VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/silfo

⇱ SILFO - Définition et synonymes de silfo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 silfo
silfo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "silfo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SILFO EN ITALIEN

 · fo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Silfo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «silfo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 silfo

Silfide (mythologie)

Silfide (mitologia)

Le Sylphis est une figure féminine de la mythologie. C'est un génie du vent et des bois, et a une figure agile et mince, de sorte que le mot est également utilisé pour indiquer des filles de taille similaire. Paracelsus, qui a largement parlé de cela, peut être considéré comme son «inventeur», également appelé «Silvani» et a probablement inspiré les personnages légendaires de la Cabala. Les silvides sont parfois décrits en groupes avec Silfi, leur correspondant masculin. Les silences appartiennent à l'extérieur de l'air. Leurs caractéristiques, comme nous les connaissons à partir de sources mythiques, sont extrêmement peu connues: elles sont considérées comme vivant dans le vent et comme des êtres qui se déplacent dans les courants d'air. Ils sont également considérés comme des créatures extrêmement timides, bien qu'ils ne dédaignent pas le contact avec les humains, souvent trompeurs, mais ne manquent parfois pas de paraître doux, complet et utile: s'ils estiment que l'aide qu'ils demandent est juste, ils sont décrits comme capables de tourner le monde pour les protéger. Les lieux de rencontre étaient les plaines, les montagnes, les hauteurs vertigineuses et, en tout cas, les endroits venteux. La Sìlfide è una figura femminile della mitologia. Si tratta di un genio del vento e dei boschi, e possiede una figura agile e snella, tanto che la parola si usa anche per indicare ragazze di analoga corporatura. Paracelso, che ne narrò ampiamente le gesta, e può essere considerato il loro "inventore", le chiama anche "Silvani" e si ispirò probabilmente a figure mitiche della Cabala. Le Silfidi sono talora descritte in gruppi con i Silfi, loro corrispondente maschile. Le Silfidi appartengono all’Elemento Aria. Le loro caratteristiche, per come le conosciamo dalle fonti mitiche, sono estremamente poco note: sono considerate viventi nel vento e come esseri che si spostano nelle correnti aeree. Inoltre sono ritenute creature estremamente timide, anche se non disdegnano il contatto con gli umani, spesso ingannevoli pur non mancando talora di apparire dolci, comprensive e utili: infatti se ritengono che l'aiuto a loro richiesto sia giusto allora vengono descritte come capaci di rivoltare il mondo pur di aiutare il loro protetto. I luoghi idonei per incontrarle sarebbero le pianure, le montagne, le altezze vertiginose e, comunque, i luoghi molto ventosi.
Lire plus

définition de silfo dans le dictionnaire italien

La définition de sylph dans le dictionnaire est chacun des esprits de l'air, des forêts, des eaux, des grottes, des compagnons des sylphes, gracieux, agiles et méchants, typiques de la mythologie germanique.

La definizione di silfo nel dizionario è ciascuno degli spiritelli dell'aria, delle foreste, delle acque, delle caverne, compagni delle silfidi, leggiadri, agilissimi e malefici, propri della mitologia germanica.

Cliquez pour voir la définition originale de «silfo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILFO


adelfo
a··fo
diadelfo
dia··fo
elfo
·fo
golfo
·fo
guelfo
·fo
isadelfo
i·ʃa··fo
marcolfo
mar··fo
monadelfo
mo·na··fo
neoguelfo
ne·o··fo
scalfo
·fo
solfo
solfo
zolfo
·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILFO

silenziario
silenziatore
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso
silere
silesia
silfide
silfio
silhouette
silicatico
silicatizzazione
silicato
silice
siliceo
silicico
silicio
silicizzare
silicizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILFO

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
grafo
grifo
gufo
info
lifo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Synonymes et antonymes de silfo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SILFO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «silfo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de silfo
coboldo · diavoletto · elfo · folletto · gnomo · spiritello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILFO»

silfo coboldo diavoletto elfo folletto gnomo spiritello sìlfide figura femminile della mitologia tratta genio vento boschi possiede agile snella tanto parola anche indicare ragazze analoga silfo significato corriere nella nordica genietto popola attribuisce potere causare infermità termine treccani voce formata abbreviando silvester silvestre adattandolo alla pronuncia ‹f› nome dato demoniaci grandi dizionari sìl mitol ciascuno degli spiritelli dell delle foreste acque caverne compagni leggiadri agilissimi malefici propri etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito sylphi ìfem sulevae sulevisej conoscesse già esistente varie antiche traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica macomer formaggi latticini produzione corso umberto ingrosso leggi recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de silfo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SILFO

Découvrez la traduction de silfo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de silfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silfo» en italien.

Traducteur Français - chinois

空气精灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sílfide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sylph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर तस्र्णी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сильф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sílfide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sylphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sylphe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sylph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகிய பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava perisi
70 millions de locuteurs

italien

silfo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sylf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сильф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sylph
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sylph
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sylph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILFO»

Le terme «silfo» est communément utilisé et occupe la place 46.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silfo
1
silfo dizionario online
2
silfo wikipedia
3
silfo traduttore italiano spagnolo
4
silfo srl
5
silfo vocabolario sinonimi
6
silfo dizionario italiano francese
7
silfo dizionario italiano
8
silfo dizionario italiano inglese
9
silfo dizionario italiano latino
10
dizionario silfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silfo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silfo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silfo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silfo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILFO»

Découvrez l'usage de silfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Silfo: Giornale Letterario, Artistico, Teatrale
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Rivista contemporanea
Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania Salve, o mortale! Salve ! Salve! Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al □primo Silfo) Il tuo nome, di grazia? Ragnatelo. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- telo : se mai mi tagliassi ...
‎1863
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Silfo Lo Spola 3° Silfo Lo Spola Titania rivista contemporanea Salve, o mortale ! Salve ! Salve 1 Salve ! Gran mercè, di tutto cuore. (Al primo Silfo) 11 tuo nome, di grazia? Ragnatele. Bramo d'acquistarmi la tua confidenza, compar Ragna- ...
‎1863
4
Versi di Carlo Pepoli
IL SILFO. i Badate o donne - non v'è a scherza!' - (I silfo è in aria, - sa lmppolar. - Sono un silfo che vola che vola Giorno e notte pei caldi, pei geli: Va su terre, sull' onde, sui cieli, Va su fiori , sui bronchi, sui sassi; E da reggie a capanne trapassi  ...
‎1858
5
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Quell'opera che porta un ultimo colpo all'eresia moderna dei Sadduceì, è dedicata al Dr. Enrico More. La storia è intitolata, « Aneddoto memorabile di un fanciullo detto il Silfo di Leith in lscozia. partecipatomi dal mio degno amico il Capitano ...
‎1847
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
ad «Uri vascelli che que' dell» compagnia delle Indie , due viaggi fatti dai navigli r J.aherst ed il Silfo resero evidente come sia possibile l'approdare in altre parti che quello di Canton, il solo per concessione del governo chinese che sia ...
‎1834
7
Opere di Shakspeare, tr. di G. Carcano
Raggio di luna, quando al sonno chiudonsi: Serbate, o silfi, a lui cortese ossequio. i° Silfo. Salve, o mortale! Lo Spola. Gran mercè, di tutto cuore. — (Al i» Silfo.) Il tuo nome, di grazia? i° Silfo. Ragnatelo. Lo Spola. Bramo d' acquistarmi la tua ...
William Shakespeare, 1875
8
Prose di Geo. Batista Niccolini, fiorentino: professore di ...
Un silfo appare in sogno a Belinda , e le annunzia che una sventura la minaccia: ed ordina ai compagni di custodirla. Che mai nasce da questa finzione ? Il silfo è diviso per lo mezzo dalle forbici che tagliano i capelli di Belinda , e queste due ...
Giovanni Battista Niccolini, 1823
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nel discorso del silfo Ariel ( Canto I ) trovi buoni i versi, e le sestine ottime alcuna volta , e sovente leggiadre: pur vi si brama,, e non di rado, la lindura e la chiarezza dell'" originale. Il Pope per esempio dice che la prude diviene dopo morte ...
‎1823
10
Dizionario della musica sacra e profana
silfo, il quale afferma, che di tutta la Chiesa era' il cantar salmi alternativamente. In tal guisa A quelli di Neocesarea scrivendo epìst. 96. Ad id , qiioa propter psalmodias aceiisamus : quare potissimum Simplicio res vertèrrèfdciunt qui vos ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il rilancio di Lo Quarter passa anche per Warhol
La Fiera offrirà inoltre una serie di eventi collaterali, musica, spettacoli teatrali per bambini, il Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
2
Nuova vita per Lo Quarter
... spettacoli teatrali per bambini presentati dal Teatro Silfo di Murcia (Spagna), proiezioni di docufilm sulla vita di artisti contemporanei a cura ... «BuongiornoAlghero.it, mai 15»
3
Il labirinto d'argento
Eventi che parevano slegati tra loro si intrecciano, e per risolvere il mistero Cornelia, il silfo Lucio e lo Sparviero Ander dovranno mettersi in ... «Fantasy Magazine, juin 12»
4
Oltre la frontiera
Un silfo li guiderà tra popoli sospettosi e arrabbiati, conosceranno altri Sparvieri e Ander troverà un suo fratello, ma la Fata Rovescia sembrerà ... «Fantasy Magazine, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/silfo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026