Signification de "sfitto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SFITTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFITTO
Sfitto est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SFITTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sfitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sfitto dans le dictionnaire italien
La définition de la vacance dans le dictionnaire n'est pas louée: l'appartement restera s. dans un mois. La definizione di sfitto nel dizionario è non affittato: l'appartamento resterà s. tra un mese.
Cliquez pour voir la définition originale de «sfitto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFITTO
Synonymes et antonymes de sfitto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SFITTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfitto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFITTO»
sfitto
libero
significato
inesigibilità
sfitto
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
affittato
termine
grandi
sfìt
appartamento
resterà
mese
treccani
sfittare
quel
palazzo
sono
appartamenti
sfitti
invia
articolo
pubblica
blog
sito
paga
stesso
nuova
sardegna
può
proprietario
rifiutarsi
pagare
spese
riparazione
lucernario
delle
pulizie
scala
compresa
traduzione
dicios
traduzioni
tenantless
unlet
miglior
gratuito
garzanti
linguistica
inquilini
locale
controlla
altre
inglesi
premia
unico
irpef
azzera
sole
cancella
dalla
dichiarazione
redditi
periodo
imposta
applicheranno
prima
volta
disposizioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
gratuiti
smonta
capannone
cinque
anni
vendi
utilizzi
comunque
frattempo
paghi
Traducteur en ligne avec la traduction de sfitto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SFITTO
Découvrez la traduction de
sfitto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfitto» en italien.
Traducteur Français - chinois
空缺
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
vacante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vacancy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रिक्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شغور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вакансия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
vaga
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কর্মখালি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
vacance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekosongan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vakanz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
欠員
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빈자리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lowongan kerja
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vị trí tuyển dụng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலியிடம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रिकामपण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boşluk
70 millions de locuteurs
italien
sfitto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
luka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вакансія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
post vacant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κενή θέση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vakature
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vakans
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ledighet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sfitto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFITTO»
Le terme «sfitto» est communément utilisé et occupe la place
52.021 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfitto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sfitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfitto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFITTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfitto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfitto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sfitto en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SFITTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sfitto.
Vuoto come un appartamento sfitto.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFITTO»
Découvrez l'usage de
sfitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sfitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
Spese appartamento sfitto 52. Spese sostenute dal condomino DOMANDA Chi
acquista un appartamento in condominio è obbligato a pagare spese arretrate
riguardanti il periodo antecedente l'acquisto? In un condominio alcuni condomini
...
2
La valutazione degli investimenti immobiliari. L'analisi del ...
6 – Confronto dei tassi di sfitto Proprietà Comparabili A B C D Totale (media)
Appartamenti con 2 stanze Numero di unità 17 7 22 10 56 Unità non locate 1 0 2
0 3 Tasso di sfitto 5.8 % 0 9 % 0 (5.3 %) Appartamenti con 1 stanza Numero di
unità ...
3
Come si affitta un immobile. Guida pratica per locare un ...
Lo sfitto Lo sfitto dell'immobile non solo significa immobile senza reddito, ma
significa anche passivita` per tutte le spese per servizi generali, oltre all'
inasprimento delle imposte dirette (art. 41 T.U.II.DD. n. 917/1986) che per tale
caso impone ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2007
4
Manuale dei tributi locali. Cofanetto
3) Un fabbricato, con valore catastale, previo il predetto aumento del 5 per cento,
di lire 300.000.000, adibito ad abitazione principale di soggetto residente fino al
20 aprile 1999 e successivamente tenuto sfitto. Nel comune di ubicazione del ...
5
La riforma del catasto fabbricati
24 del Regolamento): la passività relativa agli sfitti va in generale determinata
accertando il periodo medio di durata delle locazioni delle unità immobiliari di
quella categoria e classe e l'ordinario periodo di sfitto intercedente fra una
locazione ...
6
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
La belva è una belva potente, non è una belva che si può legare con lo spago; e
quindi non la possiamo legare con la questione dell'ana- grafe dello sfitto, della
requisizione dello sfitto, dei fitti proporzionali al reddito. Questi non sono ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978
7
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Un altro problema frequente riguarda la ripartizione delle spese relativamente
alle unità immobiliari invendute o sfitte. Al riguardo la giurisprudenza è dell'
avviso che lo sfitto o invenduto non dia diritto a esonero nelle spese di
condominio.
Unità immobiliari interessate nell'anno da periodi di locazione e di sfitto In caso
di concomitanza di più situazioni reddituali differenti nel medesimo anno (es.
locazione reiterata per brevi periodi, intervallata da periodi di “sfitto”), la voce ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
In tale ipotesi, la legge stabiliva, quindi, una presunzione assoluta di sussistenza
dei requisiti per considerare un'abitazione tenuta a propria disposizione e, quindi
, di volontarietà dello sfitto. Prima dell'abrogazione del comma 4, se si ...
10
La Stima Degli Immobili Urbani: Casi
Sfitto ed inesigibilità La situazione del mercato locativo a è attualmente
favorevole al locatore; per cui la detrazione per tale rischio (sfitto) assai
contenuta e generalmente incidente nella misura non superiore all' 1 % del R.l.a.
.
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFITTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sfitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vacanze al mare, addio agli affitti stagionali: nel Tigullio soggiorni …
... per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte delle spese legate alla proprietà. «Genova24.it, juil 15»
AAA casa in affitto cercasi, ma solo per brevi periodi
"I proprietari -spiega- affittano l'immobile per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte ... «Adnkronos, juil 15»
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
... non può esistere un "tana libera tutti", dove viene di fatto concesso a chi non accede ad un alloggio pubblico, di occuparne uno sfitto". «BolognaToday, juil 15»
Alghero, Budoni e Villasimius: i prezzi della case al mare
... per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte delle spese legate alla proprietà. «Cagliaripad, juil 15»
Rendimenti più bassi per le vie dello shopping
Ne consegue l'ascesa dei canoni di locazione, insieme alla diminuzione dei tempi medi di sfitto che conferiscono valore agli immobili, ma che ... «Monitorimmobiliare.it, juil 15»
Monfalcone, mamma di tre figlie...
Una madre separata di 32 anni da alcuni mesi ha occupato, assieme alle sue tre bambine di 9, 10 e 4 anni, un alloggio sfitto in via Bagni. «Il Piccolo, juil 15»
Vie del lusso più care, ma più richieste
... che raggiunge i 6.700 €/mq/a. I tempi medi di sfitto nella capitale sono compresi tra 0 e 6 mesi. Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest ... «Pambianconews, juil 15»
IMPERIA. OCCUPARONO PER PROTESTA IL GIARDINO DELL'EX …
... come si leggeva sui manifestini dell'epoca, di riappropriarsi dei beni comuni cittadini, proprio come quello, sfitto e abbandonato nel cuore di ... «IMPERIAPOST, juil 15»
Santa Giulia, 5 anni dopo i sequestri è un quartiere a metà
... indirizzano lo sguardo ai negozi che pian piano hanno iniziato a rianimare il boulevard di via Cassinari: «Un terzo degli spazi è ancora sfitto, ... «Il Giorno, juil 15»
Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli
Chiediamo misure concrete, come l'applicazione del protocollo casa sull'immobile di proprietà dell'Inps, sfitto da anni». Dopo un presidio ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfitto>. Avril 2026 ».
