Signification de "tignoso" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TIGNOSO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGNOSO
Tignoso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TIGNOSO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tignoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tignoso dans le dictionnaire italien
La première définition de tignoso dans le dictionnaire est celle qui est affectée par la teigne. Une autre définition de tignoso est celle qui harcèle. Tignoso est aussi cela, qui est avare, avare. La prima definizione di tignoso nel dizionario è che, chi è affetto da tigna. Altra definizione di tignoso è che, chi è molesto. Tignoso è anche che, chi è avaro, spilorcio.
Cliquez pour voir la définition originale de «tignoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIGNOSO
Synonymes et antonymes de tignoso dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TIGNOSO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tignoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tignoso
ANTONYMES DE «TIGNOSO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tignoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tignoso
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGNOSO»
tignoso
avaro
fiscale
gretto
meschino
micragnoso
pedante
piccino
pidocchioso
pignolo
preciso
sordido
sparagnino
spilorcio
squallido
stretto
taccagno
testardo
tirato
tirchio
brillante
generoso
tignoso
treccani
tignóso
tardo
tineōsus
tiniōsus
pieno
vermi
tinea
tigna
affetto
ragazzo
animali
funzione
sost
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
wikizionario
open
book
modifica
tignosi
regionale
carattere
irremovibile
temperamento
repubblica
gnó
veter
molesto
spregevole
parole
sono
importanti
cosa
intende
anzitutto
medico
indica
persona
quindi
devi
essere
efficacemente
eccoti
esempio
nato
parecchio
lontano
dalle
colline
marchigiane
sicuramente
sapeva
benissimo
significava
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
dicios
traduzioni
empedernido
tacaño
miglior
gratuito
lessicografia
crusca
parola
sulla
edizione
degli
accademici
firenze
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
pagina
risultato
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
sapere
region
ostinato
Traducteur en ligne avec la traduction de tignoso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TIGNOSO
Découvrez la traduction de
tignoso dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tignoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tignoso» en italien.
Traducteur Français - chinois
鬎
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
costroso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
scabby
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأجرب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
подлый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cheio de casca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাঁবড়াযুক্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
scabieux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kuring
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schorfig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ぼろぼろの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
딱지가있는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
scabby
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có đóng vảy cứng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிரங்குடைய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खपल्यांनी भरलेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
uyuz
70 millions de locuteurs
italien
tignoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
parszywy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підлий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scabios
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψωραλέος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
brandsiek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
roña
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
scabby
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tignoso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGNOSO»
Le terme «tignoso» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.974 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tignoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tignoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tignoso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIGNOSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tignoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tignoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tignoso en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGNOSO»
Découvrez l'usage de
tignoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tignoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Il tignoso riportò il cestino al giardiniere con le doppie e tutto. Il giardiniere
cominciò a litigare con la moglie. — Vedi? — le diceva. — Tu non vuoi che metta
piede in casa nostra e la Reginella lo chiama nelle sue stanze e gli riempie il
cestino ...
È diffusa in tutta Europa, in parti dell'Asia e nell'Africa del Nord, ma le sue
attestazioni più antiche risalgono solo all'Ottocento. In Turchia la materia è
trattata in un libretto popolare. La fiaba prosegue quindi secondo lo schema del
Tignoso, ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
3
Della storia civile e sacra riminese: Con appendice di ...
Màcolus. Dal Liber Instrum. Comunis Arim. f. 25. unito al Pandolfesco. Pel
ricordarsi in quesf Allo un Ugo e un Giovanni Tignoso, e per trovarsi un fondo
tignoso nella Villa di Balignano, qualcuno oggi ha credulo che quel Federico
annoveralo ...
4
Poesie sacre composte dalla molto reu. madre suor Francesca ...
Viua il mio caro G I E S V in eterno; \ Crepi il tignoso giù nell'inferno . Viua il
glorioso mio gran Signore, Crepi il tignoso can traditoreViua. il mio Dio mio
sommo bene, Crepi- il tignoso nelle sue pene . Viua. il Fattore dell' Vniuerso ,
Crepi il ...
Francesca : di Gesù Maria, Vincenzo Serafino Massimi, Timbro non identificato, 1659
5
Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...
Dalla punta di S. Caterina allo scoglio Tignoso la corsa è Scirocco 3/4 Levante
sei miglia e mezzo. ma passando la punta, si si deve allontanare dalla costa
onde evitare un banco che circonda la roccia Utigol, la qual roccia è situata a un
...
6
Rimini dal principio dell'era volgare all'anno MCC ossia ...
MàcoluSi. • Dal Liber Instrum. Comunis Arim. f. 25. unito al Pandolfucu. Pel
ricordarsi in quesf Atto un Ugo e un Giovanni Tignoso, e per trovarsi un fondo
tignoso nella Villa di Balignano, qualcuno oggi ha creduto che quel Federico
annoveralo ...
7
Storia di Rimini: Rimini dal principio dell' era volgare ...
C 25. unito al Pandolfuo Pel ricordarsi in quest' Atto un Ugo e un Giovanni
Tignoso. e per trovarti un fondo tignoso nella Villa di Balignano, qualcuno oggi
ha creduto che quel Federico annoverato da Dante fu t Romagnoli illustri nel
Canto XIV ...
8
Vocabolario della lingua italiana
che 'l tiguoso, come si suol dire, del cap€llO n . * 5. III. Tignoso, è anche aggiunto
che si dà a cosa r denotarne la poca stima che se ne fa. Varo/z. Snoc. I. Dunque
canto scudi tignosi hanno a esser cagione che quella povera figliuolti ec. capiti ...
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo stesso che Tignuola. Buon. Pier. 4^ 5. 6. Ma 'I Terenzio Restò 'n mano al
libraio, che gli voleva Rimpastar 1' Eunuco quasi adatto Roso dalle tignole , oggi
sporcato . TIGNOSO. Add. Infetto di tigna. Lat. achoribus laborans . Nov. ani. 5o.
3.
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lo stesso che Tignuola . Buon. Fier. 4- 5. 6. Ma 'I Terenzio Restò 'n mano al
libraio, che gli voleva Rimpastar 1' Eunuco quasi affano Roso dalle tignole, oggi
sporcato . TIGNOSO. Add. Infetto di tigna. Lat. achoribut labornns . Xui>. aut. 5o.
a.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGNOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tignoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Viene il momento in cui anche il più' precisino, il più' combattivo, il più' tignoso, si arrende. Sento che questa pericolosa condizione di resa, ... «Il Messaggero, juil 15»
Matteo Trevisan, 25 anni, Nr. 451 Atp
... da seguire, e all'austriaco Haider Maurer, tennista potente e tignoso ma probabilmente il più debole tra i giocatori pescabili nel sorteggio. «LiveTennis.it, juil 15»
Schumer, il falco imbarazzato che ha in mano il destino dell'accordo …
La difesa di Israele per lui val bene una sfuriata contro il presidente e il suo tignoso capo di gabinetto. Schumer lo dice a ogni pie' sospinto: mi ... «Il Foglio, juil 15»
Taranto: Futuro del Taranto calcio, situazione in fase di stallo
E' anche ovvio che ora bisogna mettere i giusti puntini sulle i ed evitare ulteriori aspetti di stampo tignoso volto alla polemica. Questo anche ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
Micheli gela il Nacional nel giorno più triste del futbol cileno
La svolta potrebbe esserci alla terza giornata: il tignoso Uruguay mette alle corde il Cile, salvato dal solito Hormazabal a circa un quarto d'ora ... «Calcio Estero News, juil 15»
M. Gasol e Nemanja Bjielica, è europeo il mercato NBA
Giocatore tignoso, dotato di un buon tiro da fuori, idolo della nazionale portoricana, avrà più spazio con la cessione di Rondo e Ellis, ma i ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
Falange armata e reti criminali tra Reggio Calabria e Palermo: due …
... dell'informazione ma è tignoso e seguito), ma soprattutto perché Lombardo ha rivelato indirettamente che questo ennesimo ponte deviato tra ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Le pagelle di Cile-Argentina 4-1 d.c.r.
Tignoso e concentrato. Nicolas OTAMENDI 5,5 – Un passo indietro rispetto al livello di gioco espresso in questa Copa. Troppe imprecisioni e ... «Eurosport IT, juil 15»
DALLA GRECIA/ La domanda sulle banche che conta più del …
... gli orizzonti politici, qualora si dovesse arrivare a elezioni anticipate. Si dimetterà? Poco probabile. Aspetta la sua rivincita, ed è un tignoso. «Il Sussidiario.net, juil 15»
Samp-Fernando: telenovela finita. C'è l'accordo con lo Shakhtar
Un mediano molto tignoso, abile nel recupero palla e nell'impostazione di gioco, ma anche prezioso nei calci da fermo. SORIANO - Nelle ... «Tuttosport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tignoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tignoso>. Avril 2026 ».
