Signification de "defluenza" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DEFLUENZA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLUENZA
Defluenza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DEFLUENZA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «defluenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 defluenza
Bifurcation des rivières
Biforcazione fluviale
Le mot bifurcation, se référant aux rivières, indique la division du cours d'eau en deux branches qui se retrouvent dans la mer à différents points. On l'appelle aussi la diffusion en opposition à la notion beaucoup plus commune de confluence. Le courant d'eau qui se sépare du flux principal est généralement appelé effluent. Il termine biforcazione, riferito a fiumi, indica la divisione del corso d'acqua in due rami che vanno a finire nel mare in punti diversi. È chiamato anche diffluenza in opposizione al concetto, ben più frequente, di confluenza. Il corso d'acqua che si stacca da quello principale viene in genere detto effluente.
définition de defluenza dans le dictionnaire italien
Définir la définition dans le dictionnaire est l'action de s'écouler; ruissellement. La definizione di defluenza nel dizionario è azione del defluire; deflusso.
Cliquez pour voir la définition originale de «defluenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEFLUENZA
Synonymes et antonymes de defluenza dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEFLUENZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «defluenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de defluenza
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLUENZA»
defluenza
sbocco
scarico
scolo
sfogo
sgrondo
termine
biforcazione
riferito
fiumi
indica
divisione
corso
acqua
rami
vanno
finire
mare
punti
diversi
chiamato
anche
diffluenza
opposizione
concetto
più
frequente
confluenza
defluenza
grandi
dizionari
fluèn
raro
azione
defluire
deflusso
treccani
deflüènza
scorrimento
invia
articolo
pubblica
blog
sito
segnala
sapere
traduzioni
neologismi
cerca
lingua
italiana
corriere
della
sera
scopri
traduzione
portale
italiani
trova
significato
scritti
dagli
utenti
repubblica
garzanti
linguistica
wiktionary
noun
edit
plural
defluenze
downflow
retrieved
from
http
index
title=defluenza
oldid=
categories
sost
pagina
risultato
ricerca
funz
trovati
altri
Traducteur en ligne avec la traduction de defluenza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEFLUENZA
Découvrez la traduction de
defluenza dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de defluenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defluenza» en italien.
Traducteur Français - chinois
defluenza
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
defluenza
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
defluenza
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
defluenza
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
defluenza
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
defluenza
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
defluenza
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
defluenza
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
defluenza
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
defluenza
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
defluenza
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
defluenza
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
defluenza
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
defluenza
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
defluenza
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
defluenza
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
defluenza
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
defluenza
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
defluenza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
defluenza
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
defluenza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
defluenza
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
defluenza
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
defluenza
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
defluenza
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de defluenza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLUENZA»
Le terme «defluenza» est très peu utilisé et occupe la place
95.246 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «defluenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
defluenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defluenza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFLUENZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «defluenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «defluenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot defluenza en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEFLUENZA»
Découvrez l'usage de
defluenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
defluenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'automa aerio o sviluppo della soluzione del problema sulla ...
Nella defluenza perpendicolare si ha il caso più semplice, perchè unica è la
forza agente, come unico l'effetto di deprimere l'aerostato dal girone, in cui corre.
Nella obliqua la forza è moltiplice, e si aggiungono alla depressione altri effetti,
de' ...
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... per la manutenzione del canale medesimo — non potrebbe più detto Comune
sotto pretesto alcuno deviar l'acqua e impedirne Fuso al concessionario e
dovrebbe anzi far le opere acconcie alla continuazione della defluenza a favore
di lui.
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
... sola superiorità del fondo medesimo, ma bensi dalla defluenza operata dalla
natura stessa, come viene espressamente spiegato anche nell'art. 640 del
Codice italiano, dove si parla delle aque che naturalmente scolano ddjondi
superiori.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
acque dalla loro scaturigine e avviarle là, dove la natura dei luoghi sia più
acconcia alla loro defluenza che però naturalmente non vi avrebbe avuto luogo,
e quella di Casale sarà conforme ai medesimi , quando l'opera fu fatta lungo T
alveo ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
5
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
contigui, ma non per anche perfezionati nella coltura del territorio, noi troviamo
che questo regime tutto è dettato dai principj della padronanza privata, ed in
esso predomina il principio del mutuo consenso , tranne la necessaria defluenza
...
Giandomenico Romagnosi, 1829
6
Della ragion civile delle acque nella rurale economia o sia ...
... sola superiorità del fondo, medesimo, ma bensì per la defluenza operata dalla
stessa natura, come vien anche espressamente spiegato' nell'art. 640 del Codice
Italico, dove si parla delle acque che naturalmente scolano dai fondi superiori.
7
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
Utilizzare invece una via di defluenza per lavaggi solo in caso di infezioni
aumenta il rischio di proliferazione microbica nella via che rimane inutilizzata. La
risposta esatta è dunque la D. 79 Il lavaggio vescicale, attraverso varie tecniche,
per ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Maria (2.... volle attribuire a tale circostanza una parte piccola; un altro testimonio
però Angelo 8.... confermò il deposto delli B.... e B...., dicendo che il danno
risentito dalla risaia ad onta dell'impiego della macchina la cagionato dalla
defluenza ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
9
I Vini Italiani Nel Medioevo
LA. GRANDE. DEFLUENZA. DI. VINO. CALABRESE. ATTRAVERSO. TROPEA.
NEL. TRE-QUATTROCENTO. Sul finire del Trecento, una vera e propria
rivoluzione — in senso economico — nel campo dei trasporti marittimi ha
prodotto i suoi ...
Federigo Melis, Anna Affortunati Parrini, 1984
10
Atti parlamentari dello Senato
... problema della sua defluenza; proseguire nella ricognizione delle regioni tra il
Nilo e il lago Rodolfo. Fondata la stazione di Lug, che ora dipende dal Governo,
rimaneva da svolgere il programma scientifico al quale. Parlamentari Camera ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFLUENZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
defluenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Migranti, Sansonetti: "Affondare i barconi è un'idea deficiente. Non …
La verità è che dobbiamo andarci a prendere le persone che scappano dalle atrocità e dalla morte e garantirne una defluenza organizzata e ... «Intelligonews, avril 15»
Conclusi i lavori, rinasce la spiaggia della Foce
Genova - Sono stati portati a termine i lavori di ripristino della defluenza idrica del Bisagno e la riprofilatura della spiaggia della Foce. «Il Secolo XIX, mars 15»
Lettera aperta alla signora con l'Audi
... signora con l'Audi, una volta avuto il verde, non avrebbe più invaso l'incrocio, lo avrebbe superato grazie alla defluenza del traffico. Ma una ... «Live Sicilia, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defluenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/defluenza>. Avril 2026 ».
