Signification de "softball" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOFTBALL EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFTBALL
Softball est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOFTBALL EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «softball» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 softball
softball
Softball
Le softball est un sport d'équipe où le but du jeu est de marquer des points en faisant jouer les joueurs sur un parcours de quatre bases. C'est un descendant direct du baseball, bien qu'il existe des différences telles que l'utilisation de balles plus grandes et plus lourdes, et le fait que le lanceur doit lancer avec un mouvement de sorte que la libération de la balle se produise lorsque la main est en dessous de la base, hauteur de hanche avec bras. Le lancement peut être "enrouler", c'est-à-dire avec un virage complet du bras qui tourne d'abord vers le haut, puis tourne vers le bas, ou vers "écharpe" ou même vers le pendule, les méthodes pour le tel que le mouvement, en respectant toujours la libération de la balle avec la main à la hauteur de la hanche, ne complète pas la rotation verticale. Il softball è uno sport di squadra, nel quale lo scopo del gioco è quello di segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto da quattro basi. È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze quali l'uso di palle più grandi e più pesanti, nonché il fatto che il lanciatore debba lanciare con un movimento tale per cui il rilascio della palla avvenga quando la mano si trova sotto l'altezza dell'anca col braccio. Il lancio può essere a "mulinello", vale a dire con un giro completo del braccio che ruota in un primo tempo verso l'alto per poi ruotare verso il basso, oppure a "fionda" o anche a "pendolo", metodi per i quali il movimento, sempre rispettando il rilascio della palla con la mano all'altezza dell'anca, non compie una rotazione verticale completa.
définition de softball dans le dictionnaire italien
La définition de softball dans le dictionnaire est un jeu similaire au baseball, qui se déroule dans un champ plus petit et avec une balle plus grande et plus douce entre deux équipes de dix joueurs chacune. La definizione di softball nel dizionario è gioco simile al baseball, che si svolge in un campo di minori dimensioni e con una palla più grossa e più morbida tra due squadre di dieci giocatori ciascuna.
Cliquez pour voir la définition originale de «softball» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFTBALL
Synonymes et antonymes de softball dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFTBALL»
softball
regole
sestese
rovigo
pianoro
caronno
baseball
differenza
amatoriale
bollate
sport
squadra
quale
scopo
gioco
quello
segnare
punti
facendo
modo
giocatori
avanzino
percorso
composto
fibs
federazione
italiana
softball
atlete
convocate
rosmalen
marina
centrone
diramato
convocazioni
giocatrici
parteciperanno
campionato
europeo
under
official
site
home
serata
calda
lunga
tempestosa
anche
volta
questa
stagione
pioggia
protagonista
prima
saronno
presenta
cenni
sulla
storia
società
calendario
delle
gare
dettagli
sulle
squadre
militanti
vari
campionati
collecchio
serie
giugno
labadini
riesce
Traducteur en ligne avec la traduction de softball à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOFTBALL
Découvrez la traduction de
softball dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de softball dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «softball» en italien.
Traducteur Français - chinois
垒球
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sofbol
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
softball
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सॉफ्टबॉल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الكرة اللينة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
софтбол
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
softball
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সফটবল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
softball
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sofbol
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Softball
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ソフトボール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소프트볼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Softball
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
softball
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சாப்ட்பால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सर्वात जुना खेळ कुस्तीला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
softbol
70 millions de locuteurs
italien
softball
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
softball
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
софтбол
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
softball
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σόφτμπολ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sagtebal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
softball
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
softball
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de softball
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFTBALL»
Le terme «softball» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.886 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «softball» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
softball
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «softball».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFTBALL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «softball» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «softball» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot softball en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFTBALL»
Découvrez l'usage de
softball dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
softball et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante degli impianti sportivi
Il softball è considerato in Europa il baseball femminile, ma in Asia e in America è
ufficialmente giocato sia dalle donne che dagli uomini. Addirittura si può
considerare come lo sport femminile più diffuso del mondo. In Giappo^ ne, ad
esempio, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Mercury 13: La vera storia di tredici donne e del sogno di ...
Oltre al Coach Conger, Jerrie aveva trovato anche un altro motivo per andare a
scuola: le piaceva giocare nella squadra di softball. Così, una volta terminato il
liceo, la ragazza fece un patto con i genitori: se fosse riuscita a entrare nel giro
del ...
«Ehi,Kevin! Possiamo giocare a softball?» Lui sentì ungrande sorriso illuminargli
ilviso. Una partita di softball proprio lì, su quel prato incuiun tempo c'era
lacappella... «Certo che sì. Ehi, statemi a sentire! Chivuole giocarea softball,alzi
lamano.
... Mignardi, Daniella Marcolini. Federazione Italiana Baseball Softball (FIBS)
1950 Viale Tiziano, 74 00196 Roma www.fibs.it Primi campionati nazionali: 1950
(baseball), 1969 (softball). Prima presenza ai Giochi Olimpici: 1984 (dimostrativo)
, ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
Ti andrebbe bene? – No. – Lo immaginavo. – Coach Nagel dice che dovrei
andare alla polizia. – Coach Nagel dovrebbe pensare ai suoi palleggi, – disse
suo padre. – Softball, – disse Patty. – Questa è la stagione del softball. – A meno
che tu ...
6
Il bar delle grandi speranze
Presto fummo interrotti dalla squadradi softball del Publicans che irrompeva dalla
portasul retro.Avevano battuto la squadra di Kilmeadegrazie allaprestazione
stellaredi Cager, di cui malgradolavisiera abbassata intravedevo il sorriso ...
Tutti i giovedì, da aprile ad agosto, alle diciassette e trenta si riponevano le
provette in frigo e le cellule al caldo per due o tre ore e si correva sul campo da
softball. Questo sport rappresenta una versione “ridotta” del baseball, conun
campopiù ...
dra di softball e che sarebbe felice di vedere Tory al campo. È veloce. L'ha
appena vista correre i 400 metri e si è detto: La piccola Bearden è davvero una
forza. Stanotte devo aver dormito male perché quando alzo lo sguardo è come
se la ...
Il pubblico “si diverte” perché sa cosa sta succedendo: il padre è convinto che la
figlia stesse parlando di sesso, mentre in realtà stava semplicemente parlando
della partita di softball. Questo esempio illustra alla perfezione un'importante ...
Chi puòessere tanto matto dagiocare a softball d'inverno? Kelly non risponde. È
evidente: un matto come quello con cui abbiamo a che fare. Hanno sofferto per
due settimanesenza partite, senza festeggiamenti abase dibirra e senza imprese
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFTBALL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
softball est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Softball: l'urlo delle campionesse d'Europa
Nel softball come nel baseball, l'Olanda è infatti la storica rivale dell'Italia: eppure, negli ultimi anni questa rivalità si era quasi trasformata per ... «OA Sport, juil 15»
Softball Metalco Thunders, festa e ultimo match prima dei playoff
Festa grande oggi per il softball targato Castelfranco. I tifosi infatti sono initati al campo di via Malvolta ( il campo softball è in fondo a sx) per ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
Coppa Italia Softball: a Bollate trionfa Legnano
A Bollate è andato in scena l'atto finale della Coppa Italia di Softball, con la vittoria finale per Legnano su La Loggia e Forlì. “Una vittoria che ... «MilanoSportiva, juil 15»
Elisa Grifagno e Ilaria Cacciamani campioni d'Europa con la …
Elisa Grifagno, nata e cresciuta nel softball maceratese, da due anni gioca in A1 col Forlì e in nazionale nel ruolo di seconda base. «Cronache Maceratesi, juil 15»
Azzurre meravigliose . E' il 10° trionfo Europeo
Softball, dopo otto anni l'Italia torna in cima all'Europa. E' il decimo titolo. Le azzurre di Marina Centrone vanno a vincere il titolo continentale a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Europeo Softball: l'Olanda conquista la finale
Nella semifinale di recupero le padrone di casa superano la Repubblica Ceca (1-0). Decisivo un triplo di Van Gurp. da Rosmalen (Olanda) ... «FIBS, juil 15»
Serie A2 Softball: ultima giornata nel girone B
Penultima giornata nei gironi A e C, ultima nel girone B. È questo il menù del week-end del Campionato di Serie A2 di Softball. Sarà dunque ... «FIBS, juil 15»
Amatori: i titoli di softball della Lega del Sole
Il Palermo si è aggiudicato i 2 titoli di softball della Lega del Sole: femminile e misto. Nel softball femminile le palermitane si sono confermate ... «FIBS, juil 15»
Softball, Europei 2015: l'Italia dilaga sulla Gran Bretagna
Dopo lo spavento preso con la Russia in mattinata, l'Italia torna a fare l'Italia e nel match serale degli Europei di Rosmalen travolge 7-0 la Gran ... «OA Sport, juil 15»
Softball, Europei 2015: l'Italia subisce, soffre e rimonta. Russia ko
Forse condizionata dall'immeritata sconfitta di ieri sera contro l'Olanda, l'Italia soffre ben più del previsto nel match mattutino che la vede ... «OA Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Softball [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/softball>. Avril 2026 ».
