Signification de "tridente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRIDENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIDENTE
Tridente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRIDENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tridente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tridente
trident
Tridente
Le trident est une arme inastata consistant en une lance avec trois roseaux. Né d'autant d'armes blanches dérivant d'un outil agricole, il a été utilisé pendant les jeux de gladiateurs, où le foyer était en réseau et trident. Les arts martiaux orientaux ont également de nombreuses armes dérivées du trident. Il tridente è un'arma inastata composta da una lancia con tre rebbi. Nato come molte armi bianche per derivazione da un utensile agricolo, fu utilizzato durante i giochi gladiatorii, dove il reziario era dotato di rete e tridente. Anche le arti marziali orientali hanno numerose armi derivate dal tridente.
définition de tridente dans le dictionnaire italien
La définition de trident dans le dictionnaire est une fourche à trois dents ou griffes: pile de paille, foin à t. La definizione di tridente nel dizionario è forcone con tre denti o rebbi: accatastare la paglia, il fieno con il t.
Cliquez pour voir la définition originale de «tridente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIDENTE
Synonymes et antonymes de tridente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRIDENTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tridente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tridente
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIDENTE»
tridente
arpione
fiocina
deriva
alberto
usato
significato
cars
bike
arma
inastata
composta
lancia
rebbi
nato
come
molte
armi
bianche
derivazione
utensile
agricolo
utilizzato
durante
giochi
camping
residence
bibione
campeggio
immerso
nella
pineta
ideale
vacanze
aria
aperta
ambiente
simpaticamente
familiare
tridente
consente
scegliere
sito
dell
istituto
bari
orario
delle
lezioni
sede
mola
inserita
rappresenta
docenti
coordinatori
attività
tutoraggio
classe
competenza
pedonalizzazione
roma
servizi
mobilità
piano
mediceo
piazza
popolo
babuino
ripetta
crea
isola
ambientale
strade
pedonali
parcheggi
ristorante
padova
ponte
brenta
ersu
urbino
posto
giancarlo
carlo
Traducteur en ligne avec la traduction de tridente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRIDENTE
Découvrez la traduction de
tridente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tridente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tridente» en italien.
Traducteur Français - chinois
三叉戟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tridente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
trident
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
त्रिशूल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رمح ثلاثي الشعب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трезубец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tridente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ত্রিশূল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trident
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trident
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dreizack
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トライデント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
삼지창
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Trident
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chĩa ba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திரிசூலம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
त्रिशूळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üç dişli mızrak
70 millions de locuteurs
italien
tridente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
trójząb
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тризуб
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trident
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τρίαινα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Trident
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
treudd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trident
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tridente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIDENTE»
Le terme «tridente» est assez utilisé et occupe la place
19.135 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tridente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tridente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tridente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIDENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tridente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tridente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tridente en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIDENTE»
Découvrez l'usage de
tridente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tridente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
2490. Simile al num. precedente. 2491. . . . Taras nudo cavalcando il delfino a sin
., col carchesio in una mano, e nell'altra il timone. 2492. TAPAZ Taras nudo
seduto sul delfino a dr., che volgendo la testa scaglia il tridente su di un pesce.
2493 ...
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Sopra una medaglia riportata da Bcgcr ove la Vittoria appare sulla prora d' un
naviglio , suonando la tromba , mentre Nettuno sul riverso, in attitudine d'un
combattente, lancia il suo tridente onde J'orre in fuga i nemici , ei rappresenta a
vittoria ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane
D. Corona, e II B]. Tridente F. 42.D Acino di grano,e I BuTridente E . 43. D. simile.
H. Tridente I.. 44. D. Tridente F' BI. Tridente R. 45. D. Maglio. B1. Tridente T. 46. D
. P F Caduceo D. 47. D. T E B1. Caduceo F. 48. D. Tridente. BI. Caduceo V. 49.
4
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Nettuno » *7 Quefto Intaglio antico in Comiuola tradotto in Pafta raprefenta il
Bufto di Nettuno nudo con il Tridente fuo principale attributo , con il quale , e per
le fue tre punte, vollero gli Antichi fignificare la natura dell' Acqua liquida ,
feconda , e ...
Francesco Maria Dolce, 1772
5
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
d. d. d. 3 c. (( d! Testa imberbe, di faccia. Senza legg. Due pesci. d. d. d. 7 a (( d. .
Testa di Ercole con pelle di leone, a sin. Legg. fenicia. Due pesci , e mezza luna.
4. i.- d. 4 « d. Testa c. s -. c. s. Due pesci e un caduceo 0 tridente o mezza luna. i ...
6
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
Rl. COL ' IVL ' AVG ' FEL ' BER ' Astarte stolata e turrita in p. fra due genii in un
tempio tetrastilo, nel mezzo del quale una scala, il frontone ornato con due
vittorie ed un'aquila? tiene un tridente colla d. ed il p. s. sopra -una prora di nave,
a d.
7
A proposito degli alieni.....
Oggi sembrerebbe un'arma estremamente potente, in quanto in grado di
distruggere intere città con le sue saette. Allo stesso modo il fratello di Zeus,
Poseidone, il dio del mare, era armato di un tridente. Il tridente di Poseidone era
capace di ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
8
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
Fiorelli, Cat. n. 9597 — Vienna (senza l'astro) — Santang., Cat. n. 1 1803-4. - (
Bigi.) - NEPfl K Testa di N. a s. con corona rad. ed egida sull'omero; innanzi L IA.
9 — TTOIEIAflN IIOMIOI. Testa di Nettuno a d., con diadema e tridente sull'omero.
Solone Ambrosoli, Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, 1897
9
Le monete dell'Italia antica
Nettuno barbato che lancia il tridente: davanti I"OSEIAA, a sin. 0. R. Toro volto a
sin. di sopra "IFIAEIMO fra le gambe del toro A. È da notarsi l'uso simultaneo dei
due alfabeti il dorico arcaico, e il gionico euclideo. . Coli. Sant. Testa di Giunone
...
415). Teste Boneicino fil. d. Alberti episcopatus Tridentini qui stat Pad. in schollis
magistri Luchesii (p. 375), il quale maestro Luchesio edoceva grammatica e
retorica. In s. Giustina pres. magistro Andrea qui fuit de Tridente scolari in legibus
(p.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIDENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tridente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Italia, Conte pensa al tridente: chi farà compagnia a Pellé?
Alla vigilia della sfida contro la Croazia, Antonio Conte è combattuto dai dubbi di formazione. Difesa a quattro o a tre? In avanti, tandem o tridente? Giorno di ... «Goal.com, juin 15»
Conte prova l'Italia anti Croazia Tridente con El Shaarawy-Pellè …
Bonucci, dopo aver visto da vicino Iniesta e Xavi, tira finalmente un sospiro di sollievo. La Croazia non potrà schierare il suo regista, il più simile, sul pianeta, ... «Corriere Adriatico, juin 15»
Maserati Alfieri vince il titolo di Concept Car of the Year 2014
La concept car del Tridente è stata progettata presso il Centro Stile di Torino, per mano di Lorenzo Ramacciotti e Marco Tenconi, dimostrando così ancora una ... «Motorionline, mars 15»
Ztl, sei nuovi varchi per il Tridente telecamere anche in via Condotti
«Entro la fine della prossima settimana saranno montate le Ztl. Così si conclude l'operazione Tridente». Lo spiega l'assessore ai Lavori Pubblici di Roma ... «Leggo.it, févr 15»
Sassuolo, si profila l'esordio di Lazarevic nell'inedito tridente
Sassuolo, si profila l'esordio di Lazarevic nell'inedito tridente. Serie A. L'ex clivense giocherà con Floccari e Floro Flores Prosegue il ritiro a Carrara: problemi ... «Gazzetta di Modena, févr 15»
Ztl Tridente, marcia indietro del Campidoglio area divisa in due …
Cambia la Ztl A1 del Tridente. Dopo mesi di polemiche il Campidoglio ha modificato l'area "disegnata" ad ottobre e chiusa ai motorini, spezzandola in due ... «La Repubblica, janv 15»
Compleanno Maserati 100 Anni
Maserati compie oggi 100 anni: ecco la storia del Tridente dalla fondazione ai ... il logo del Tridente disegnato da Mario Maserati prendendo ispirazione dalla ... «autoblog.it, déc 14»
Marino: «Strisce gialle per i parcheggi residenti nel Tridente»
La decisione presa alla fine della riunione in Campidoglio giovedì mattina, è stata anticipata dal sindaco Marino: «I residenti del Tridente devono avere zone ... «Corriere della Sera, nov 14»
Tridente, Confcommercio: "Tra i negozianti cala il consenso alla …
A quattro mesi dal lancio dell'iniziativa di pedonalizzazione dell'area del Tridente, a conclusione dei lavori realizzati, diminuisce il consenso delle imprese verso ... «La Repubblica, nov 14»
Roma, Tridente vietato anche al car sharing. Caos traffico ai varchi
Fuori dal Tridente semi-pedonale anche le auto del car-sharing. A venti giorni dall'entrata in vigore della nuova viabilità - che ha già escluso nell'area che va da ... «Il Messaggero, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tridente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tridente>. Avril 2026 ».
