Signification de "rotonda" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROTONDA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTONDA
Rotonda est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROTONDA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rotonda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rotonda dans le dictionnaire italien
La première définition d'un rond-point dans le dictionnaire est un carré, une terrasse panoramique plus ou moins arrondie. Une autre définition du rond est la cape de fourrure ou doublée de fourrure, longue jusqu'aux hanches, portée par les dames à la fin du XIXe siècle. Rotonda est également un bâtiment rond ou rond, général. surmonté d'un dôme. La prima definizione di rotonda nel dizionario è piazzale, terrazza panoramica di forma più o meno rotonda. Altra definizione di rotonda è mantelletta di pelliccia o foderata di pelliccia, lunga fino sotto i fianchi, indossata dalle signore alla fine dell'Ottocento. Rotonda è anche edificio di forma rotonda o tondeggiante, generalm. sormontato da una cupola.
Cliquez pour voir la définition originale de «rotonda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTONDA
Synonymes et antonymes de rotonda dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ROTONDA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotonda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rotonda
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDA»
rotonda
bivio
confluenza
convergenza
crocevia
crocicchio
incrocio
quadrifoglio
rondò
rondó
svincolo
trivio
alberghi
alla
stradale
scuola
guida
rotatoria
codice
della
strada
vacanze
comune
vista
delle
elezioni
amministrative
maggio
sulla
destra
portale
istituzionale
rotonda
stato
attivato
menu
interno
informazioni
utili
tuttitalia
basilicata
abitanti
statistiche
demografiche
numeri
prefisso
info
scuole
banche
annunci
villa
andrea
palladio
forse
arte
architettonica
raggiunto
grado
magnificenza
goethe
scrivendo
visita
centro
commerciale
modena
morane
ipermercato
leclerc
conad
negozi
ristoranti
biblioteca
farmacia
spesa
shopping
più
foto
cine
trento
logo
home
siamo
cosa
offriamo
fotografia
ottica
stampa
servizi
memorie
accessori
muba
nasce
obiettivo
realizzare
museo
bambini
milano
oggi
avendo
sede
permanente
previsioni
meteo
weather
tempo
temperature
precipitazioni
neve
mari
venti
webcam
forecast
cuore
verde
provincia
potenza
recensioni
vedi
Traducteur en ligne avec la traduction de rotonda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROTONDA
Découvrez la traduction de
rotonda dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotonda» en italien.
Traducteur Français - chinois
圆形大厅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
rotonda
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rotunda
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रोटोंडा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قاعة مستديرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ротонда
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
rotunda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rotonde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rotunda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rotunde
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ロタンダ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
원형의 건물
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rotunda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhà xây tròn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டிடடத்திற்கான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोल घुमट असलेली वाटोळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
daire biçiminde oda
70 millions de locuteurs
italien
rotonda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rotunda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ротонда
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rotondă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ροτόντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
rotonde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rotunda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rotunde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rotonda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTONDA»
Le terme «rotonda» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.953 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotonda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rotonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotonda».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTONDA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotonda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotonda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rotonda en italien
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROTONDA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rotonda.
Credi che finché la terra è rotonda, potrai trovare ovunque paesaggi naturali? Può una faccia rotonda avere più di un naso?
La mia vagina è una conchiglia, una tenera conchiglia rosa rotonda, che si apre e si chiude. La mia vagina è un fiore, un tulipano eccentrico, dal centro acuto e profondo, il profumo tenue, i petali delicati, ma robusti.
Stella Pende: «... le sarà piaciuto lavorare per un calendario con la rotonda Valeria Marini...» [Diventa bianco poi nero come le sue foto] Helmut Newton: «Quella non è neppure una donna. È... no guardi» balbetta «non esiste, è la peggiore!».
Abbiamo la testa rotonda per poter pensare in tutte le direzioni.
Abba, chiese un monaco all’abate – perché vuoi che costruiamo una chiesa rotonda? - Perché i fedeli non si nascondano negli angoli al momento della questua.
Alcuni uomini pensano che la terra sia rotonda, altri che sia piatta. È un argomento passibile di discussione. Ma se è piatta, la renderà rotonda il comando del re? E se è rotonda, il comando del re la renderà piatta? No, io non firmo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTONDA»
Découvrez l'usage de
rotonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rotonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Re Artù e i Cavalieri della Tavola
Rotonda
Un mago che vede nel passato e nel futuro, una spada nella roccia apparsa come per magia e un ragazzino che, senza saperlo, è destinato a diventare re.
Alternando i toni dissacratori e ironici di sempre a un incedere più amaramente assorto, Silvia Ballestra ci consegna un romanzo rivelatore delle troppe rimozioni della nostra storia recente, ricordandoci che è allora che l’Italia, fra ...
3
Merlino e i cavalieri della Tavola
Rotonda
Merlino lo sa già: le imprese di re Artù e quelle dei cavalieri della Tavola Rotonda sono già pronte a entrare nella storia.
Giunti, Clementina Coppini, 2010
4
Camelot: L'invenzione della tavola
rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
5
Relazioni terapeutiche e adolescenti multiproblematici. ...
A partire da questa prospettiva evolutiva, va rilevato come La Rotonda non sia
così diversa da essere completamente discontinua rispetto alle forme precedenti,
altrimenti non sarebbe riuscita ad interagire con il contesto preesistente (nel ...
Mauro Mariotti, Roberta Frison, 2000
6
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Osserva da principio che il nome hastiludinm che trovasi rammentalo fra i
pubblici giuochi di quei tempi, era generico, e che rinchiudeva molle specie d'
esercizii o giuochi militari, e che la tavola rotonda era una di queste specie. Egli
cita per ...
7
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
a .35 "' tudine tudine to nel- Particolari del faro ed altre annotazioni E E“ E, T. L. 1'
anno 2 a 2 69 1864 70 22.5 8.8 41“ 50' 3° 8' 1865 Torre turchina esagona alla
base, rotonda in alto; la casa dei guardiani si trova in Tramontana del faro.
8
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Guardiamo traverso le vetrate) (si fermano a guardare traverso la portiera della
rotonda ) SCENA VIII. Detti - Sofia e Sigismondo vestito da Rigoletto senza larva
e con nasone pasticcio, dall'entrata. Sig. (Ma si, vi dice... Il cacciatore ha veduio ...
9
Rotonde d'Italia: analisi tipologica della pianta centrale
Darlo Gallina Università Cattolica di Brescia Rilievi e schede grafiche: Sereno
Innocenti, Matteo Pontoglio, Davide Varisco DICATA - Facoltà di Ingegneria -
Università degli Studi di Brescia La piccola rotonda romanica di S. Maria di
Valverde ...
10
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
J^fonostanfe che il detto Romanzo della Tavola Rotonda fosse stato completo
colla prima stampa Francese , poi con la Spagnola , e con l'altra citata Italiana in
tre Sforni in 8°. ( giacchè ivi leggevasi nascita, gesta ec. del Re Uter Pandragon ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTONDA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rotonda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
l'inchiesta della Procura si allarga all'intera spiaggia
La Procura della Repubblica di Sassari ha aperto un'inchiesta sul crollo del muraglione della Rotonda di Platamona che ha causato il ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
MOSCIANO SANT'ANGELO. AUTOBOTTE DEI VIGILI DEL FUOCO …
Un'autobotte dei Vigili del Fuoco del Comando provinciale di Teramo si è ribaltata sulla statale 80 all'altezza del rotonda di Mosciano ... «Certa stampa, juil 15»
TAVOLA ROTONDA SUL PORTO DI SELINUNTE DEL 24 LUGLIO …
Pensiamo che coinvolgere quanti più soggetti possibili in questa discussione sulla opportunità di fare un nuovo porto turistico a Selinunte, con ... «MyBelìce, juil 15»
Bra: la minoranza dubbiosa sulla rotonda tra via Verdi e via Marconi
il 21 luglio è stata presentato in commissione lavori pubblici e viabilità il progetto di realizzazione della rotonda all'incrocio tra via Verdi e via ... «TargatoCn.it, juil 15»
Tavola rotonda sul valore della legalità ad 'Agri Young 2015′
Organizzata da Coldiretti Arezzo con l'Osservatorio sulla Criminalità nell'Agricoltura e sul Sistema Agroalimentare, in collaborazione con la ... «gonews, juil 15»
Platamona, dopo il crollo alla...
Gruppetti di ragazzini si fermano davanti al muro crollato, pesano con lo sguardo i massi da un quintale franati giù dalla Rotonda, e pensano a ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
Nessuno cura più la rotonda verde
Dalla metà del giugno scorso, però, la rotonda appare trascurata. Lasciata a se stessa, in balia degli effetti climatici di un'estate torrida come ... «Il Tirreno, juil 15»
Incidente alla rotonda, ferito un motociclista
ARBEDO - Un incidente della circolazione si è verificato giovedì pomeriggio attorno alle 14.30 alla rotonda di Arbedo. Un'automobile ha ... «tio.ch, juil 15»
Rotonda pericolosa a Novellara, Melli (LN): “il comune si muove”
rotonda-novellara In seguito all'interrogazione presentata mesi fa riguardante la pericolosità della rotonda di intersezione SP3 e strada Cento ... «Sassuolo 2000, juil 15»
Cagliari, riaperta in parte la rotonda di via Cadello
I lavori per la nuova rampa sull'Asse Mediano destinati a durare ancora, il rondò fruibile parzialmente. Solo temporaneamente possibile ... «Sardegna Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotonda>. Avril 2026 ».
