Signification de "tridentino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRIDENTINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIDENTINO
Tridentino est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TRIDENTINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tridentino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tridentino dans le dictionnaire italien
La définition de tridentino dans le dictionnaire est trentino, seulement dans loc. historique et géographique. La definizione di tridentino nel dizionario è trentino, solo in loc. storiche e geografiche.
Cliquez pour voir la définition originale de «tridentino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIDENTINO
Synonymes et antonymes de tridentino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRIDENTINO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tridentino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tridentino
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIDENTINO»
tridentino
trentino
significato
museo
scienze
naturali
sezioni
letteratura
tridentina
concorsi
tridentino
treccani
tridentinus
trento
relativo
alla
città
tridentum
solo
determinate
locuz
storiche
geografiche
altri
casi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
catechismo
maranatha
sacrosanto
concilio
ecumenico
costituisce
esempio
sottolineato
esso
dato
catechesi
priorità
nelle
costituzioni
diocesano
ospitato
palazzo
pretorio
accoglie
patrimonio
arte
sacra
della
diocesi
presentazione
cenni
storici
visita
diversi
percorsi
espositivi
mostre
istoria
italiana
einaudi
Traducteur en ligne avec la traduction de tridentino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRIDENTINO
Découvrez la traduction de
tridentino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tridentino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tridentino» en italien.
Traducteur Français - chinois
律但丁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tridentina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tridentine
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Tridentine
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تريدنتين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Tridentine
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Tridentina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Tridentine
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tridentin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tridentine
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
tridentinischen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トリエント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Tridentine
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Tridentin
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tridentine
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Tridentine
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Tridentine
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Tridentine
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trydencka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Tridentine
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tridentine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Τριαινοειδής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Tridentine
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tridentinska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tridentinske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tridentino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIDENTINO»
Le terme «tridentino» est assez utilisé et occupe la place
26.198 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tridentino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tridentino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tridentino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIDENTINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tridentino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tridentino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tridentino en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIDENTINO»
Découvrez l'usage de
tridentino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tridentino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il canone
tridentino sul divorzio per adulterio e ...
Questa ricerca vuole inserirsi nella vasta problematica sul divorzio e affrontarne un aspetto ossia il significato dottrinale e della storia dell'interpretazione del canone settimo della Sessione XXIV del Concilio di Trento.
2
Istoria del concilio
tridentino di frà Paolo Sarpi: 4
Questi sono i principali articoli del Concilio Tridentino notati da Margherita
governatrice delle Fiandre e riconosciuti da Filippo il pregiudiziali ai regii diritti e
costumanze de'popoii: a quell'eti'etto furono cosi manifestamente spediti a'
vescovi ...
3
Istoria del Concilio
Tridentino
DEL CONCILIO TRIDENTINO. L1BRO PRIMO. l. Il proponiniento mio e di
scrivere 1' Istoria del Concilio Tridentino, perché quantunque molti celebri istorici
del secol nostro nelli loro scritti n' abbiano toccato qualche particolar successo, ...
4
Sulla autenticità delle singole parti della Bibbia Volgata ...
In fatti, per venire al caso nostro , e supponendo sempre che il decreto tridentino
sia da riceversi nel senso che fu detto, non v'ha opposizione di sorta fra la
scienza e la fede, perchè non fu mai dimostrato essere manifestamente apocrifi
quei ...
5
Sulla autenticita delle singole parti della Bibbia volgata ...
In fatti, per venire al caso nostro, e supponendo sempre che il decreto tridentino
sia da riceversi nel senso che fu detto, non v'ha opposizione di sorta fra la
scienza e la fede, perché non fu mai dimostrato essere manifestamente apocrifi
quei ...
6
Il Museo diocesano
tridentino
Museo diocesano tridentino, Domenica Primerano, Serenella Castri. Il museo
diocesano tridentino museo diocesano tridentino H Museo Diocesano Tridentino
a cura di.
Museo diocesano tridentino, Domenica Primerano, Serenella Castri, 1996
7
Oratio habita ... apud patres in Concilio
Tridentino die ...
Johannes Strozzi. ΡΙπϊοΓορπεπτΙπιιε ποιπππΒιιε Πόειπ τπΒιιετε ιιεΙππιιε Γεπε
ιιϊόετιπ έ πω' οΒΓειπετε πιιΙΙιε επ ιπίεπιε: τεπεοπε , ετοιιε εεΠ8ιπε , Μ! επ οπππ
ρωειιΙ ετεε!επάι ιιεπιτετεε εΠεποπι οιιιεοιιιεΗρίε ιεω ρετεεριτ, πε επειπ ρΙεπε
εοπτἰπετ, ...
8
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
FEDERICO BORROMEO, RIFORMATORE POST-TRIDENTINO E PROTETTORE
DELLE ARTI ALL'AMBROSIANA [D]alla gioventù in poi, nel corso di tanti anni, mi
sembra di avere saputo che avrei condotto due esistenze... Una lungo la via ...
9
Riposta alle bestemmie cont. in 3 Scritti de Paolo Vergerio, ...
Tu doueui dire,Qual fecondo l'intender noflro diede il Ba ippttìt$. filienfe: perche
quando ben il Tridentino diceflele medefi- rne parole del Batìlienfè,nò perciò ti
dei darà credere , che le intendefle come tu interpreti quelle del Bafilienfè:attefò ...
10
Per le feste commemorative del
tridentino concilio orazione ...
Per tal modo, a confusione della eresia, fu così piena la professione di fede del
Tridentino Concilio da compendiare tutte quelle dei Concilii anteriori, da
confutare preventivamente gli errori che sorgerebbero in appresso, da cessare la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIDENTINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tridentino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Viaggio tra le “ultime cene” dipinte
Percorsi sul territorio”, legato all'omonima mostra del 2014, il Museo Diocesano Tridentino promuove un nuovo percorso di conoscenza del patrimonio artistico ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
Feste Vigiliane: alla riscoperta del Concilio Tridentino
LE MUSICHE DEL CONCILIO - Nella Chiesa della S.S. Trinità, da dove partì la processione solenne di inizio del Concilio Tridentino il 13 dicembre del 1545, ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
ESTATE AD ARTE AL MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO
Non chiudono, nemmeno d'estate, le attività didattiche del Museo Diocesano Tridentino: dal 23 giugno al 2 settembre torna l'appuntamento con “Estate ad arte”, ... «Secolo Trentino, juin 15»
CONCLAVE TRIDENTINO. LA CONGREGAZIONE DI …
Nuova indiscrezione in merito al conclave tridentino. A fornirci informazioni una congregazione vicina al cardinale Savonarola. Le notizie, ovviamente di gran ... «Secolo Trentino, avril 15»
«AFFIDARSI AL CIELO» Arte e devozione a Montagnaga di Piné e …
Gli ex voto, prima tappa di questa iniziativa espositiva nata dalla collaborazione tra il Museo Diocesano Tridentino e la Soprintendenza per i Beni culturali della ... «Trentoblog, avril 15»
CONCLAVE TRIDENTINO. IL MITE FRATICELLO SI AVVICINA …
Si fa sempre più emozionante il conclave per eleggere il nuovo arcivescovo tridentino. Era da 25 anni che non si vedeva una così netta contrapposizione tra gli ... «Secolo Trentino, avril 15»
Al Museo Diocesano Tridentino alla scoperta dell'araldica
Con la guida esperta di Luciano Borrelli e attraverso la lettura degli stemmi presenti nelle opere del Museo Diocesano Tridentino, i partecipanti potranno ... «la VOCE del TRENTINO, mars 15»
“Giornate Nazionali dei Musei Ecclesiastici”: a Trento iniziative al …
Anche il Museo Diocesano Tridentino parteciperà all'iniziativa con un ricco programma di eventi e un'inusuale presenza in piazza Duomo, tra la gente. «la VOCE del TRENTINO, mars 15»
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: MOSTRA, ALLA STESSA …
Con quest'iniziativa il Museo Diocesano Tridentino intende offrire il proprio contributo alla riflessione sul tema “Nutrire il pianeta. Energia per la vita”, lanciato da ... «Secolo Trentino, févr 15»
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Domenica 1 febbraio visita …
In seguito al grande successo della visita guidata di gennaio, il museo ha deciso di proporre anche domenica 1 febbraio alle ore 16.00 una visita guidata ... «Trentoblog, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tridentino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tridentino>. Avril 2026 ».
