Signification de "conflitto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONFLITTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFLITTO
Conflitto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONFLITTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «conflitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de conflitto dans le dictionnaire italien
La première définition de conflit dans le dictionnaire est le conflit armé; combat: un c. entre les deux bandes rivales; venir à, en c. Une autre définition du conflit est le contraste: c. Social. Le conflit est également un conflit entre les autorités ou les organes judiciaires et administratifs: c. de compétence. La prima definizione di conflitto nel dizionario è scontro armato; combattimento: un c. tra le due bande rivali; venire a, in c. Altra definizione di conflitto è contrasto: il c. sociale. Conflitto è anche contrasto tra autorità o organi giurisdizionali e amministrativi: c. di competenza.
Cliquez pour voir la définition originale de «conflitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFLITTO
Synonymes et antonymes de conflitto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONFLITTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conflitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conflitto
ANTONYMES DE «CONFLITTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conflitto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de conflitto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLITTO»
conflitto
accapigliamento
antagonismo
attrito
baruffa
battaglia
battibecco
belligeranza
colpo
combattimento
conflagrazione
confronto
contesa
contraddittorio
contrapposizione
contrasto
controversia
cozzo
crisi
crollo
disaccordo
disastro
discordia
discrepanza
disputa
dissapore
dissenso
conflitto
treccani
conflictus
confligĕre
confliggere
eserciti
armato
primo
gestione
come
fronteggiare
conflitti
interpersonali
prima
analizzare
cause
possibili
strategie
fronteggiamento
franco
angeli
edizioni
partecipazione
questa
rivista
più
pubblicata
francoangeli
pubblichiamo
seguito
sommari
fascicoli
usciti
nelle
annate
lemma
educational
vocabolo
parola
colta
riprende
derivato
confligere
composto
raro
fligere
urtare
tabù
lungo
vent
anni
letta
legge
elettorale
pronta
tocca
migliore
mondi
italia
sarebbe
vicina
svolta
obiettivo
evitare
presidente
consiglio
ministri
sottosegretari
decidano
situazione
perché
determinato
atto
medico
corriere
leggi
voce
della
salute
ultime
Traducteur en ligne avec la traduction de conflitto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONFLITTO
Découvrez la traduction de
conflitto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conflitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conflitto» en italien.
Traducteur Français - chinois
冲突
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
conflicto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
conflict
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संघर्ष
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صراع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
конфликт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
conflito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
conflit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
konflik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Konflikt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コンフリクト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
충돌
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
konflik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cuộc xung đột
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மோதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संघर्ष
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çatışma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
konflikt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
конфлікт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conflict
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύγκρουση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konflik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konflikt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konflikt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de conflitto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFLITTO»
Le terme «conflitto» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.786 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conflitto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
conflitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conflitto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFLITTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conflitto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conflitto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot conflitto en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFLITTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
conflitto.
Per l'umanità l'acqua è una forza di cambiamento sociale: una preziosa risorsa della quale far tesoro, da proteggere e usare saggiamente, perché l'alternativa è la privazione, la malattia, il degrado ambientale, il conflitto e la morte.
Quando sicurezza e uguaglianza sono in conflitto, non bisogna esitare un momento: l'uguaglianza va sacrificata.
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
Non voleva mai guardare in faccia la realtà quando entrava in conflitto con la sua tranquillità.
Non c'è conflitto tra la libertà e la sicurezza. Avremo entrambe o niente.
La società è nello stesso tempo un sistema integrato e un sistema in conflitto.
La più potente forza motrice del progresso sociale nel mondo industriale è rappresentata dal fatto che i partiti politici e il loro scontro hanno fornito espressione organizzata al profondo conflitto degli interessi di classe.
Forse non si verifica conflitto mentale più forte nell'intera vita di quando si prende la prima decisione di togliersi un proprio dente.
Lavarsene le mani del conflitto tra il potente e il debole significa parteggiare col potente, non essere neutrali.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFLITTO»
Découvrez l'usage de
conflitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
conflitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...
Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008
2
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
del conflitto d'interessi fra amministratore e beneficiario, né prevede una figura
generale di sostituto dell'amministratore di sostegno, o rinvia all'art. 360 C.C.,
disposizione che prevede la rappresentanza da parte del protutore, nell'ipotesi di
...
3
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Contrasto e conflitto // conflitto non sta nella realtà oggettiva, ma nella testa delle
persone. FisherR. eUry W., 1995. 1. Che cosa sono contrasto e conflitto Con
contrasto e conflitto intendo l'espressione di differenti posizioni su un argomento
...
4
Lezioni di diritto internazionale privato
Le norme di conflitto tradizionali sono essenzialmente composte da due parti: a)
la fattispecie o categoria astratta alle quali si riferiscono; b) il criterio di
collegamento inteso ad indicare lo Stato il cui diritto va applicato. 114. Il
problema della ...
5
Psicologia sociale dello sviluppo cognitivo
2 FELICE CARUGAT1 e GABRIEL MUGNY La teoria del conflitto sociocognitivo II
conflitto cognitivo occupa un posto importantissimo nell'esperienza quotidiana
del bambino. Il concetto di conflitto ha d'altra parte una tradizione molto ...
6
Il
conflitto dopo la lotta di classe: azione collettiva e ...
al lavoratore nel processo produttivo, viene meno una delle cause tradizionali
del conflitto dei lavoratori (Bonazzi, 1993)? È plausibile pensare che il tempo del
conflitto sociale nei rapporti di lavoro sia superato dalla razionalizzazione dei ...
Antimo Farro, Antonio Famiglietti, Roberto Palmero, 2000
7
Conflitto e democrazia in Europa, 1650-2000:
conflitto influenzò la politica sia in Inghilterra sia in Francia, imprimendo segni
indelebili sulla forma delle istituzioni democratiche dei due paesi – per esempio
la polizia centralizzata, militarizzata, relativamente armata della Francia e, ...
8
La responsabilità degli intermediari finanziari
Segue: il conflitto di interessi derivante dalla vendita di titoli detenuti per aver
partecipato al consorzio di collocamento Altra ipotesi di conflitto di interessi e`
integrata nel caso in cui l'intermediario non si sia limitato a vendere titoli che
deteneva ...
9
Teorie sociologiche alla prova
Il conflitto Come è noto, le questioni fondamentali che si pone la sociologia di
fronte a quel possibile e separato oggetto di studio che è la società (Dahrendorf
1967) sono sostanzialmente due, analiticamente distinguibili ma con forti e forse
...
10
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel
conflitto ...
come risultano dagli archivi messicani Andrea Mutolo. INTRODUZIONE Gli anni
tra il 1920 ed il 1930 sono critici per la Chiesa in Messico. Il governo è
apertamente persecutore del cristianesimo. Nel 1925 nasce una lega d'
associazioni ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFLITTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
conflitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Poroshenko: escalation conflitto - Tgcom24
01:05 - Il presidente ucraino Petro Poroshenko "ha espresso la sua preoccupazione sull'escalation" delle ostilità nel Donbass durante la ... «TGCOM, juil 15»
Ginnastica, una Banca Russa sponsor della FIG. Ma è conflitto di …
Ritorniamo sul solito discorso: questo è un conflitto d'interesse? È corretto che la VTB, sponsor della Federazione Russa, lo sia anche di quella ... «OA Sport, juil 15»
COMUNE, BALZANI: PRIMARIE NON SIANO MOTIVO CONFLITTO …
COMUNE, BALZANI: PRIMARIE NON SIANO MOTIVO CONFLITTO MA CRESCITA E STIMOLO. "Il clima elettorale è ineludibile e ineliminabile ... «La Repubblica Milano.it, juil 15»
Svincolo di Mendrisio, conflitto d'interesse? - Ticinonews
A seguito delle polemiche nate di recente allo svincolo di Mendrisio, oggi i deputati leghisti Gianmaria Frapolli, Boris Bignasca e Sabrina Aldi ... «Ticino News, juil 15»
Denner e Coca-Cola mettono fine a conflitto
Denner e Coca Cola hanno concluso la loro disputa: il commerciante al dettaglio mette fine alle importazioni parallele della bottiglia da due litri ... «Bluewin, juil 15»
Vietri di Potenza, brillato ordigno del secondo conflitto mondiale
Vietri di Potenza - ordigno bellico Operazione da manuale per il brillamento dell'ordigno bellico da 1000 libbre risalente alla Seconda Guerra ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Ebbene, questo sta proprio accadendo nel caso del Nagorno Karabakh, il territorio conteso tra l'Armenia e l'Azerbaigian oggetto di un conflitto ... «il Giornale, juil 15»
Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto - Speciale - PC - 15...
Nonostante la community abbia giudizi variegati sull'effettiva validità del gameplay di Heroes of the Storm, è innegabile come il MOBA Blizzard ... «Multiplayer.it, juil 15»
Obama sarà ricordato per conflitto con la Russia, non per accordo …
L'amara ironia della "pace iraniana" è nel fatto che sullo sfondo dei colloqui di Vienna gli Stati Uniti si sono mossi inevitabilmente verso il ... «Sputnik Italia, juil 15»
Indagata (e incinta e in conflitto d'interesse), Sky sospende dal video …
La notizia al momento è solo sul blog di Vanni Zagnoli, giornalista di lungo corso, noi la riportiamo aggiungendo che non abbiamo trovato altre ... «ilnapolista, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conflitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conflitto>. Avril 2026 ».
