Signification de "sbronza" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SBRONZA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBRONZA
Sbronza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SBRONZA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sbronza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sbronza dans le dictionnaire italien
La définition de la gueule de bois dans le dictionnaire est une forte ivresse, la gueule de bois: prendre un s. La definizione di sbronza nel dizionario è forte ubriacatura, sbornia: prendersi una s.
Cliquez pour voir la définition originale de «sbronza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBRONZA
Synonymes et antonymes de sbronza dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SBRONZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbronza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbronza
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRONZA»
sbronza
balla
ciocca
ciucca
sbornia
scimmia
scuffia
ubriacatura
come
riprendersi
significato
post
triste
rimedi
cosa
fare
alcol
tutta
verità
dopo
salute
sole
effetti
negativi
consumo
alcolici
includono
solo
problemi
lungo
termine
anche
mattino
successivo
sbronza
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
tipi
preso
almeno
volta
oltreuomo
tutti
capita
prendersi
bella
oggi
descrive
diversi
puoi
prendere
collezionali
dizionari
corriere
della
sera
teoria
postumi
qualche
giorno
guardian
raccontato
funzionano
tema
piuttosto
attuale
tratta
meccanismo
farsi
passare
dissapore
impennata
diversamente
pedagogica
avevano
appena
scoperto
soluzione
alla
epocale
Traducteur en ligne avec la traduction de sbronza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SBRONZA
Découvrez la traduction de
sbronza dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbronza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbronza» en italien.
Traducteur Français - chinois
宿醉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
resaca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hangover
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हैंगओवर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مخلفات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
похмелье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ressaca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অপ্রীতিকর পরিণাম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gueule de bois
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mabuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kater
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
二日酔い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
숙취
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Hangover
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nôn nao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீட்டிப்புப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
akşamdan kalma
70 millions de locuteurs
italien
sbronza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kac
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
похмілля
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mahmureală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πονοκέφαλο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
babelas
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
baksmälla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bakrus
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sbronza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBRONZA»
Le terme «sbronza» est assez utilisé et occupe la place
25.049 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbronza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sbronza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbronza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBRONZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbronza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbronza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sbronza en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBRONZA»
Découvrez l'usage de
sbronza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sbronza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio della
sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
2
Musica per organi caldi
SBRONZA IN INTERURBANA Alle tre del mattino squillò il telefono. Francine si
akò per andare a rispondere e portò l'apparecchio a Tony, che era a letto. Si
trovavano a casa di Francine. Tony disse "Pronto". Era Joanna che lo chiamava
in ...
3
Cercando Alaska: Immaginare il futuro sa di rimpianto
“I dialoghi di Green sono freschi... le scene di sesso credibili e realistiche, ma narrate con grande classe.” – School Library Journal
Ci sono confessioni che sarebbe meglio non fare.
5
Occhio allo sposo Jessica Wild!
Di solito succede quando si è bevuto e si sa che, non appena una lama di luce
penetrerà sotto le palpebre, si verrà colpiti da un potentissimo dopo-sbronza.
Come misura precauzionale, aprii prima un occhio. La testa mi pulsava, ma era ...
6
Curarsi con la pressione delle dita
Punto I È posto sul secondo dito del piede verso l'esterno, a circa 2mm dall'
angolo del vallo dell'unghia verso il medio Punto 2 È sulla punta del naso e può
far passare velocemente la sbronza, ma dato che può anche stimolare il vomito,
...
L'epopea di Erto e dei suoi abitanti narrata in prima persona da Mauro Corona, protagonista e sciamano.
Avete presente quei tipi che dopo un colpo di tosse o una sbronza più forte del
solito promettono di non farlo mai più di bere o di fumare? Be', non è mai stato il
mio caso, ma quella volta sotto la metro c'ero andato vicino, e di molto. Seduto ...
9
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
Che ci faceva, lui, pancia in giù sulla groppa di un dromedario? Si mise a scalciare e si ritrovò per terra. indolenzito. Circondato da decine di tuniche bianche e caffelatte.”
Gian Antonio Stella, 2010
Aiuto,. è. finita. la. sbronza. Il. duopolio. franco-italiano. è. in. allarme. La.
concorrenza. di. australiani. &. C. è. sempre. più. feroce. E. i. conti. non. tornano.
di. Stefano. Li. vadiotti. linei caligari fanno aa Iti da gigante L'ITALIA A RISCHIO.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBRONZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sbronza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Cosa c'è che non mi torna in questa storia dell'essere single in …
Certo: perché i postumi d'una sbronza sono proprio il momento in cui hai voglia di socializzare. Poi vuole che, quando sono a cena da amici, ... «La Repubblica, juil 15»
Botte dopo la sbronza al concerto di Gigi Dag
Botte dopo la sbronza al concerto di Gigi Dag. Bottigliate tra sudamericani, complice l'eccessivo consumo di alcol e qualche provocazione. «Varese News, juil 15»
Da Hemingway a Mary Poppins come ti trasforma la sbronza
Quando bevi ti senti più Hemingway o Mary Poppins? È questa una delle domande che i ricercatori dell'Università del Missouri hanno posto a ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
Mary Poppins o Mr Hyde: in quale personaggio ti trasforma l'alcol?
Vi siete mai chiesti perché, nel bel mezzo di una sbronza colossale, tra i vostri amici c'è chi ridacchia in modo incontrollabile, chi rimane brillo e ... «RADIO DEEJAY, juil 15»
Confessioni di un alcolista di provincia
... essere solo alcolisti che non bevono, beh a me ora sta bene così e la vita che ho è nettamente migliore di qualsiasi sbronza abbia mai avuto. «Ottopagine, juil 15»
ma era solo una sbronza da smaltire
CIVITANOVA - “C'è un uomo morto steso a terra”. È questa la segnalazione che nella prima mattinata di ieri è arrivata alla polizia da alcuni ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Televisionarietà: "True Detective" stagione 2 - episodio 04 - 05
In un'assolata Los Angeles Woodrugh si ritrova sommerso dai giornalisti dopo una sbronza e una notte passata a casa di un altro reduce di ... «Close-Up, juil 15»
STASERA IN TV / Programmi Rai: Un passo dal cielo 2, Hawaii Five …
La storia di sette cowboy che, dopo una sbronza, mettono letteralmente a soqquadro una città, finché la situazione non precipita e un uomo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Fiorentina e Verona gemellaggio anche in ritiro (FOTO)
15/07 19.21 micheleun saluto ai fratelli viola. come dite voi : qualunque sia il risultato di questa partita che finisca sempre con una sbronza ... «Fiorentina.it, juil 15»
Sesso in spiaggia, con whatsapp
Non solo dalla memoria della ragazza, quando si riprenderà dalla sbronza, ma anche da centinaia di smartphone. Qualcuno vuole paragonare ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbronza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbronza>. Avril 2026 ».
