Signification de "trapestio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRAPESTIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPESTIO
Trapestio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAPESTIO
Synonymes et antonymes de trapestio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRAPESTIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapestio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trapestio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPESTIO»
trapestio
acciottolio
calpestio
movimento
rimescolio
rumore
scalpicciamento
scalpiccio
strascicare
subbuglio
tintinnio
tramescolio
sapere
dizionari
sicuro
approfondimenti
pillole
medicina
traduzioni
neologismi
trapestio
garzanti
linguistica
trepestio
confuso
passi
significato
termine
quali
sono
scopri
sost
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
portale
italiani
trova
scritti
dagli
utenti
stì
tosc
varianti
data
etimo
forse
incrocio
treppicare
…trapestio
larapedia
vuoi
trovare
velocemente
pagine
inerenti
determinato
argomento
come
utilizza
seguente
motore
master
homolaicus
vedi
anche
parole
diretto
parola
registro
includono
esperanto
swahili
vortaroj
kamusi
dictionaries
kiesperanto
kiswahili
pronuncia
pronunciare
forvo
guida
alla
impara
madrelingua
traduzione
parolatrapestio
cosa
anagramme
italiana
joffer
scoprilo
adesso
tramite
gratuiti
affidabili
presenti
rete
ancora
abbiamo
inserito
descrizione
contribuisci
inserendo
nuove
Traducteur en ligne avec la traduction de trapestio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRAPESTIO
Découvrez la traduction de
trapestio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trapestio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapestio» en italien.
Traducteur Français - chinois
trapestio
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
trapestio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
trapestio
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
trapestio
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
trapestio
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
trapestio
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trapestio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
trapestio
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trapestio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trapestio
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
trapestio
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
trapestio
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
trapestio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
trapestio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trapestio
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
trapestio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
trapestio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
trapestio
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trapestio
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
trapestio
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trapestio
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
trapestio
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trapestio
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trapestio
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trapestio
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trapestio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPESTIO»
Le terme «trapestio» est normalement peu utilisé et occupe la place
76.963 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trapestio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trapestio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapestio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPESTIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trapestio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trapestio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot trapestio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAPESTIO»
Découvrez l'usage de
trapestio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trapestio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Dalla stanza adiacente arrivò una specie di boato: come il trapestio di una
mandria al galoppo bloccata improvvisamente davanti a uno steccato; nell'
improvviso silenzio si poté sentire il vicario che concludeva frettolosamente il
Padre Nostro ...
Si udì uno scoppio di risa e qualche motteggio e un trapestio, e Kroner riprese a
cantare l'inno della Squadra Blu da dove lo aveva interrotto: "Meglio scappare
davanti al tuo furore, Come la lepre davanti al cacciatore; Perché...". La voce ...
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRAPESTIO. TRATTARE. ma per similitudine si applica, non senza ironia, ad
ogni specie di ajuto. TRAPESTlO. lo stesso che Trepestio. Lo scrisse anche il
Giusti, Lett. Il, 3“: « Lo stare a vedere.... non è la peggior cosa che possa fare un ...
4
Vocabolario dell'uso toscano ...
II , 311 : « Lo stare a vedere . . . non è la peggior cosa che possa fare un
galantuomo in mezzo al trapestio . » TRAPPIARE . si dice dell ' acqua quando ne
' panni o in checchessia passa da banda a banda , Trapelare . E voce dell ' uso
aretino ...
5
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
“Dopovi unite all'auti?” chiese. “Dopo che?” “Quando tuttoè finito.” La guardò
ancora come fosse un pazzo o uno scemo. Scosse il capoe non rispose. Si
avvertì in lontananza un trapestio, confuso col vento e col sussurro delle fronde.
Il trapestio entusiasta dei giovani partecipanti alla discussione saluta Matern, che
non sa bene dove mettersi. I cori parlati dei bambini e dei giovani, e la mano del
direttore della discussione gli indicano il tempio: "La casa di Gutenberg è la ...
7
Sinisgalli a Milano: poesia, pittura, architettura e ...
Qui scoppia dal verde putrido / il fiore bianco della fava», «Certo sul petto dei
morti / pesa il trapestio delle greggi», «Il trapestio delle greggi / sul petto dei morti
», «Io ho ricordato i grassi / fiori di fave gremiti / nei cimiteri al posto delle rose».
Poi, all'improvviso, se lo vide piantato davanti e, in mezzo a loro, ci fu un'
esplosione che lo mandò a sbattere contro una siepe e gli rintronò assordante
nelle orecchie, al punto che per parecchi secondi non sentìil rapido trapestio
deipassi di ...
9
La cena delle anime morte. Gogol e la cucina russa
Così è per lui una grossa sorpresa la visita di un gendarme, proprio nel momento
in cui si misura la nuova marsina color fumo e fiamme di Navarrino: “Quand'ecco
d'improvviso in an- ticamera una specie di trapestio di stivali con speroni e un ...
Calcola e sfrutta l'azione abrasiva sul silenzio esercitata dal trapestio, dal
tacchettare, dal rintrono, dai tonf1. Acuisce la percezione uditiva dei personaggi,
e la orienta sull'attesa, sul desiderio, la trepidazione, e anche sul trasalimento, ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPESTIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trapestio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dario Ianne e il musical: il sogno di un ragazzo salentino
... nota favola Disney; favole e sogni costellano il percorso del giovane ragazzo salentino, il cui percorso inizia molto tempo prima, però, di quel trapestio di passi ... «Corriere Salentino, sept 14»
“Le anime rubate” di Paolo Euron [ #EbookIncipit ]
Udì un trapestio alle spalle. Iniziò a correre. Si chiese come aveva potuto non notare quel congegno all'ingresso che lo scrutava. Da che paese proveniva quella ... «eBookReader Italia, févr 14»
Sampdoria-Parma 1-0: Icardi firma il poker di vittorie in casa
Al 23' Palombo per fermare Amauri rischia un autogol: il palo lo salva. Poi è solo gran trapestio, col Parma che non si rassegna alla sconfitta e la Samp che non ... «La Gazzetta dello Sport, mars 13»
Manoscritti/8: L'uomo che vestiva di bianco (di Silvio Valota)
di Silvio Valota. Un urlo feroce: “Spariamogli!”. Subito il trapestio dei piedi nudi sulle assi del ponte risuonò come una rullata di tamburi prima dell'esecuzione. «Il Fatto Quotidiano, janv 13»
Esce oggi per Guanda la nuova edizione di “Gli scrittori inutili” di …
Aveva sempre l'orecchio rivolto ai rumori del piano di sopra: sentiva i passi concitati dell'editore, il trapestio della redazione e un galoppo generale sobillato dai ... «Il Post, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapestio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trapestio>. Avril 2026 ».
