VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/topless

⇱ TOPLESS - Définition et synonymes de topless dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 topless
topless 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "topless" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TOPLESS EN ITALIEN

topless 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPLESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Topless est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOPLESS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «topless» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 topless

aux seins nus

Topless

Topless est l'état de nudité du buste féminin féminin, généralement exposé dans les lieux publics. Le terme topless peut se référer, parmi les différentes significations, à: ▪ une femme qui effectue de la manière susmentionnée; ▪ une activité ou un événement où vous êtes nu; ▪ un portrait artistique ou photographique d'une femme de torse nu; ▪ un endroit où la topless est autorisée ou tolérée; ▪ vêtements spécifiquement conçus à cet effet. Contrairement à la civilisation occidentale, où les topless restent tabous en raison d'implications sexuelles, dans de nombreuses populations autochtones, en particulier africaines et océaniques, les femmes sont un torse nu, tout comme les hommes sont naturellement naturels. Il topless è lo stato di nudità del busto femminile umano, generalmente esibito in luoghi pubblici. Il termine topless può riferirsi, tra le varie accezioni, a: ▪ una donna che si esibisce nella maniera suddetta; ▪ un'attività o manifestazione dove ci si mostra a seno nudo; ▪ un ritratto artistico o fotografico di una donna a torso nudo; ▪ un luogo in cui è consentito o tollerato il topless; ▪ un abbigliamento progettato appositamente per tale scopo. A differenza della civiltà occidentale, dove il topless resta un tabù a causa delle implicazioni a sfondo sessuale che comporta, in molte popolazioni indigene, specialmente africane ed oceaniche, le donne si mostrano a torso nudo esattamente come gli uomini in maniera del tutto naturale.
Lire plus

définition de topless dans le dictionnaire italien

La définition de topless dans le dictionnaire est vêtement féminin, spec. maillot de bain, dépourvu de la partie supérieure, qui laisse ensuite le sein découvert: bain de soleil en t.

La definizione di topless nel dizionario è indumento femminile, spec. costume da bagno, privo della parte superiore, che quindi lascia scoperto il seno: prendere il sole in t.

Cliquez pour voir la définition originale de «topless» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOPLESS


Loess
Loess
agribusiness
agribusiness
awareness
awareness
business
business
cordless
cordless
core business
core business
fitness
fitness
guinness
guinness
h´ostess
h´ostess
hammerless
hammerless
home-fitness
home-fitness
homeless
homeless
hostess
hostess
in progress
in progress
pony express
pony express
show-business
show-business
stream of consciousness
stream of consciousness
stress
stress
tubeless
tubeless
work in progress
work in progress

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOPLESS

topato
topazio
topesco
topiario
topica
topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOPLESS

Anschluss
boss
business class
cardiofitness
ciclocross
cross
ecobusiness
edelweiss
fiberglass
gauss
gloss
lip gloss
middle class
miss
motocross
pass
pss
sss
strass
tecnostress

Synonymes et antonymes de topless dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOPLESS»

topless stato nudità busto femminile umano generalmente esibito luoghi pubblici termine può riferirsi varie accezioni donna esibisce nella maniera suddetta attività manifestazione dove mostra seno nudo ritratto artistico fotografico torso estate foto tgcom quando caldo davvero anche reggiseno troppo sotto solleone mezza restano show garantito doccia bollente barbara urso rubato gossip blitz ecco conduttrice prende sole spiaggia nuda paparazzi sono sempre agguato pronti catturarla allora topless lato mozzafiato anne garcia quotidianonet fidanzata tronista nando colelli rilassa ponza lapresse giornalista durante intervista

Traducteur en ligne avec la traduction de topless à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TOPLESS

Découvrez la traduction de topless dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de topless dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topless» en italien.

Traducteur Français - chinois

赤裸上身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

top-less
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉपलेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاري الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с обнаженной грудью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em topless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux seins nus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oben-ohne-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토플리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cắt ngọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपरिमित उंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstsüz
70 millions de locuteurs

italien

topless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з оголеними грудьми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

topless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόπλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

topless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de topless

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPLESS»

Le terme «topless» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topless» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de topless
1
topless dizionario italiano inglese
2
dizionario etimologico topless
3
topless dizionario italiano latino
4
dizionario topless
5
topless definizione
6
topless dizionario italiano francese
7
topless dizionario italiano
8
topless dizionario online
9
topless vocabolario sinonimi
10
topless traduttore italiano spagnolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topless».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOPLESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «topless» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «topless» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot topless en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TOPLESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot topless.
1
Niccolò Ammaniti
Ingrid e Giorgia le si sdraiarono accanto, si levarono le magliette e rimasero solo con il pezzo di sotto. Fanno topless!
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOPLESS»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme topless est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPLESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme topless est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volo per New York, pilota fa guidare la pornostar in topless
Scandalo e perplessità per la “bravata”, se così si può chiamare, di un pilota della Kuwait Airways che in un volo che andava da Londra a New ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
Il primo topless di Soledad de Il segreto, Alejandra Onieva gioca a …
Alejandra Onieva, l'attrice che interpreta il ruolo di Soledad nella soap opera “Il segreto”, gioca a fare la maliziosa su Instagram e, in vacanza in ... «Gossip Fanpage, juil 15»
3
Nettuno – La Lucini in topless, il web si scatena
La studentessa e modella di Nettuno Giorgia Lucini, 23 anni, prima ospite e infine tronista di "Uomini e Donne", il programma di Maria De ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
4
Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge
Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, juil 15»
5
Martina Colombari/ Dopo il topless, un lato B da Miss. FOTO
Martina Colombari, 40 anni appena compiuti, dopo aver sfoggiato il topless più sexy dell'estate mostra anche un lato B perfetto, da vera Miss ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Intrattenimento . Spettacolo . Ritorno al passato, Cindy Crawford …
Bellissima in topless Cindy Crawford abbraccia un albero. A 49 anni la supermodella e attrice statunitense, sposata con due figli, ha scelto di ... «Adnkronos, juil 15»
7
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso in topless alle Baleari /Foto
Tempo di vacanze per Barbara D'Urso, paparazzata in topless alle Baleari. La conduttrice è stata immortalata da 'Chi' mentre fa il bagno nelle ... «Adnkronos, juil 15»
8
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, juil 15»
9
A 58 anni prende il sole in topless Il mio corpo fa impazzire anche le …
Maria Louise Warne ha 58 anni ma ha ancora un corpo tonico, infatti non perde occasione per prendere il sole in topless nel giardino di casa ... «Donna Fanpage, juil 15»
10
Claudia Galanti, il topless più bello dell'estate
13:55 - Dopo gli scatti d'amore con Tommaso Buti, Claudia Galanti a Porto Cervo mostra un topless da applauso paparazzato da Chi. «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topless [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/topless>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026