VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/spastare

⇱ SPASTARE - Définition et synonymes de spastare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 spastare
spastare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "spastare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SPASTARE EN ITALIEN

spa ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPASTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spastare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPASTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spastare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spastare dans le dictionnaire italien

La définition de "spastare" dans le dictionnaire est de libérer des pâtes, de la substance pâteuse collée à elle: pétrir les mains après avoir fait du pain. Le pétrissage est aussi quelque chose de malaxé, fondu, se débarrasser, fondre.

La definizione di spastare nel dizionario è liberare dalla pasta, dalla sostanza pastosa rimasta appiccicata: spastarsi le mani dopo aver fatto il pane. Spastare è anche di cosa impastata, sciogliersi, disfarsi, liquefarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «spastare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPASTARE


accostare
ac·co··re
acquistare
ac·qui··re
aggiustare
ag·giu··re
attestare
at·te··re
benestare
be·ne··re
conquistare
con·qui··re
contrastare
con·tra··re
gustare
gu··re
impastare
im·pa··re
impostare
im·po··re
manifestare
ma·ni·fe··re
postare
po··re
prestare
pre··re
reimpostare
reim·po··re
restare
re··re
riconquistare
ri·con·qui··re
spostare
spo··re
stare
·re
tastare
ta··re
testare
te··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPASTARE

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spasticità
spastico
spastoiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPASTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de spastare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPASTARE»

spastare spastare grandi dizionari stà spàsto liberare dalla pasta sostanza pastosa rimasta appiccicata spastarsi mani dopo aver fatto pane intr significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana msgbox sciax ciao amici smile dire come fare spostare

Traducteur en ligne avec la traduction de spastare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SPASTARE

Découvrez la traduction de spastare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spastare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spastare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spastare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spastare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spastare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spastare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spastare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spastare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spastare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spastare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spastare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spastare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spastare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spastare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spastare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spastare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spastare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spastare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spastare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spastare
70 millions de locuteurs

italien

spastare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spastare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spastare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spastare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spastare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spastare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spastare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spastare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spastare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPASTARE»

Le terme «spastare» est très peu utilisé et occupe la place 96.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spastare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spastare
1
dizionario etimologico spastare
2
spastare dizionario online
3
spastare dizionario italiano francese
4
spastare definizione
5
spastare dizionario italiano
6
sinonimi e contrari spastare
7
spastare dizionario italiano inglese
8
spastare traduttore latino
9
dizionario spastare
10
spastare dizionario italiano latino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spastare».

Exemples d'utilisation du mot spastare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPASTARE»

Découvrez l'usage de spastare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spastare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Spastare. Levar via la pasta attaccata a checchessia. » Spastare. Per simil. levar via checchessia, che si applichi come pasta sopra alcuna cosa. Despatagnà. Sfasciato, sbendato. Despalagoè. Sfasciare, sbendare. Torre i cenci di lino, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Una: T T I SPASTARE: v- a. Levar via la pasta ap piccicata a checchcssia. Уос. Cr. § i. Spastare : n. p. e per simil. vale Levar via checchessia che si appicchi conic pasta supra alcuna cosa. E spastandosi colic. mani, come poleva il meglio ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Spassionarsi. spogliarsi d'ogni passione, c fig. d'ogni prevenzione, partito o interesse particolare. Rendersi imparziale, neutrale. Dgspastè. Spastare. Levar via la pasta attaccata a checchessia. » Spastare. Per simil. levar via checchessia, che ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sen. ben. Varch. /,' Cantinella , « Zanni .ì darà» spas- Carn. lo stesso che Andare » spasso /"-•*- CV. SPASTARE, v. ». Levar vii la pasta appiccicata $. Spastare , n. p. e per similit. vale Levar via checchessia, che si appicchi tfa/ttttfmta/t*tlawai*t.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SPASTARE, v. a. levar via la pasta ap- piccata a che che sia, to unpasie , to take away the paste. Spastare, for limit. levar via checrhessia, che si appicchi come pasta sopra alcuna cosa, lo take off. Spastare. metaph. v. rec. strigarsi, sciorsi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dçsrnsrt, v. att. levar viala pasta, o checchessia che s' applichi come la pasta, spastare, massa/n inhœrentem au/'crre , détacher la pâte , nettoyer. ` ‚ Drsrn' moan , V. Dgspailrinèsse. DE _... Dçsrexmòs , add. V. Spcmlr'ei'vol, nel prino sign .
‎1830
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Dçsrisra, v. a. spastare. лизании , 'и. а. sviluppare i conci di lino ,_ le bende, sfasciare, sbendare. _ _f Dçsrs'rmoai , part. spettorato-, scoperto' il petto , il seno. Sui angelfè-d' [шести coronà d' " ' l ' (feujer Scavià., натащи, sensa pudor.
‎1830
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Depurare,DÎscusax-e, Dxsvrzla re , Forbireflsramola rglmbucatqte, Mon- ' - dare, Mondificare pulflre, Purgare, Radere, Rigñovernare, IÎ xmondare, Shnattare › Sbrurtarcjcagxíonafe, Scusate , Spastare - › Stacciare . ' ~ purgaredumezix.- v.
Apostolo Zeno, 1705
9
Rimario di Girolamo Rosasco
юргпащаге spastare spiumare ~' ' sognare #we Bopravvegginre apnstpjare spodestare . v_' solare „и Soprusare вращаю ~' spostare ' solcare soqquadrare spaventare spogliare saldare sorare spaurare spolpare . t soleggìare Бок-шатаю  ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
... scusare secondare serbare sferrare sfondare sgombrare sgridare smagliare smascellare smucciare soddisfare soggiornare somigliare ssver_'.1 .. soverchiare sos picare Sovra vanzarè spastare spennacchiare sperimentare ' spiccare.
Girolamo Ruscelli, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spastare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spastare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026