Signification de "teca" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TECA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECA
Teca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TECA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «teca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de teca dans le dictionnaire italien
La première définition de la thèque dans le dictionnaire est un cas, un cas pour contenir un objet vénéré, rare et précieux: les cas d'argent avec les reliques des martyrs; manuscrits et manuscrits enluminés conservés dans des vitrines. Une autre définition de la thèque est un organe capable d'en contenir un autre. Teca est aussi une loge d'anthère. La prima definizione di teca nel dizionario è astuccio, custodia per contenere un oggetto venerato, raro, prezioso: teche d'argento con le reliquie dei martiri; manoscritti e codici miniati conservati in teche di vetro. Altra definizione di teca è organo atto a contenerne un altro. Teca è anche loggia di un'antera.
Cliquez pour voir la définition originale de «teca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TECA
Synonymes et antonymes de teca dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TECA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «teca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de teca
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TECA»
teca
astuccio
bacheca
ciborio
contenitore
cristalliera
custodia
ostensorio
scatola
vetrina
vetrinetta
didattica
midi
terapia
cranica
lamezia
nokio
ovarica
teca
treccani
tèca
ϑήκη
composizione
theca
secondo
elemento
voci
composte
derivate
greco
come
biblioteca
pinacoteca
tecafitness
attrezzature
palestre
switching
gets
attention
international
press
previous
next
play
pause
team
catalogues
canale
youtube
digitale
ricerca
index
libera
parole
chiave
versione
gennaio
riesci
visualizzare
pagina
loading
please
wait
testimonianze
editoria
cultura
arte
rivista
internazionale
storia
della
scrittura
libro
lettura
dedica
alla
home
nella
base
dati
seguendo
percorsi
proposti
modalità
sono
combinabili
loro
trasformatori
toroidali
nasce
azienda
produzione
rapida
crescita
risorse
umane
fatturato
sviluppo
tecnologie
dizionari
corriere
sera
custoditi
oggetti
preziosi
significato
termine
mediterraneo
portale
ufficiale
consiglio
regionale
sarà
prima
Traducteur en ligne avec la traduction de teca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TECA
Découvrez la traduction de
teca dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de teca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teca» en italien.
Traducteur Français - chinois
囊
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
teca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
theca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
थेका
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القراب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
теки
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
theca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
theca
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
thèque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
theca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
theca
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
卵胞膜
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
씨커
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
theca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
theca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழக்கில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आच्छादन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teka
70 millions de locuteurs
italien
teca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
case
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
теки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tecale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θήκης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
theca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
teka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
theka
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de teca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECA»
Le terme «teca» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.330 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
teca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TECA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot teca en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TECA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
teca.
Poesia: una teca senza tempio.
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TECA»
Découvrez l'usage de
teca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
teca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia popolare
“55), parte solidi cd articolati, ripieni di materia polverulenta analoga al polline;
gli altri che credonsi feminei, vale a dire ovarii, hanno l'aspetto di un'urna (figg.
M7, M8, l'49, lb'O) e diconsi cassule o teche: ciascuna teca quando è giovane ...
2
Studi sull' integrazione europea: Anno VIII, n.2
“La conoscenza accresce le capacità” è il motto di Teca del Mediterraneo, la
Biblioteca Multimediale e Centro di Documentazione del Consiglio Regionale
della Puglia: è stata la prima biblioteca di Consiglio Regionale italiano ad essere
...
Triggiani Ennio, Villani Ugo, 2013
3
Incontri straordinari con persone: Une réponse à Monsieur ...
Une réponse à Monsieur Gurdjieff Paola de Vera d'Aragona La Teca Edizioni.
Questo libro è stato prodotto grazie alla collaborazione e al finanziamento di tutti
i membri dell'Istituto per lo Sviluppo Armonico La Teca, nelle sedi italiane e in ...
Paola de Vera d’Aragona, La Teca Edizioni, 2013
4
Le tecniche di fecondazione assistita: una rassegna critica
La follicologenesi e i rapporti fra ovocita, cellule della granulosa e della teca
Approfondendo aspetti della descrizione generale fornita nel paragrafo
precedente e rilevanti al fine di comprendere meglio ciò che si verifica nell'
applicazione delle ...
5
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
Tratet Jattnnes de Sassonia de provincia Theutoni<e Magister Ordinis k nell'alto
dello Scrittoio vedesi la Teca calamaria chiusa. H.. &. Giovanni; Vicentino, tiene
in mano una penna d'acciaro che con ferro o temprarino studia, d' aconciarla:, ...
Domenico-Maria Federici, 1803
6
Incontri con il maestro: Conversazioni con P.D. Ouspensky, ...
PRIMA EDIZIONE - FEBBRAIO 2014 Casa Editrice: La Teca Edizioni Fondatore
Giovanni M. Quinti Associazione Culturale La Teca Gran Vía, 204 bis - local 4
08004 Barcellona - Spagna Segreteria italiana: 0698357445 Segreteria
spagnola: ...
7
Memorie trevigiane sulle opere di disegno dal mille e cento ...
vi è la Teca cala- maria aperta . Questa Irragine coi raggi , e col titolo di Beato
con splendido elogio esistente nella nostra Galleria si è riprodotta impressa nel
Voi. XLr , XLH, per l'apologia di questo grand' uomo contro le critiche.. ingiuste di
...
Domenico-Maria Federici, 1803
8
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Attualmente la Sindone si trova all'interno di una teca. La prima teca fu costruita
dalla ditta Bodino di Torino e ospitò la Sindone durante le due ultime ostensioni
del 1998 e del 2000; ha la forma di un parallelepipedo di dimensioni 4.640 x ...
9
Memorie trevigiane sulle opere di disegno
Innocenzo V. Papa in Vflm'f' a. tiene dal tavoliere la Teca caiamaria aperta ed un
libro aper- MM.“ to su cui scrive. In b. Benedetto XI parimenti con la Teca
calamarra ed un lrbro per iscrivervi. In e. il Cardinale Ugone: mmànf tiene due ...
Domenico Maria Federici, 1803
10
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Attualmente la Sindone si trova all'interno di una teca. La prima teca fu costruita
dalla ditta Bodino di Torino e ospitò la Sindone durante le due ultime ostensioni
del 1998 e del 2000; ha la forma di un parallelepipedo di dimensioni 4.640 x ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
teca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una cultura contemporanea per il bene comune
Se ne è parlato recentemente a proposito del Colosseo: chiuderlo in una teca e musealizzarlo definitivamente o provare a “riabitarlo” con ... «Wired.it, juil 15»
Librerie piccole: così ogni spazio può essere sfruttato al meglio
Shift di Lema (design Nendo) è un elemento a parete, sospeso da terra, che ripropone l'idea di una teca per oggetti, più che una semplice ... «Cose di Casa, juil 15»
VIDEO YouTube: Orangotango bacia pancione Maisie Knight …
... l'orangotango Rajang ha appoggiato le labbra sulla teca. Jay ha anche raccontato di aver provato a replicare l'esperienza con le scimmie, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
I Beatles per spiegare l'economia Rampini fa amare i numeri
Sul palco anche Michele Mirabella che vuole salvare la lingua italiana: "Teniamo i congiuntivi in una teca per farli riprodurre" ha detto ironico. «Cronache Maceratesi, juil 15»
AREZZO E ICARA UNITE GRAZIE A SAN DONATO
... sottolineando “che si tratterà di un minimo frammento osseo del corpo del Patrono, che volentieri doneremo in una teca d'argento, come si ... «InformArezzo, juil 15»
Nero satanico e nero politico colori che non portano bene
Si pensi al furto, verificatosi a metà giugno nel duomo di Macerata, con la scomparsa dalla teca di San Vincenzo Strambi di un anello e di un ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
I VVF di Putignano recuperano un pitone in un appartamento di …
... Monopoli al sesto piano, si sospetta che possa trattarsi di un esemplare detenuto da qualche appassionato, fuggito dalla teca di un privato. «Putignano Informatissimo, juil 15»
Un rudere sarai tu!
La spada è ancora là: sotto una teca di plexigas è possibile vedere spuntare dalla roccia un'elsa e il segmento di una spada corrosa dagli anni ... «Aleteia IT, juil 15»
Tutti i piatti indigesti di Expo Milano 2015
... visitatori, che proprio sul decumano possono lasciare il loro contributo in una grossa teca trasparente dedicata agli aiuti umanitari in Nepal. «L'Indro, juil 15»
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
... notte, uscendo dal museo a piedi con il quadro sotto il cappotto: egli stesso ne aveva montato la teca in vetro, quindi sapeva come sottrarlo. «Key4biz, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/teca>. Avril 2026 ».
