Signification de "stampino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STAMPINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMPINO
Stampino est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STAMPINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «stampino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de stampino dans le dictionnaire italien
La première définition de stencil dans le dictionnaire est sombre. de "stàmpo". Une autre définition d'un pochoir est la tôle mince, le carton ou le caoutchouc perforé et perforé, utilisé pour reproduire un dessin sur une surface passant sur la couleur qui, filtrant à travers les perforations, est déposée sur la surface à décorer. Pochoir est également un poinçon de fer tranchant, utilisé pour faire des trous dans le cuir, le carton et sim. La prima definizione di stampino nel dizionario è dim. di “stàmpo”. Altra definizione di stampino è sottile lamina di metallo, cartone o gomma sagomata e traforata, usata per riprodurre un disegno su una superficie passandovi sopra il colore che, filtrando attraverso le traforature, si deposita sulla superficie da decorare. Stampino è anche punzone di ferro tagliente, utilizzato per fare buchi nel cuoio, nel cartone e sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «stampino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAMPINO
Synonymes et antonymes de stampino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STAMPINO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stampino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stampino
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAMPINO»
stampino
bollo
impronta
marca
marchio
segno
stampigliatura
stampiglio
timbro
unghie
essence
sopracciglia
hello
kitty
marconia
petit
beurre
stampino
dizionari
corriere
della
sera
placca
materiale
vario
porta
scritte
disegni
traforati
riproducibili
superficie
sottostante
facendo
scorrere
inchiostro
colori
sulla
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
fatti
tutti
uguali
forums
salve
vorrei
sapere
qual
espressione
corrisponde
qualcuno
può
aiutarmi
siete
maschietti
alfemminile
basso
dell
esperienza
Traducteur en ligne avec la traduction de stampino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STAMPINO
Découvrez la traduction de
stampino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stampino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stampino» en italien.
Traducteur Français - chinois
模版
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
plantilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stencil
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्टैंसिल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرسام
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трафарет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
stencil
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্টেনসিল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stencil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
stensil
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schablone
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
原紙
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스텐실
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
stencil
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
miếng kim thuộc mỏng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்டென்சில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
stencil
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şablon
70 millions de locuteurs
italien
stampino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szablon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трафарет
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șablon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεμβράνη πολυγράφου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stensil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stencil
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjablong
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de stampino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAMPINO»
Le terme «stampino» est communément utilisé et occupe la place
35.339 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stampino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
stampino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stampino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAMPINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stampino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stampino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot stampino en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAMPINO»
Découvrez l'usage de
stampino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
stampino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro delle candele. Passo dopo passo, più di 40 ...
Sue Heaser. occorrente Stampino in lattice dell'altezza di 11 cm circa e 5 cm di
diametro Olio vegetale (o solvente per stampi) e un pennello • Carta da cucina
Ago per stoppino Stoppino per una candela dal diametro di 5 cm, lungo 15 cm, ...
CAPITOLO V DECORAZIONE A STAMPINO È una decorazione molto usata nella
produzione di ceramica popolare in molte regioni italiane. Lo stampino - eseguito
in gomma, sughero, spugna fine - riproduce un certo disegno che è intagliato ...
3
Gli oggetti software: strutture e ComplessitÃ
classe Automobile ed in particolare: • Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si istanzino
4 oggetti di classe Automobile stampino a video tutti i valori iniziali degli attributi
accenda il motore della prima e della seconda auto stampino tutti i valori degli ...
Grazia Chiuchiolo, Antonello Zizi, 2009
4
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Appoggiato lo stampino sulla parete nella posizione prestabilita, si applica il
colore picchiettando il pennello sugli intagli con un movimento oscillante dai lati
verso il centro. Insistendo nella picchiettatura sulla stessa zona, si otterrà un
colore ...
5
Il grande libro del cake design
... di metallo mattarello smoother 2 rettangoli di plastica ri- gida (tagliate una
cartellina da ufficio) stuzzicadenti bisturi cutter attrezzi per modellare straight frill
cutter stampino piccolo a espulsione a forma di cuore stampino piccolo a
espulsione ...
6
Le feste delle amiche speciali
<<Io non provo questo stampino prima di comprarlo!>> ringhiai sollevando l'
oggetto in questione e poi indicai la donna dietro di me. «Lei non prova la sua
vernice. E la regola.>> La donna delle lucine mi fissava con il filo elettrico in
mano.
7
Rilievi e memorie dell'antico centro di Firenze: 1885-1895
Fotolitografia, 38x54. BSBAS, MM7, cart. 2 (IC 21/3). 1056. Disegno a colori di
alcuni frammenti di decorazione murale raffiguranti fregi e figure geometriche e
due uccelli. Annotazioni: numerazione a stampino "11". Tempera su carta,
42x130.
Gabriella Orefice, Guglielmo Maetzke, Marco Bini, 1986
8
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Le formelle si lasciano scolare un giorno e mezzo, in un locale caldo, sempre
tenendole nello stampino. Dopo un giorno e mezzo, si tolgono dallo stampino e
si mettono in un luogo fresco. Vanno girate tutti i giorni, ogni tanto sono lava- te
con ...
9
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
L'iniziale "stampino per il burro" di Bell, così chiamato per la sua somiglianza con
l'attrezzo casalingo con cui nel diciannovesimo secolo si facevano panetti di
burro ornati da un fregio sulla faccia superiore, fu impiegato dal 1877 al 1902, ...
10
Ricette delle nuove famiglie d'Italia
Prendo un bicchiere e taglio forme rotonde, inserisco nello stampino e farcisco di
ripieno con un cucchiaino da caffè. Chiudo lo stampino, premendo bene. Riapro
lo stampino e tolgo il gyooza dalla parte della pancia, riponendolo su un piano ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMPINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
stampino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gambero Rosso - Il Simposio di Roma: storia di un'enoteca che ha …
E poi i giornalisti di settore: quando si sedevano sentivi la loro preparazione, una volta ho messo una pasta in uno stampino e mi dissero che ... «Gambero Rosso, juil 15»
Ricette di dolci: crostatine crema e pesche - Ladyblitz
Foderate bene ciascuno stampino con la pasta, facendo aderire il fondo e i bordi. Prendete la sac-à-poche con la crema e riempite ciascuno ... «Ladyblitz, juil 15»
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Ora, con uno stampino per ravioli, tagliate dei dischi di 5 cm di diametro e riempite ognuno con il ripieno. Per il ripieno: pulite il branzino fresco ... «marieclaire.it, juil 15»
"La Banca Centrale crea denaro", l'illusione dei monetaristi
Ma tutti questi Paesi perchè non eliminano il loro debito pubblico? Basta che stampino moneta in quantità e il gioco è fatto. Il debito si azzera. «Julie News, juil 15»
Un classico della cucina romana dal cuore filante: serviamo i “Supplì …
Quando il composto si raffredda e si compatta per bene, con uno stampino rotondo oppure con un bicchiere, se non disponete di uno stampino ... «il Paese Nuovo, juil 15»
Turing Phone: inizia l'era dei Cipher Phone
Il Turing Phone, ad esempio, non è un altro smartphone con lo stampino simile ad altri cellulari già noti. Il telaio cromato lucido che avvolge il ... «PC Revenge, juil 15»
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Vi basterà staccarne un pezzo, modellarlo a cordoncino, avvolgerlo intorno allo stecco e fissarlo allo stampino. ←Make up: fa caldo? Passa al ... «SilhouetteDonna, juil 15»
De Laurentiis, Higuain resta al Napoli
... troppo sul serio e si scrivono degli articoli fatti quasi con la carta carbone, lo stampino. Dovremmo stare più rilassati. Altri giocatori in uscita? «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Ve li anticipiamo, tanto sono tutti fatti con lo stampino: veduta del Colosseo o della Mole o di piazza San Marco sotto il sole cocente, ultime ... «La Stampa, juil 15»
Higuain resta al Napoli, parola di De Laurentis
... ci si prende troppo sul serio e si scrivono degli articoli fatti quasi con la carta carbone, lo stampino. Dovremmo stare più sereni, rilassati. «Il Profumo della Dolce Vita, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stampino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stampino>. Avril 2026 ».
