Signification de "schizoide" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHIZOIDE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIZOIDE
Schizoide peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SCHIZOIDE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «schizoide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trouble de la personnalité schizoïde
Disturbo schizoide di personalità
Le trouble de la personnalité schizoïde est un trouble de la personnalité du groupe A dont la principale caractéristique est le manque de désir de relations étroites avec d'autres êtres humains et le «détachement» émotionnel du sujet avec les personnes et la réalité environnante. Sa prévalence est faible par rapport à d'autres troubles de la personnalité et a été évaluée à moins de 1% de la population. Il se manifeste principalement dans le genre masculin. Il disturbo schizoide di personalità è un disturbo di personalità del Gruppo A, il cui tratto principale è la mancanza del desiderio di relazioni strette con altri esseri umani, e il “distacco” emotivo del soggetto rispetto alle persone e alla realtà circostante. La sua prevalenza è bassa rispetto ad altri disturbi della personalità ed è stata valutata inferiore all'1% nella popolazione. Si manifesta principalmente nel genere maschile.
définition de schizoide dans le dictionnaire italien
La première définition de schizoïde dans le dictionnaire est liée à la schizoïdie. Une autre définition du schizoïde est qu'il est affecté par la schizoïdie: l'individu s. Schizoïde est également celui qui souffre de la schizoïdie. La prima definizione di schizoide nel dizionario è relativo a schizoidia. Altra definizione di schizoide è che è affetto da schizoidia: individuo s. Schizoide è anche chi è affetto da schizoidia.
Cliquez pour voir la définition originale de «schizoide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHIZOIDE
Synonymes et antonymes de schizoide dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SCHIZOIDE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «schizoide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de schizoide
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZOIDE»
schizoide
alienato
cerebrolabile
cerebropatico
dissociato
folle
matto
paranoico
paranoide
pazzo
psicopatico
psicotico
schizofrenico
come
carattere
struttura
personalità
cluster
amore
cura
significato
associazione
schizoide
sono
introversive
ritirate
solitarie
emozionalmente
fredde
socialmente
terzocentro
psicoterapia
cosa
terzo
centro
pricoterapia
panico
ansia
fobia
sociale
ossessivo
mauro
scardovelli
premessa
subpersonalità
forma
prima
dell
ancora
depresso
ritiene
ferita
risalga
addirittura
periodo
prenatale
isolamento
freddezza
emotiva
caratteristiche
essenziali
modalità
pervasiva
Traducteur en ligne avec la traduction de schizoide à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHIZOIDE
Découvrez la traduction de
schizoide dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schizoide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schizoide» en italien.
Traducteur Français - chinois
精神分裂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
esquizoide
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
schizoid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एक प्रकार का पागल मनुष्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فصامي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шизоид
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esquizóide
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
schizoid
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
schizoïde
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Skizofrenia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schizoiden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
精神分裂症の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정신 분열증 세의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
schizoid
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
schizoid
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூளைக் கோளாறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सिझोफ्रेनियासारखा अंतर्मुख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şizoid
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
schizoid
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шизоид
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
schizoidă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχιζοφρενής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skisoïde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
schizoid
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
schizoid
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de schizoide
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIZOIDE»
Le terme «schizoide» est communément utilisé et occupe la place
41.368 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schizoide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
schizoide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schizoide».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIZOIDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schizoide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schizoide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot schizoide en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHIZOIDE»
Découvrez l'usage de
schizoide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
schizoide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
A. Moravia, La donna leopardo Tradizionalmente è la tipologia schizoide a
rappresentare quella in cui i diversi aspetti dell'ambivalenza affettiva sono stati
rilevati fenomenicamente nelle classiche descrizioni della psichiatria
novecentesca ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
2
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
In particolare saranno esaminati: lo stato schizoide e la schizofrenia, lo stato
paranoico, la psicosi infantile e il disturbo autistico. Lo stato schizoide La
dissociazione del corpo La frattura con la realtà La maschera schizoide Lo stato
schizoide e ...
3
Il tradimento del corpo
Lo schizoide che ha una difesa fondata sul ritiro e sul sacrificio ha perduto la
capacità di prender posizione. Una ritirata ulteriore diventa impossibile, e
quando è necessaria, porta a una decompensazione nella schizofrenia. Tuttavia
queste ...
I tipi sono cinque: “schizoide”, “orale”, “psicopatico”, “masochista” e “rigido”.
Abbiamo usato questi termini perchécorrispondono adefinizioni diturbe della
personalità bennote eaccettate incampo psichiatrico. La nostra classificazione
non viola ...
5
Lo Psicologo nel cassetto
soprassedere quando lo schizoide vuole imporre a tutti i costi le proprie idee,
mentre il masochista abilmente mescola a queste anche le proprie. L'oralità non
sempre trova la massima espressione, in quanto il cuore ardente delloschizoide,
...
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011
6
Il linguaggio del corpo
Mentre lo schizofrenico nella sua rottura con la realtà perde completamente il
suo Io, il carattere schizoide può evitare la rottura e trattenere il suo Io. Ma è un Io
debole, più debole di quello del carattere orale. Non è che il carattere schizoide ...
7
Elementi di critica omosessuale
Allora, essa cessa di poter essere pensata soltanto in una forma particolare" (
Marx).12 Oggi, senz'al tro, la società nel suo complesso è nevrotica e schizoide.
L'ideologia capitalistica, fallocentrica, eterosessuale ed eurocentrica fonda e ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
8
Caratterologia. L'analisi del carattere per capire i ...
Il bambino che vive l'esperienza schizoide nega il corpo e le sue sensazioni-
emozioni, irrigidendolo, e si sposta nella mente, dove creerà un mondo fantastico
, speciale, tutto suo, dove si rifugierà e che gli consentirà di sentirsi
assolutamente ...
Armatura orale e schizoide a confronto Abbiamo già accennato al fatto che
mentre lo sguardo del carattere schizoide è freddo e assente, il carattere orale ha
uno sguardo vellutato da cerbiatto. Un'altra differenza importante tra questi due ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
10
Lo schizofrenico della famiglia
Questo limite della psichiatria fu tematizzato da Bate- son, già agli inizi della sua
carriera, in questi termini: Nel caso del disadattamento schizoide (...) dobbiamo
essere pronti ad accettare il fatto che lo schizofrenico non elabora soltanto la sua
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIZOIDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
schizoide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Syd Barrett: “Probabile avesse Asperger”
L'ipotesi di un Asperger a basso funzionamento con un disturbo di personalità schizoide- si legge nella pubblicazione- è avvalorata dia ... «CN24TV, juil 15»
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
In questo caso l'evento disfuzionale che presenta la coppia ha funzione di problema/soluzione. Ambivalente/Schizoide: predomina un ciclo ... «State of Mind, juil 15»
PRECARI – Preparatevi la valigia e fatevi prestare i soldi perchè lo …
Sonorità grezze e immediate imperniate su ironia e surrealismo schizoide. Una matrice rock con innesti imprevedibili. E il gioco continua, ... «Zazoom Blog, juil 15»
Farmaci esenti da pagamento per dormire o rilassarsi
... diversi), struttura borderline di personalità (da un'infermiera del servizio), e, per una psicologa, anche disturbo schizoide di personalità! «Medicitalia.it, juil 15»
Disturbo bipolare tipo ii e insonnia invalidante
Da test molto complessi effettuati risulto IPERTIMICO e con una certa probabilità SCHIZOIDE. Per il problema del sonno mi sono stati ... «Medicitalia.it, juil 15»
Nella società schizoide censurare è d'obbligo
... qualcosa è commerciale, di consumo nella società liquida e schizoide e più si escogitano barriere che dovrebbero impedire contaminazioni ... «Lettera43, juil 15»
Alessitimia: i progressi negli ambiti della teoria, della ricerca e degli …
In uno studio su pazienti ricoverati per alcolismo, l'alessitimia risulta correlata in modo positivo con tratti di personalità evitante, schizoide e ... «State of Mind, juin 15»
Recensione di Going Clear: Scientology e la prigione della fede | La …
... figura quasi mitologica nella rappresentazione scientologica e completamente schizoide per il resto del mondo: detentore del Guinness dei ... «FareFilm, juin 15»
Omicidio Gobbato a Udine, «Si sentiva un fallito e progettò il …
... avevano escluso sia che il disturbo di personalità schizoide diagnosticato a Garbino avesse inciso sulla sua capacità d'intendere e di volere, ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
Creatività e follia, un altro punto di vista
... da un altro punto di vista, trovando che, mentre le inclinazioni artistiche sono effettivamente legate ad alcune caratteristiche di tipo schizoide, ... «Le Scienze, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schizoide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schizoide>. Avril 2026 ».
