Signification de "surrogazione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SURROGAZIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURROGAZIONE
Surrogazione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SURROGAZIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «surrogazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
subrogation
Surrogazione
La subrogation est le phénomène de la substitution d'un tiers qui remplace les droits du créancier envers un débiteur, en raison du paiement de la dette par le tiers. C'est l'un des instituts qui crée la modification subjective de la relation obligatoire sur le côté actif. La surrogazione è il fenomeno del subingresso di un terzo che si sostituisce nei diritti del creditore verso un debitore, per effetto del pagamento del debito da parte del terzo stesso. È uno degli istituti che dà vita alle modificazioni soggettive del rapporto obbligatorio dal lato attivo.
définition de surrogazione dans le dictionnaire italien
La définition de subrogation dans le dictionnaire est l'action et le résultat du substitut. Surrogazione est également une institution qui permet à ceux qui ne veulent pas fournir de service militaire d'être remplacés par une autre personne. La definizione di surrogazione nel dizionario è azione e risultato del surrogare. Surrogazione è anche istituto che consentiva a chi non voleva prestare il servizio militare di farsi sostituire da un'altra persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «surrogazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURROGAZIONE
Synonymes et antonymes de surrogazione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURROGAZIONE»
surrogazione
esempio
mutuo
reale
legale
significato
assicurazione
fenomeno
subingresso
terzo
sostituisce
diritti
creditore
verso
debitore
effetto
pagamento
debito
parte
stesso
degli
istituti
vita
alle
modificazioni
soggettive
rapporto
obbligatorio
diritto
privato
nozione
successione
titolo
particolare
credito
sorge
seguito
deve
però
essere
accompagnato
surrogazione
enciclopedia
italiana
treccani
fulvio
maroi
senso
generico
vale
sostituzione
surrogare
subentrare
persona
cosa
posto
civile
disciplinata
dagli
artt
realizza
vicende
individuate
responsabilità
notaio
quando
opera
solo
vantaggio
obbligato
altri
sola
escludere
operatività
della
nuovi
dizionari
simone
giuridico
Traducteur en ligne avec la traduction de surrogazione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SURROGAZIONE
Découvrez la traduction de
surrogazione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de surrogazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surrogazione» en italien.
Traducteur Français - chinois
代位
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
subrogación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
subrogation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रस्थापन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحلول
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
суброгация
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sub-rogação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিস্থাপনের
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
subrogation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
subrogasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Forderungsübergang
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
代位
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대위 변제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
subrogation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thế quyền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
subrogation
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कायदेशीर हक्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
halefiyet
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
subrogacja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
суброгация
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
subrogare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υποκατάσταση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
subrogasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
subrogation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
regress
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de surrogazione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURROGAZIONE»
Le terme «surrogazione» est communément utilisé et occupe la place
44.980 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surrogazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
surrogazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surrogazione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURROGAZIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surrogazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surrogazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot surrogazione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURROGAZIONE»
Découvrez l'usage de
surrogazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
surrogazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della
Surrogazione Reale Nel Diritto Civile Italiano...
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Il contratto di fideiussione
gresso come una forma di surrogazione, pur mantenendo ferma la distinzione (
Nicolò); ed infine chi attribuisce alla surrogazione una finalità di rafforzamento
del regresso (Aru). Non mancano opinioni che affermano l'inesistenza di un ...
39 SURROGAZIONE Prassi C.M. 8.10.96 n. 246/E; Circ. Agenzia del Territorio
24.9.2002 n. 8; Ris. Agenzia del Territorio 3.11.2006 n. 3; Circ. Agenzia del
Territorio 14.6.2007 n. 6; Circ. Agenzia del Territorio 21.6.2007 n. 9; Ris. Agenzia
delle ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
4
Frazionamento volontario del credito e obbligazione ...
Sezione II LA SURROGAZIONE PARZIALE PER VOLONTÀ DEL CREDITORE
SOMMARIO: 10. La surrogazione parziale nella disciplina del codice civile. - 11.
La riconducibilità della surrogazione nell'ambito delle fattispecie idonee a ...
5
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La surrogazione (artt. 1201-1205). La surrogazione e` un effetto successorio nel
lato attivo del rapporto obbligatorio, che si realizza nel momento in cui un terzo
adempie l'obbligazione del debitore e si sostituisce al creditore. La successione
...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2011
Il negozio di esclusione pattizia del diritto di surrogazione parziale del
fideiussore escusso, fino all'avvenuto integrale soddisfacimento del creditore
garantito L'articolo 1203 cod. civ. disciplina specifiche e tassative ipotesi di
surrogazione, ...
La surrogazione. - 2. L'azione di regresso. - 3. Il rilievo del fideiussore. - 4.
Rapporti tra fideiussore e debitore principale nei Principi Drobnig. 1. La
surrogazione. L'inadempimento del debitore principale rende attuale l'obbligo
del fideiussore ...
8
Guida al Codice civile 2007
La surrogazione è ritenuta dalla dottrina prevalente una successione a titolo
particolare di un terzo nel credito (che a differenza della cessione del credito
presuppone il pagamento e ha struttura unilaterale)5 e costituisce un'eccezione
alla ...
9
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto privato)
Le obbligazioni L'adempiente che si avvale della surrogazione subentra nella
posizione del creditore, vale a dire nel diritto di credito e nei diritti accessori (
garanzie reali e personali costituite in favore del creditore soddisfatto e nei
privilegi).
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2009
10
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
Art. 33 - Mandato irrevocabile e atto di surrogazione [1] Il mandato irrevocabile
con dispensa dall'obbligo creditore, a norma degli articoli 1201 e 1203 del
Codice di rendiconto è soggetto all'imposta stabilita per l'atto civile, è soggetto ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURROGAZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
surrogazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La surroga del mutuo
Surrogazione del mutuo richiesta dal cliente-debitore della banca: una pratica assai ricorrente e, soprattutto, richiesta dalla clientela; ma in ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Concordato preventivo e diritto al voto del fideiussore
II pagamento costituisce presupposto indispensabile tanto della surrogazione, quanto del regresso, non configurandosi come una mera ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juil 15»
Uteri in affitto, così Bangkok prova a uscirne
Potrebbe non essere l'ultima, perché passare da snodo continentale della surrogazione di maternità a Paese "normale" non è un processo ... «Avvenire.it, juil 15»
Unioni civili, ecco cosa prevede il ddl Cirinnà
... che un componente della coppia adotti il figlio dell'altro: secondo molti, un artificio per incentivare la surrogazione di maternità all'estero. «Avvenire.it, juil 15»
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
Peraltro, tale interpretazione sarebbe in armonia con il diritto di surrogazione attribuito, dal D.Lgs. n. 111 del 1995, art. 18, all'organizzatore del ... «Altalex, juil 15»
Le interrogazioni del Consiglio comunale sassolese di martedì 21 …
In questo punto è stata trattata la surrogazione del Consigliere comunale (Misia) espressione della Minoranza eletto nell'Unione dei Comuni ... «Bologna 2000, juil 15»
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Peraltro, tale interpretazione sarebbe in armonia con il diritto di surrogazione attribuito, dall'art. 18 del d.lgs. n. 111 del 1995, all'organizzatore ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
Pelle chiara, casta elevata: è la provetta indiana
Soprattutto dal 2002, quando la nazione ha aperto le porte alla surrogazione di maternità commerciale: insieme a Stati Uniti, Georgia, ... «Avvenire.it, juil 15»
Utero in affitto, Tribunale di Milano assolve coppia: "Lecito registrarli …
Sempre il quotidiano cattolico sottolinea però come la Corte nella stessa sentenza ribadiva il divieto di surrogazione e che la legge 40 al ... «Intelligonews, juil 15»
Maternità surrogata. Gambino: nuove forme di schiavitù
La Corte di Cassazione aveva detto che la cosiddetta surrogazione di maternità è contraria all'ordine pubblico interno, in quanto va contro la ... «Radio Vaticana, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surrogazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/surrogazione>. Avril 2026 ».
