Signification de "sorgiva" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SORGIVA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORGIVA
Sorgiva peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SORGIVA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sorgiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sorgiva
Risorgiva
Risorgiva
Une résurgence, ou une fontaine, est une source d'eau douce d'origine naturelle, parfois manifestée par l'homme, typique de la plaine alluvial, comme la plupart des plaines italiennes, y compris la plaine padano-vénitienne ou le fascinant fascia éternel. L'utilisation du terme risorgiva est correcte lorsque l'affleurement est spontané, alors que le terme termoanalyse devrait être utilisé lorsque l'affleurement est d'origine anthropique. Le chevauchement des deux termes résulte du fait que les fontaines ont souvent été creusées dans des zones déjà touchées par la réanimation. Les fontaines ou les resurfaçages sont caractérisés par une flore et une faune typiques. Una risorgiva, o fontanile, è una sorgente di acqua dolce di origine naturale, talvolta fatta emergere dall'uomo, tipica dei terreni di piana alluvionale, come gran parte delle pianure italiane, tra cui la Pianura Padano-Veneta o la fascia pedemontana etnea. L'uso del termine risorgiva è corretto quando l'affioramento è spontaneo, mentre si dovrebbe usare il termine fontanile quando l'affioramento è di origine antropica. La sovrapposizione dei due termini deriva dal fatto che spesso i fontanili venivano scavati in aree già interessate da risorgive. I fontanili o risorgive sono caratterizzati da flora e fauna tipiche.
définition de sorgiva dans le dictionnaire italien
La définition de source dans le dictionnaire est source, lieu. La definizione di sorgiva nel dizionario è sorgente, polla.
Cliquez pour voir la définition originale de «sorgiva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORGIVA
Synonymes et antonymes de sorgiva dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SORGIVA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorgiva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sorgiva
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORGIVA»
sorgiva
fontanile
fonte
polla
scaturigine
sorgente
vena
vivo
piscine
holding
depurazioni
acqua
villa
ovada
tagliolo
monferrato
significato
risorgiva
dolce
origine
naturale
talvolta
fatta
emergere
dall
uomo
tipica
natural
group
nostra
azienda
costruisce
naturali
sistema
sorgiva
brevettato
inseriscono
modo
piacevole
giardini
nelle
zone
relax
creando
dizionari
corriere
della
sera
farma
occupa
distributore
uffici
roma
trattamento
acque
osmosi
inversa
addolcitori
eliminazione
calcare
sistemi
filtrazione
magneti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
recensioni
commenti
leggi
lasciati
dagli
ospiti
etimologia
librazioni
comprate
vostri
libri
aiuterete
quest
sito
sórge
ossia
sgorga
terreno
sorgere
terminazione
sorbiva
lusso
dell
termale
terme
saturnia
solo
dove
conosce
Traducteur en ligne avec la traduction de sorgiva à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SORGIVA
Découvrez la traduction de
sorgiva dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorgiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorgiva» en italien.
Traducteur Français - chinois
春天
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
primavera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
spring
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वसंत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ربيع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
весна
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
primavera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বসন্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ressort
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spring
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Frühling
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
春
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
봄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spring
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mùa xuân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வசந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वसंत ऋतू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bahar
70 millions de locuteurs
italien
sorgiva
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wiosna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
primăvară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άνοιξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lente
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vår
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vår
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sorgiva
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORGIVA»
Le terme «sorgiva» est communément utilisé et occupe la place
42.346 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorgiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sorgiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorgiva».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SORGIVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sorgiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sorgiva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sorgiva en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SORGIVA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sorgiva.
Sognare è un fiume profondo, che precipita a una lontana sorgiva, ripùllula nel mattino di verità.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORGIVA»
Découvrez l'usage de
sorgiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sorgiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
PRIMA CLASSE Cropani - Contrada S. Lucia ire miglia distante dal paese -
Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa e Belcastro '-
zhltra sorgiva simile alla precedente.' Tiriolo - Monte di Tiriolo - Sorgiva perenne
di ...
2
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
Adorno avean chiesto di rimaner rispettate le opere alle quali intendevano nel
fondo de' Signori Gigliotta da essi acquistato nel 1835, onde restituire alla
sorgiva, quivi esistente, la quantità di acqua che ne avean deviata le alluvioni.
Attesochè ...
3
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
PRIMA CLASSE Cropani — - Contrada S. Lucìa tre miglia distante dal paese —
Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa e Belcastro —
Altra sorgiva simile alla precedente. Tiriolo — Monte di Tiriolo — Sorgiva ...
4
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
'L. IC. metri Piccola 05 0 25 0|03 0 15 0 08 0 03 stagnante 0 15 0Ì03 0 15 0 08 0
03 mediocre w 0 25 0'03 0 il» 0 08 0 03 stagnante 0 15 0 03 0 13 0 08 0 03 molta
w 0 40 0 03 0 17 0 10 0 03 sorgiva 0 20 0 03 0 16 0 08 0 03 molta 10 0 10 0 03 ...
5
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di ...
Adorno avean chiesto di rimaner rispettate le opere alle quali intendevano nel
fondo de' Signori Gigliotla da essi acquistato nel 1835, onde restituire alla
sorgiva, quivi esistente, la quantità di acqua che ne avean deviata le alluvioni.
Attesoché ...
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa e Belcastro. -
Altra sorgiva simile alla precedente. Tiriolo. - Monte di Tiriolo. - Sorgiva perenne
di acqua che tiene in dissoluzione sol-' fate di allumina _. il quale si osserva ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1847
7
L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...
Alcune volte 1' altezza , in cui può mettersi nel fosso ben arginato il fluido,
ingorga, la sorgiva, e la sopprime , quando non trova piano più basso , a cui
rivolgersi. Se ciò non avvenga , e se la copia dell' acqua , che vi si va
accogliendo, non ...
8
Geologia applicata all'ingegneria
Affinchè si abbia erogazione è, infatti, necessario che la pressione dell'acqua
sorgiva nel punto d'uscita sia superiore alla pressione dello strato d'acqua
fluviale, o lacustre o marina soprastante. Salvo nel caso delle sorgenti
sottofluviali, ...
9
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Al resto pensavano le zanzare. Ormai era chiaro a tutti che il nemico era uno solo
: l'acqua. Era l'acqua sorgiva che rubava raccolti, era l'acqua sorgiva che faceva
ammalare. Occorreva la bonifica, lo diceva anche Mussolini. Ne valeva la pena ...
10
annali civili del regno delle due sicilie
Sorgiva di acqua che contiene idro-clorato di soda. Tra Marcedusa c Belcastro.
— Altra sorgiva simile alla precedente. Tiriolo. — Monte di Tiriolo. — Sorgiva
perenne di acqua che tiene in dissoluzione solfato di allumina , il quale si
osserva ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORGIVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sorgiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anna Rovacchi, la prof amata dagli studenti
La sua passione per l'insegnamento l'ha portata a collaborare con «La Sorgiva», l'università della terza età montecchiese. Molto colpito dalla ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
Millenari di Puglia: gli appuntamenti dal 29 luglio al 2 Agosto
... poi pedalare lungo un tratto costiero passando per alcune splendide calette ed un suggestivo fiume di acqua sorgiva. Dopo aver goduto dei ... «Brundisium.net, juil 15»
Le Terme di Fiuggi tra benessere ed eleganza
La sua grande ricchezza, sin dai tempi più remoti, viene dalla profondità del sottosuolo, con l'ineguagliabile acqua sorgiva. Il primo a renderla ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
'VERSO LO STATO DELL'ANIMA', performance di Cosimo Terlizzi
... Cultura di Ostuni, l'artista rigetta le consuetudini attuando un recupero dello stato di natura, di quella condizione sorgiva propria dell'infanzia. «Oltre Free Press, juil 15»
Racconti in punta di cravatta
È l'effimero che padroneggia nelle esistenze vuote di quel “formicaio umano” che attende di colmarsi d'acqua sorgiva proprio come potrebbe ... «Linkiesta.it, juil 15»
Arrestato un 39 enne che coltivava canapa indiana per un valore di …
... da vasche artigianalmente da lui create, collegate a una fonte sorgiva distante circa 500 metri attraverso un tubo in pvc abilmente sotterrato. «La Riviera, juil 15»
Ofandiadi si parte: 134 chilometri alla scoperta della terra
... Margherita di Savoia, dove sfocia nel mare Adriatico, e dove avverrà il versamento in mare dell'acqua sorgiva prelevata alla foce dell'Ofanto. «Ottopagine, juil 15»
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
Oggi non bastano più le ragioni etniche, linguistiche, culturali, storiche e religiose per negare una unità di fondo sorgiva che non può fermarsi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Melfi: Mix di sport, cultura e solidarietà per la terza edizione delle …
... Margherita di Savoia, dove sfocia nel mare Adriatico, e dove avverrà il versamento in mare dell'acqua sorgiva prelevata alla foce dell'Ofanto. «MelfiLive.it, juil 15»
Montecchio sotto shock per la morte di Anna Rovacchi
Tra gli ultimi, le letture sul tema della Prima guerra mondiale, in collaborazione con l'università popolare “La Sorgiva” di Montecchio. Gli stessi ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorgiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorgiva>. Avril 2026 ».
