VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/confluenza

⇱ CONFLUENZA - Définition et synonymes de confluenza dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 confluenza
confluenza 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "confluenza" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CONFLUENZA EN ITALIEN

con · flu ·  · za 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFLUENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confluenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFLUENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «confluenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 confluenza

confluence

Confluenza

En géographie, la confluence est la rencontre de deux flux ou plus. Il se réfère souvent à un affluent qui pénètre dans une plus grande rivière. Le terme confluence peut également se référer à la rencontre de deux langues d'un glacier. In geografia, la confluenza è l'incontro di due o più corsi d'acqua. Si riferisce spesso a un affluente il quale si immette in un fiume maggiore. Il termine confluenza può anche riferirsi all'incontro di due lingue di un ghiacciaio.
Lire plus

définition de confluenza dans le dictionnaire italien

La première définition de la confluence dans le dictionnaire est la fusion, la jonction de deux ou plusieurs cours d'eau, des routes et sim. Une autre définition de la confluence est le point de confluence de deux ou plusieurs cours d'eau. La confluence est aussi convergence, réunion: c. intérêts, opinions.

La prima definizione di confluenza nel dizionario è il confluire, il congiungersi di due o più corsi d'acqua, strade e sim. Altra definizione di confluenza è punto di confluenza di due o più corsi d'acqua. Confluenza è anche convergenza, incontro: c. d'interessi, di opinioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «confluenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFLUENZA


affluenza
af··za
anti-influenza
an·ti·in·flu··za
audiofrequenza
au·dio·fre··za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
congruenza
con·gru··za
conseguenza
con·se··za
delinquenza
de·lin··za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo··za
frequenza
fre··za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con··za
influenza
in··za
irruenza
ir··za
radiofrequenza
ra·dio·fre··za
seguenza
seguenza
sequenza
se··za
sfera d´influenza
sfera d´influenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFLUENZA

conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluire
confluire in
confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondersi con l´ambiente
confondibile
conformabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFLUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonymes et antonymes de confluenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFLUENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confluenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confluenza
crocevia · crocicchio · incrocio · raccordo · ramificazione · rotonda · snodo · svincolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLUENZA»

confluenza crocevia crocicchio incrocio raccordo ramificazione rotonda snodo svincolo significato segnale raffigurato presegnala destra cellulare stradale gestalt psicologia geografia incontro più corsi acqua riferisce confluenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera convergenza cose provenienti direzioni diverse quiz patente rmastri trova dentro autostrada indicare veicoli già circolano ridurre velocità perché avanti corsia treccani conflüènza tardo confluentia confluĕre confluire unione ghiacciai luogo dove uniscono alla sinistra patentati nuovi tutte domande vere false grandi congiungersi strade punto estens traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi città torino circoscrizione parco elevata ricchezza floristica elementi principali sono salici sulla riva ontani ristagna

Traducteur en ligne avec la traduction de confluenza à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CONFLUENZA

Découvrez la traduction de confluenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confluenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confluenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

合流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confluencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confluence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتشاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confluência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confluence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertemuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zusammenfluss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கமிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izdiham
70 millions de locuteurs

italien

confluenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впадіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confluență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samevloeiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfluens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samløpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confluenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFLUENZA»

Le terme «confluenza» est assez utilisé et occupe la place 25.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confluenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confluenza
1
confluenza significato
2
confluenza traduttore latino
3
confluenza dizionario
4
il segnale raffigurato presegnala una confluenza a destra
5
confluenza cellulare
6
confluenza sinonimo
7
dizionario confluenza
8
confluenza stradale
9
confluenza gestalt
10
confluenza psicologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confluenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFLUENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confluenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confluenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot confluenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLUENZA»

Découvrez l'usage de confluenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confluenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
che esistono tra il concetto di empatia e quello gestaltico di confluenza sana. Il primo riferimento alla confluenza appare nella letteratura della psicoterapia della gestalt per opera di Perls, Hefferline e Goodman (1951), gli autori definiscono la  ...
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Memorie idrauliche premesse ai progetti per la regolazione ...
Come si disse, poco sotto la confluenza di Fossanova in Rusco succede quella della Canaletta di Bagnoli, e poco a valle di questa il Rusco si addossa al Cavo- Mantovano per modo che resta soltanto separato da un meschino arginello.
Gedeone Scotini, 1865
3
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
Confluenza del PSIUP nel PCI • 1972 « Propaganda >» n. 15 e inserto de l'Unità sulla confluenza del PSIUP (23/7/72); due opuscoli sulla confluenza; Invito per riunione del CF sui risultati del Congresso Provinciale PSIUP (24/7/72); Lettera ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
4
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
priato tra la confluenza ed il mantenimento e la costruzione dei confini. Esperimentare una quota di confluenza con l'ambiente è occasionalmente necessario, in modo da poter esperimentare gli assalti al nostro pianeta come biologicamente ...
Petruska Clarkson, 1992
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La s0m' ma de' trapezi, che cnmpouea la sezione del Teverone vicino a ponte Salara, era di 1548 palmi quadrati, e la somma de' trapezi, corrispouw dente alla sezione del Tevere sopra la confluenza, era di 40|5, e SOU' tu la confluenza di ...
‎1829
6
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
tutte le misure più esatte dell'altezza , della larghezza , e della pendenza del sondo. La Samoggia sopra la confluenza del Lavino ha la massima altezza di piedi 18.2.9 nella larghezza ragguagliata ,di piedi 53: e sotto la confluenza ha la  ...
‎1768
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
La somfl ma de' trapezi, che componea la sezione del Teverone vicino a ponte Salara, era di 1348 palmi quadrati, e la somma de' trapezi, corrispondente alla sezione del Tevere sopra la confluenza, era di 4015, e set; to la confluenza di 4071 ...
‎1829
8
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
I tempi spesi da un galleggiante nello scorrere un dato spazio, erano come 106. nel Teverone, come 9x. nel Tevere avanti la confluenza, come 73. nel medesimo dopo la confluenza. Dunque la portata del Tevere sopra la confluenza era ...
‎1766
9
Dissertazioni Idrauliche: Vol.2
Per procedere con più chiarezza , e precisione io eliílinguo nel fiume recipiente tre luoghi diversi, il luogo della confluenza, ì luoghi superiori alla confluenza, e i luoghi inferiori . In questo capo io parlo della elevazione portata dagli influenti al  ...
Bartolommeo Ferrari, 1797
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
La piccola differenza , che passa tra il calcolo, e le osservazioni , si può facilmente attribuire alla diminuzione della pendenza , che la Sammoggia ancor solitaria ricercherebbe oltre l' ultimo limite delle ghiaie, ch' è verso la confluenza del ...
Francesco Cardinali, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFLUENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confluenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronaca. Stava, 30 anni fa in Trentino morirono 268 persone …
... velocità di quasi 90 chilometri orari spazzando via persone, alberi, abitazioni fino a che non raggiunse la confluenza con il torrente Avisio. «LaPresse, juil 15»
2
Trent'anni fa la tragedia a Stava. I geologi: più etica per i futuri …
... chilometri orari e spazzò via persone, alberi, abitazioni fino a raggiungere la confluenza con il torrente Avisio che solca la valle di Fiemme. «Radio Vaticana, juil 15»
3
Termoli - Messa climatizzata di sera, dopo la domenica al mare: la …
Essendo una chiesa centrale rispetto alla città, dove c'è una naturale confluenza, abbiamo inteso spalancare le porte a quell'ora per ... «Primonumero.it, juil 15»
4
Il Politicamp di Pippo Civati a Firenze: la sinistra Possibile si rimette …
Argomenti forti per provare a lanciare un movimento politico che, in autunno, si trasformerà in un partito, con la confluenza del gruppo di ... «Jobsnews.it, juil 15»
5
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Quest'ultimo aveva il compito di interdire al nemico la discesa attraverso la via della Val d'Assa, dalla sua testata alla confluenza nella Valle ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juil 15»
6
Legambiente: «Garda fortementeinquinato in cinque punti su dieci …
I prelievi sono stati effettuati lo scorso 4 luglio in dieci località alla foce di corsi d'acqua o alla confluenza di canali nel lago: cinque risultano nei ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Triora, il borgo delle Streghe - Radio Gold
... alla cui confluenza si trova il territorio, e per altri ancora indicano i tre principali prodotti su cui si basava l'economia del luogo, ossia il grano, ... «Radiogold, juil 15»
8
Torna "Bundan", festival celtico sul Po
Torna il “Bundan Celtic Festival“, festival celtico internazionale di Bondeno (Fe). Alla confluenza tra tre regioni – Emilia Romagna, Veneto e ... «Vvox, juil 15»
9
Le regole del successo stanno cambiando. E tu?
Tutto intorno a noi, le startup e i professionisti sfruttano la confluenza di piattaforme open, crowd-funding e analytics dei big data. «Lineaedp.it, juil 15»
10
Acque balneabili eccellenti
Alla "Spiaggetta di Arbedo" (confluenza Moesa-Ticino) la qualità dell'acqua è buona. Lo stesso discorso non può essere fatto per le rive ... «Ticino News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confluenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confluenza>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026