Signification de "sbrodolata" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SBRODOLATA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRODOLATA
Sbrodolata est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SBRODOLATA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sbrodolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sbrodolata dans le dictionnaire italien
La définition de sbrodulate dans le dictionnaire est l'action de sbrodolare ou de déchiquetage une fois. Sbrodolata est aussi un long, ennuyeux discours ennuyeux. La definizione di sbrodolata nel dizionario è azione dello sbrodolare o dello sbrodolarsi una volta. Sbrodolata è anche discorso lungo, prolisso, noioso.
Cliquez pour voir la définition originale de «sbrodolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRODOLATA
Synonymes et antonymes de sbrodolata dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SBRODOLATA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbrodolata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbrodolata
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRODOLATA»
sbrodolata
adulazione
indoratura
leccata
profumata
slinguata
sviolinata
unta
sbrodolata
dizionari
corriere
della
sera
insudiciamento
sbrodolamento
significato
termine
grandi
ʃbro
azione
dello
sbrodolare
sbrodolarsi
volta
discorso
lungo
prolisso
noioso
traduzione
dicios
traduzioni
relación
sexual
veloz
miglior
gratuito
sost
pagina
risultato
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
Traducteur en ligne avec la traduction de sbrodolata à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SBRODOLATA
Découvrez la traduction de
sbrodolata dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbrodolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbrodolata» en italien.
Traducteur Français - chinois
污点
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mancha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stain to
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
करने के लिए दाग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وصمة عار ل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пятно на
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mancha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
থেকে দাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tache à
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
noda untuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fleck
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
汚れへ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에 얼룩
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rereged kanggo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vết để
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
க்கு கறை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ते डाग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
leke
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plama na
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пляма на
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pata pentru a
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λεκέ με
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlek aan
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fläcken för att
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flekken for å
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sbrodolata
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRODOLATA»
Le terme «sbrodolata» est communément utilisé et occupe la place
54.282 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbrodolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sbrodolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbrodolata».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRODOLATA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbrodolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbrodolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sbrodolata en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRODOLATA»
Découvrez l'usage de
sbrodolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sbrodolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Una sbrodolata! Tutte quelle sfumature, quello splendido dialogo, quei tocchi di
lirismo... secondo lui erano una sbrodolata. Meglio non sentire più niente e
andarmene lontano, in totale solitudine. Una sbrodolata! «Ho cambiato idea» gli
dissi.
John Fante, Francesco Durante, 2003
2
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
... meno, e direi con Orazio: *lurimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri
agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice lettcruccia, ed
ecco ch'essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più
sbrodolata ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
3
Delle Strade Ferrate Italiane e del migliore ordinamento di ...
... «lusimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi!
Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco- eh' essa è cresciuta a
forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell'
universo ...
Carlo Ilarione Petitti, 1845
Valli lo presentò nell'aula traboccante di gente con una pesante sbrodolata piena
di banalità sul coraggio di John: — Il coraggio,—diceva Valli fissandolaplatea
con occhi brillantiemovimenti scattosi, —di tornare apensarel'uomo come mente,
...
Perdoni questa sbrodolata. Suona tutto così di cattivo gusto. Ho solo paura di
ricadere in quella condizione in cui mi sono trovato alla fine dell'anno scorso. Ero
malato ed ero a letto nella mia stanza come adesso. Ed è stato, senza esagerare,
...
6
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco ch' essa è cresciuta a
forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell'
universo. Ma l'economia politica è in gran parte scienza di applicazione; in essa
pochi ...
Poi si ritirò nel corridoio, quello che si trovava tra la cucina e il salotto. Lì rimase
ferma, in piedi, col cuore che le batteva in gola. Suonarono ancora una volta. Si
guardò il vestito nero. Era macchiato. Di uova. Si era sbrodolata e non lo aveva ...
8
Ma il cielo non risponde
Maanzitutto bruciavo dalla vogliadivederese fosse filtrata qualche notizia di
Desmonde. Ed ecco,sulla prima pagina delDaily Mail una passabile fotografia di
Desmonde, seguita da questa imbarazzante sbrodolata: Il giovanetenore
irlandese, ...
Archibald J. Cronin, 2012
... un attacco in spazzatura. Uffa. Il caldo era appiccicoso. C'era da buttar giù la
sbrodolata sull'aumento delle tariffe degli autobus. Il professore non rispondeva.
E quelle due visite fuori dall'ordinario le aveva messo addosso CAPITOLO 4 281.
10
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
ripeté il signor Klòterjahn e scosse vivamente la testa per mostrare quanto si
sentisse inattacabilmente convinto delle sue ragioni "E non degnerei nemmeno
di una parola questa sbrodolata, e anzi, per essere sincero, non la terrei buona ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRODOLATA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sbrodolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Peppone ,Don Camillo ei partiti politici| G. Carnevali
... firmato dalla Giunta d'intesa fra PCI e PSI che riporto fedelmente, omettendo naturalmente qualche inutile sbrodolata: “Cittadini di Brescello, ... «WelfareNetwork, mai 15»
Quando finisce una relazione su Facebook
Subito dopo inizia una sbrodolata di lamentazioni funebri, foto che ritraevano la coppia felice, ricordi di gite a Parigi, Roma, Berlino, l'orrido di ... «paginaQ - la pagina quotidiana, avril 15»
Una meravigliosa vecchia pazza
Travolti anche noi da un irresistibile imbarazzo di fronte a questa sbrodolata di scemenze (non dimentichiamo che il nostro non è un teenager ... «Italintermedia, févr 15»
Sanremo 2015, lontano dall'Ariston la musica che gira intorno …
E se negli anni scorsi qualche motivo per sorbirsi le oltre 20 ore di sbrodolata televisiva, improbabili ospitate e siparietti vari c'era (motivi che si ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
Samsung Galaxy S6 sarà un dispositivo premium innovativo e con …
classica sbrodolata senza capo ne coda, non richiesta e non necessaria, da fanboy. buona giornata. concentrati sul mio PS. del messaggi ... «Macity, janv 15»
«Via Boldoni, degrado e caos ogni giorno»
Hanno bisogno di fare la loro sbrodolata da uomini duri contro il sindaco rosso. Risultato : i barboni son li da vent'anni e grazie a questa ... «La Provincia di Como, janv 15»
Demi Lovato conferma: nuovo album in arrivo nel 2015
No io spero continui sulla strada di “Demi” e possa avere una era magari più compatta e non sbrodolata in due anni di promozione e singoli a ... «Rnbjunk.com, janv 15»
Mafia Capitale e altri scandali: per fortuna un po' di vergogna c'è …
Sembra solo una sbrodolata di retorica autocelebrativa, me ne rendo conto. Ma non è così. E' invece la testimonianza che, anche in questo ... «Il Fatto Quotidiano, déc 14»
La speranza (infranta) di vedere Ken Loach messo in crisi da Floris
E quello, senza saper né per chi né per come, inizia la sua sbrodolata. Adesso arriva Ferrara e lo sistema, speravo in cuor mio. Nell'attesa, ho ... «Corriere della Sera, déc 14»
Crozza nel Paese delle Meraviglie | 14 novembre 2014 | Tutte gli …
"Ma Berlusconi è ancora vivo? E' peggio della sbrodolata d'olio nella camicia, non va mai via...". Crozza, Napolitano, 14 novembre 2. 21.38 E' ... «TVblog.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbrodolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbrodolata>. Avril 2026 ».
