tissu, suivie du faisceau de 400 ou 500 feuilles de papier. Dans les systèmes de reproduction de bureau avec des formats A4 ou A3 de 80 grammes. vous utilisez des boîtes de 2 500 ou 1 500 feuilles. Dans ce cas, la boîte contient 5 ou 3 rubans de 500 feuilles, qui sont placés dans l'un des bacs en papier de l'appareil. Risma è un nome collettivo che indica una quantità pari a 500 fogli di carta. Teoricamente quindi anche 2 pacchi da 250 fogli o 4 pacchi da 125 fogli corrispondono ad una risma. Tuttavia non è raro sentire utilizzare il termine come sinonimo di pacco indipendentemente dalla quantità di fogli contenuti. Ciò può a volte creare confusione e per questo il termine è caduto in disuso nel gergo cartario, preferendo di gran lunga indicare il numero esatto di fogli totali. Rimane comunque molto utilizzato in quei formati di largo consumo come nelle risme di fogli DIN A4 e A3. Storicamente il significato di risma era fascio di panni al quale seguì quello di fascio di 400 o 500 fogli di carta. Nei sistemi riproduttivi da ufficio con formati carta A4 o A3 da 80gr. si utilizzano scatole da 2.500 o 1.500 fogli. In questo caso la scatola contiene 5 o 3 risme da 500 fogli, che vengono inserite in uno dei cassetti carta dell'apparato.
définition de risma dans le dictionnaire italien
La définition de rame dans le dictionnaire est une mesure conventionnelle de la quantité de papier, correspondant à 500 feuilles pour le papier d'impression et 400 feuilles pour le papier à lettres. Risma est aussi genre, type, race, genre, qualité: avec des gens de ce genre. Je ne veux rien avoir à faire. La definizione di risma nel dizionario è misura convenzionale di quantità per la carta, corrispondente a 500 fogli per la carta da stampa e a 400 fogli per quella da cancelleria. Risma è anche genere, tipo, razza, sorta, qualità: con gente di quella r. non voglio avere niente a che fare.
Cliquez pour voir la définition originale de «risma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISMA
Synonymes et antonymes de risma dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RISMA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risma
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISMA»
risma
blocco
categoria
ceppo
classe
fatta
genere
genia
gruppo
pacco
pila
razza
sorta
specie
stampa
stampo
tipo
tipologia
carta
ingrosso
colorata
prezzi
significato
ebay
risma
nome
collettivo
indica
quantità
treccani
dall
arabo
rizma
unità
conto
della
equivalente
eccezione
pelure
quale
abitualmente
dizionari
corriere
sera
conteggio
consistente
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
trova
motore
ricerca
tuoi
acquisti
etimologia
parola
giorno
cinquecento
etimo
fascio
razama
impacchettare
furono
grandi
ʃma
risima
misura
convenzionale
corrispondente
quella
segretaria
virtuale
risponde
telefono
sbriga
commissioni
prende
cura
lavoro
bizman
altri
sousa
frey
scrive
raime
eport
fotocopie
fabriano
copy
bianco
prodotta
pura
cellulosa
alto
grado
ottima
qualità
risme
compatibile
piace
persone
persona
parla
magazine
aperiodico
arti
visive
culture
contemporanee
fotocopisteria
berni
bruna
sede
modena
effettua
servizi
Traducteur en ligne avec la traduction de risma à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RISMA
Découvrez la traduction de
risma dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risma» en italien.
Traducteur Français - chinois
令
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
resma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ream
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बीस जिस्ता कागज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ماعون ورق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стопка бумаги
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
resma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রীম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rame
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ream
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ries
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
連
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rim
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ram giấy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குயர் தாள்கள் கொண்ட கட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ream
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
delmek
70 millions de locuteurs
italien
risma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ryza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
стопка паперу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aleza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δεσμίδα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
riem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ream
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ris
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de risma
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISMA»
Le terme «risma» est assez utilisé et occupe la place
12.533 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
risma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risma».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot risma en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISMA»
Découvrez l'usage de
risma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
risma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cron. Peli. 127. Essendo provveduti e assettali, sanza troppo risisto sconfissone
e presono quasi tutta nostra gente. RISMA. Comunemente ora il diciamo a un
fascio di venti quaderni di carta. Dant. Inf. aS. Rimettendo ciascun di questa
risma.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Cron. Veil. 137. Essendo provveduli e asset- tati, sanza troppo risisto sconfissono
e presono quasi tulla nostra gente. RISMA. Comunemenle ora il diciamo a un
fascio di venli-quaderni di carta. Dant. Inf. iS. Rimettendo ciascun di questa risma
.
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
40 Carta reale straccia la '. . . risma _ 33 Carta di Roma la rima 40 22. Carta zurra
la risma 40 " Carta di Roma grande la risma , 46 2.5? Carta Francese la risma 53
29? Carta reale per intempiatura la risma 55 Carta di Olanda per iscrivere la ...
4
Codice Ossia Collezione Systematica
Alla risma . mezzo reale. Alla risma . . . . . piccolo reale. Alla risma. . . . . . da
siampa, senza colla. Alla risma. . d' Olanda da scrivere. Alla risma . . ordinaria da
scrivere d'ogni grandezza . sisma, o o o I ~o *o n - o da carte da giuoco. Alla
risma .
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Per le merci <T introduzione . Carta reale mezzana, per Risma - - — — detta
piccola, per Risma • - — — da stampa senza colla, per Risma □ da scrivere d'
Olaoda , per Risma ........... — — detta ordinaria d'ogni grandezza, per Risma da
carte ...
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Carta di colore, la risma . Idem dorata , id. . . . . Idem di Francia di 24 risme, le 24
risme . Idem au raisin, la risma . . . . Idem di Francia Manganari, la risma . Idem
campana , la risma . . . Idem di posta piccola, la risma. Idem di Genova, le 52
risme ...
7
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
NellÎAngu'rneÎe si fanno “consorte di carta, cioè: ' ` *È '-1, Carta fina , la cui risma'
pesa 60-, libbre, che si vende un' anno per l'altro 30. franchi la. risma . ` ~
_Quanto alle Îfltî'rche diconsi cam di' C A .3 I 5 z. .Reale di 45. libbre la risma,
evale ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Risma, e idiotic. Lisma. Mezza risma. Mezza risma=Quart де risma. Quarto di
risma =l Quinterna. Quinterno = Quinteructt. Quintcrncllo = Fœuj.`Foglio = Sfojazz
. Шунт-аде? Risma moccia. . . . Risma di soli 450 о vero di soli 480 fogli —
pieuna.
Francesco Cherubini, 1843
9
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
8 s 7 Augumento Carta cernalia piceiola - _Carta strazza della forma picciola }
Milano per risma Pavia per rismav *Vigevano per risma — Novara per risma
Augumento -ñ—óñ * Como r risma óñ— Lodi per rubbo ñ—óñ , ñ ~ . Augumento -
.
10
Vocabulario milanese-italiano
S' avverta però che le dimensioni medesime sono da intendersi in via d'
approssimazione , e che lo stesso è da ritenere specialmente in riguardo al peso
di ciascuna carta per ogni risma; come pure che l'altezza sta pel verso dell'
impronta de' ...
Francesco Cherubini, 1839
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
risma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Truffe all'Inps: “Non vengo mai fatti i nomi dei Caf, sbagliato lasciare …
... sindacalisti e del sindacato e l'invasione delle attività clientelari e di assistenzialismo della peggiore risma? La degenerazione del sindacato. «Strill.it, juil 15»
Roma, non basta il coraggio del sindaco
... sentito chiedere in prestito da un collega una risma di carta, perché i suoi fogli A4 erano finiti e gli acquisti erano temporaneamente bloccati. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Ha messo in mezzo ombre d'incerta risma, dossier e naturalmente la mafia. Ha cavalcato la circostanza per cavarne un'auto-certificazione di ... «Live Sicilia, juil 15»
L'isola ecologica è stata ripulita, ma quanto tempo resterà così …
... avevamo immortalato con la fotocamera Nikon di Micky Guidetti, riuscendo a far iniziare la giornata con un colpo d'occhio di tutt'altra risma. «Termoli Online, juil 15»
VIDEO: il maiale intelligente, guardate cosa fa...
... riesce a rispettare (né, una volta macellato, a farla rispettare) una dieta, che viene troppo spesso paragonato a politici e corrotti di ogni risma. «Blitz quotidiano, juil 15»
L'antimafia degli impostori
Un gioco nel quale, nonostante i continui richiami all'antimafia e alla legalità, hanno trovato spazio marpioni e millantatori di ogni risma, scribi e ... «Il Foglio, juil 15»
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Un gioco nel quale, nonostante i continui e richiami all'antimafia e alla legalità, hanno trovato spazio marpioni e millantatori di ogni risma, scribi ... «Live Sicilia, juil 15»
Ilva: il "lavoro sporco" degli ultimi tre governi
... amministrativa che prevede il "tacito consenso" per le procedure di autorizzazione edilizia, una vera manna per cementificatori di ogni risma. «L'Huffington Post, juil 15»
Torna Random, capolavoro di Smollett
... la Francia, le Indie orientali, l'ovest dell'Africa, il Sudamerica incontrando gente di ogni risma, trovandosi coinvolto in mille situazioni, specie ... «ANSA.it, juil 15»
Il rimorso dell'occidente
Biologi, geologi e scienziati di ogni risma si affannano da decenni per definire e perimetrare l'antropocene, l'epoca della vita della terra la cui ... «Il Foglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risma>. Avril 2026 ».
