Signification de "zenit" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ZENIT EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENIT
Zenit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ZENIT EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «zenit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 zenit
Zenit
Zenit
Zenith est l'intersection de la perpendiculaire avec le plan de l'horizon de l'observateur, avec la surface de l'hémisphère hémisphérique visible: c'est le point sur la tête de l'observateur. Le point diamétralement opposé s'appelle nadir. Zenit et Nadir sont les pôles de l'horizon. Le mot dérive de l'expression arabe samt al-ra ou samt al-ru'ūs, où samt est une sculpture de la période grecque. Le transit lexical vers les langues néo-latines est dû à Platon Tiburtinus, qui a utilisé l'expression latine zenith capitis ou zenith capitum. Lo zenit è l'intersezione della perpendicolare al piano dell'orizzonte passante per l'osservatore, con la superficie dell'emisfero celeste visibile: è il punto sopra la testa dell'osservatore. Il punto diametralmente opposto è detto nadir. Zenit e nadir sono i poli dell'orizzonte. La parola deriva dall'espressione araba samt al-ra's o samt al-ru'ūs, laddove samt è un calco del greco semeion. Il transito lessicale alle lingue neo-latine è merito di Plato Tiburtinus, che usò l'espressione latina zenith capitis o zenith capitum.
définition de zenit dans le dictionnaire italien
La définition du zénith dans le dictionnaire est le point où la verticale passant par un point de la surface de la terre rencontre la sphère céleste: le soleil était maintenant à z. Zenit est aussi le point culminant, l'apogée: c'était au z. de sa renommée. La definizione di zenit nel dizionario è punto in cui la verticale passante per un punto della superficie terrestre incontra la sfera celeste: il sole era ormai allo z. Zenit è anche il colmo, il punto culminante: era allo z. della sua fama.
Cliquez pour voir la définition originale de «zenit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZENIT
Synonymes et antonymes de zenit dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ZENIT» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zenit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zenit
ANTONYMES DE «ZENIT» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «zenit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de zenit
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZENIT»
zenit
apice
apogeo
colmo
culmine
fondo
massimo
punta
sommità
vertice
vetta
nadir
sole
significato
consorzio
calcio
pompe
benfica
intersezione
della
perpendicolare
piano
dell
mondo
visto
roma
giorno
agenzia
notizie
specializzata
nella
copertura
delle
papa
sulla
santa
sede
sugli
eventi
chiesa
servizio
arti
audiovisive
casa
produzione
indipendente
nata
torino
missione
produttiva
mirata
alla
ricerca
valorizzazione
blog
ufficiale
dello
apre
spazio
tifosi
italiani
dove
seguire
loro
squadra
preferita
discutere
partite
nasce
come
area
main
official
website
have
reached
agreement
transfer
argentine
national
team
player
ezequiel
garay
centre
back
signed
year
contract
italy
gruppo
collaborazione
distributore
malesia
organizzato
seminario
waste
Traducteur en ligne avec la traduction de zenit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ZENIT
Découvrez la traduction de
zenit dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zenit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zenit» en italien.
Traducteur Français - chinois
顶点
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cenit
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
zenith
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शीर्षबिंदु
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ذروة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зенит
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
zênite
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুবিন্দু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
zénith
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
zenith
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zenit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
天頂
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
절정
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
zenith
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thiên đình
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிகரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कळस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
başucu
70 millions de locuteurs
italien
zenit
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zenit
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зеніт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
zenit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ζενίθ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoogtepunt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
zenit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
zenith
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de zenit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENIT»
Le terme «zenit» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.957 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zenit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
zenit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zenit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zenit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zenit» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot zenit en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZENIT»
Découvrez l'usage de
zenit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zenit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corso di navigazione teoretico-pratica
IMst.app.zenit.dellaD=a42°' 15". 16" LQg. seno = . . . . . 9328755' Paral. oriz. della
D = 59. 1o 1o detto = . . . . . 8.255782 Ìjaràl. in alt. della D L: 59". 55" L' Log. seno
o-c i064555 Befraz. . . . 'u' 9') 62 Correz. della D = 5 . l Gorrez. del g: =' 4'.
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
2
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
Alcuni alironomi la conofcono fotto il nome di J'cbedir o Jcbedar. ZENITH o
ZENIT (A_flrom) , è quello il punto del cielo che corrilponde verticalmente f0pra la
nollrn cella: chiamafi vertice , ed è il punto della lùperficie della sfera dove va a
finire ...
3
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 8: ...
Se s'immagina una linea perpendicolare all'orizzonte nel luogo che OCcupa un
osservatore, il punto in cui questa linea prolungata indefinitamente andrà ad
incontrare la volta celeste sarà lo zenit del luogo, e se questa stessa linea si ...
4
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Se s'immagioa una linea perpendicolare all'orizzonte nel luogo che occupa un
osservatore, il punto in cui questa linea prolungataindefinitamente andrà ad
incontrare la volta celeste sarà lo zenit del luogo, e se questa stessa linea si
suppone ...
5
Trattato elementare di navigazione di Arcangelo Scotto Lachianca
specie del polo depresso ,' e minore della distanza al zenit ;' elle lo ster trovasi in
B fra 1' equatore ed il zenit, allorché l'Ombra e la1 declinazlone dell' astro sono
dell' istessa specie; che il medesimo rimane nel punto G fra il zenit, ed il polo ...
Arcangelo Lachianca, 1836
6
Opuscoli astronomici e fisici: 6: Opuscoli astronomici e fisici
mo di un quadrante, si descriva pel punto D un circolo massimo g'Dd m g, sarà C
il secondo zenit o polo del circolo massimo descritto, il quale sarà il secondo
orizzonte, che come il primo orizzonte GIU avrà la medesima latitudine. Se infatti
si ...
Calandrelli (Giuseppe), Ricchebach (Giacomo), 1818
7
Elementi di geodesia di F. Amante: Trigonometria sferica e ...
ridiano, e combinandola opportunamente con la declinazione, nel modo che si
terrebbe per la distanza dallo zenit corretta. E chiaro cioè che alla distanza dallo
zenit Za, o per approssimazione ZS, si dovrà aggiungere la distanza polare Pa ...
8
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
dire, se esse sono tutte e due dalla medesima parte dell'equatore, Aggiungete
insieme la distanza dell' astro allo zenit e la sua declinazione. 665. 4.'° Se la
declinazione dell' astro e la latitudine dell' osservatore sono di nome diverso, ...
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
1 il centro della terra, O il punto della superficie , ove è posto l' osservatore , A il
luogo dell' a< stro', Z lo zenit, Z 0 T la linea verticale, ossia la linea che passa per
lo zenit, per il punto dell' osservatore, e per il centro della tera ra T, che essendo
...
10
Elementi di geodesia: 1: Trigonometria sferica e geografia ...
ridiano, e combinandola opportunamente con la declinazione, nel modo che si
terrebbe per la distanza dalla zenit corretta. E chiaro cioè che alla distanza dallo
zenit Za, o per approssimazione ZS,' si dovrà ag iungere la distanza polare Pa ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zenit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Savic ha accettato lo Zenit: manca l'accordo con la Fiorentina
Secondo quanto risulta a Calciomercato.com ieri c'è stato un incontro tra Savic, il suo entourage e lo Zenit San Pietroburgo. Il club russo ha offerto 4 milioni di ... «Calciomercato.com, juil 15»
Milan-Zenit: slitta l'incontro per Witsel
L'incontro tra Milan, Zenit e l'entourage di Axel Witsel è slittato a domani: come anticipato da Calciomercato.com sabato scorso (LEGGI QUI), le parti avrebbero ... «Calciomercato.com, juil 15»
Ag Witsel Siamo D Accordo Con Il Milan Ma Lo Zenit Vuole 35Mln
AGGIORNAMENTO ORE 13.30 - Arrivano novità importanti sull'affare Witsel. Secondo quanto riportato da Sportmediaset, il Milan si sarebbe infatti detto ... «Fantagazzetta, juil 15»
Milan-Witsel, si tratta con lo Zenit
Prosegue senza sosta il lavoro degli uomini mercato del Milan su Axel Witsel. Il centrocampista belga dello Zenit San Pietroburgo è stato individuato dal club ... «Calciomercato.com, juin 15»
Europa League: il Siviglia rimonta lo Zenit, pari tra Club Brugge e …
Il Siviglia vince in rimonta contro lo Zenit San Pietroburgo: i russi sbloccano nel primo tempo con Ryazantsev, ma nella ripresa subiscono gli uomini di Unai ... «Calciomercato.com, avril 15»
Toro-Zenit: 1-0
94' - Ora Lo Zenit controlla la palla a centrocampo e fa trascorrere il tempo. 93' - Riparte in contropiede lo Zenit per alleggerire la pressione. 92' - Assedio alla ... «La Stampa, mars 15»
TORINO-ZENIT SAN PIETROBURGO 1-0: granata cuore e sfortuna
TORINO-ZENIT SAN PIETROBURGO 1-0 RISULTATO FINALE – Il calcio sa essere ingiusto. Il Toro di Ventura ci ha messo cuore, cervello, tecnica, tattica. «Giornalettismo, mars 15»
Ventura, Zenit nel mirino. Olimpico sold out, Vives c'è?
Masiello e Molinaro rientrano in gruppo, Gazzi recupererà in vista dello Zenit ma il sogno silenzioso del Toro potrebbe essere rappresentato dal recupero-lampo ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
Storia della partita: Torino - Zenit - UEFA Europa League Notizie …
Il Torino vanta una lunga imbattibilità casalinga in Europa, ma ai Granata servirà un ampio successo per avere la meglio sullo Zenit e approdare così ai quarti di ... «UEFA.com, mars 15»
[VIDEO] Zenit - Torino 2-0: le reti di Criscito e Witsel stendono i …
Zenit (4-3-3): Lodygin; Smolnikov, Neto, Garay, Criscito; Javi Garcia, Witsel (dal 90' Tymoshchuk), Shatov (dall'81' Ryazantsev); Danny, Hulk, Rondon. «International Business Times Italia, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zenit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zenit>. Avril 2026 ».
