VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/tortaio

⇱ TORTAIO - Définition et synonymes de tortaio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 tortaio
tortaio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "tortaio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TORTAIO EN ITALIEN

tor ·  · io 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tortaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tortaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tortaio dans le dictionnaire italien

La définition de gâteau dans le dictionnaire est qui dans le passé a fait ou vendu des gâteaux sucrés.

La definizione di tortaio nel dizionario è chi in passato faceva o vendeva le torte dolci.


Cliquez pour voir la définition originale de «tortaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORTAIO


bastaio
ba··io
bigliettaio
bi·gliet··io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set··io
bottaio
bot··io
buongustaio
buon·gu··io
calzettaio
cal·zet··io
cartaio
car··io
dirimpettaio
di·rim·pet··io
gelataio
ge·la··io
lattaio
lat··io
liutaio
liu··io
marmettaio
mar·met··io
mortaio
mor··io
notaio
no··io
paretaio
pa·re··io
pastaio
pa··io
porchettaio
por·chet··io
ricottaio
ri·cot··io
staio
·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORTAIO

torta
torta rustica
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Synonymes et antonymes de tortaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTAIO»

tortaio tortaio grandi dizionari tài tàia tàie tosc passato faceva vendeva torte dolci significato repubblica cucina tipica genovese recensioni pesta genova guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor back seghieri permettete presenti chiamo vittorio sono quarto probabilmente ultimo generazione tortai livorno cosa porta comune tribunale cronaca tirreno

Traducteur en ligne avec la traduction de tortaio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TORTAIO

Découvrez la traduction de tortaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tortaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tortaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

tortaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tortaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tortaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tortaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tortaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tortaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tortaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tortaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tortaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortaio
70 millions de locuteurs

italien

tortaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tortaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tortaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tortaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tortaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORTAIO»

Le terme «tortaio» est rarement utilisé et occupe la place 98.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tortaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tortaio
1
tortaio dizionario italiano francese
2
dizionario tortaio
3
tortaio dizionario online
4
traduttore tortaio
5
tortaio dizionario italiano latino
6
dizionario etimologico tortaio
7
tortaio dizionario italiano
8
sinonimi e contrari tortaio
9
tortaio dizionario italiano inglese
10
tortaio definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tortaio».

Exemples d'utilisation du mot tortaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORTAIO»

Découvrez l'usage de tortaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tortaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di S. Toribio Alfonso Mogrovesio, arcivescovo di Lima, ...
... -di un palmo d'acqua . Altra volta cadendo per una Rupe molto alfa nella falita di Corongo , e rottolandofi per aiaolti paffi di efla , fu rattenuto , che non fi pre. cipìtafle dalla radice -di un picciolo arbofcello , alla quale fi ci-. 212. Vita. di. S. Tortaio.
Anastasio Nicoselli, Gregorio de Molleda, 1726
2
L'Apicoltore moderno
RIVISTA MENSILE ILLUSTRATA Corso Giulio Cesare, 9» V- Tel. 20.631 - TORINO (Italia) - C. P. C. 2,11*56 ORGANO UFFICIALE: dell'Istituto Tecnico Sperimentale di Apicoltura - Tortaio del Consorzio Produttori Miele - Tortaio del Sindacato ...
‎1952
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Torta, sp. d' zib, Torta - Tortaio, chi fa o vend la torta. Tórtara o Tórtura, sp. d' usell , Tortora, Tortore - torturína, Tortorella. Tôrza da far lum , Torcía o Torchio - Torcicre , al brazzal ch' tien sod la lorza. Törzar dal lin, dla seda, dal cu ton, dal rev, ...
Carlo Azzi, 1857
4
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Palladio Platino Piombo Potassio Sodio o Manganese Selenio Sodio Silicio Solfo Sugno Stranio Tantalio .... Tellurio Titanio . . . □ Tortaio, o Torio ToDgio, o Tungsteno Uranio Vanadio Zinco Stono Paso DELL* ATOMoI 171,17. 8o6,45. l35i,6i.
‎1842
5
Matteo l'Idiota: Romanzo
... dove pel consueto solea rimanere insino a giorno avanzato , specialmente quando le sere innanzi aiea doiuto sostenere la grande prova d' una cena nel camerino d' un tortaio , che era propriamente il luogo di sua massima predilezione.
Francesco Mastriani, 1857
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TÓRNO, part, tornato. TORRACCHIONE, accr. torre (non sempre minacciante rovina). TORSOL1NO, dim. torsolo. TORSONE, laico guattero e servitore. TORTA , latte cotto in forno con zucchero e ova. TORTAIO, che vende torte. TORTO. D. 2, 1 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Annali universali di medicina
casi si può sostituire il tortaio emetico ni trattamento mercuriale assai più pericoloso. ( The Edinb. mal. a. Surg. Journal ; ociolier, 1814 ). frinii dello zolfo sublimato contro la tenia ; del dottor Tridenti. — Egli ebbe l'opportunità di sperimentare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
8
Giornale di medicina omeopatica
... e deve » evitare tutti gli abbagli , e deve fare cent' altre » cose che non dovete far voi. Guai a lui , se , » invece di far lo speziale , faccia il medico ! Guai , » se invece di mandare del cremor di tortaio . » manda del tartaro emetico! Guai!... (i).
‎1848
9
Istorie della città di Firenze
... e per la espettazione e speranza che di lui si aveva nel tortaio.1 Videsi per le cose seguite, che se Fois avesse potuto impetrare dalla signoria di Fiorenza di potersi servire dell' aiuto di quelle lance che essa gli doveva per vigore de' capitoli ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
tenie alleate ni tuo legittimo tortaio il Granduca ili Toscana, contuttoché alle tue truppe tacesse breve resistenza il comandante lasciato in Porloferrajo da Napoleone. Quindi con motuproprio del 20 settembre 181 5 il G. 1). Ferdinando Ili ...
Emanuele Repetti, 1841

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORTAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tortaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tortaio si mangia il Comune in Tribunale: «Il cartello va cambiato»
Il tortaio batte il Comune di Livorno in Tribunale sul cartello della discordia. A distanza di due anni dallo scoppio della guerra della palina ... «Il Tirreno, mars 15»
2
La burla della petizione per la torta «È uno scherzo del mio vicino»
Stavolta al centro della presa in giro è finito il tortaio “Da Gagarin” (che fa pure rima col cognome del neo sindaco Nogarin), è uno dei più ... «Il Tirreno, juin 14»
3
Unti e Bisunti, terza puntata a Genova con Rubio: Foto
... carugi medievali e Piazza Lavagna, con il profumo del mare alle spalle, eccolo affacciarsi alla Friggitoria Carega e alla Sa Pesta del tortaio ... «CineTivu, mai 14»
4
Chef Rubio, Unti e Bisunti 2 goes to Genova
... carugi medievali e Piazza Lavagna, con il profumo del mare alle spalle, eccolo affacciarsi alla Friggitoria Carega e alla Sa Pesta del tortaio ... «TvZap, mai 14»
5
Livorno, nasce la lista Cinque e Cinque. Tra sfottò a Grillo e detti …
Chi è Gagarin, anzi cos'è? Il "tortaio" più famoso della città, che prende il nome dell'astronauta sovietico. Perché bene o male a Livorno tutto si ... «La Repubblica, avril 14»
6
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Livorno: il tortaio storico. Un altro storico tortaio di Livorno citato nel libro è Alessio Casotti. «Siamo nella zona del porto dell'Accademia navale ... «Il Tirreno, oct 13»
7
All'anima di Livorno
... Galante (che fraternizza col sindaco Cosimi come se fosse l'allenatore Cosmi), dal professore universitario al tortaio di Borgo Cappuccini. «Corriere della Sera, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tortaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tortaio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026