Signification de "explicit" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EXPLICIT EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICIT
Explicit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE EXPLICIT EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «explicit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 explicit
explicite
Explicit
L'explicite était à l'origine l'un des titres des codes médiévaux. Ces rubriques ont signalé la fin du travail de la même manière que l'incipit marque son début. Avec l'avènement de la presse et le désuétude de la tradition manuscrite, le terme a été utilisé pour indiquer la conclusion d'une œuvre, en particulier en vers, ou comme équivalent de «finale» pour les travaux en prose. L'explicit era in origine una delle rubriche dei codici medievali. Tali rubriche segnalavano la conclusione dell'opera allo stesso modo in cui gli incipit ne segnavano l'inizio. Con l'avvento della stampa e la caduta in disuso della tradizione manoscritta, il termine è stato usato per indicare la conclusione di un'opera, specie in versi, o come equivalente di "finale" per le opere in prosa.
définition de explicit dans le dictionnaire italien
La définition d'explicite dans le dictionnaire est une formule qui a été apposée à la fin d'un manuscrit ou d'un incunable, avec des indications concernant le titre et le nom de l'auteur. La definizione di explicit nel dizionario è formula che si apponeva alla fine di un manoscritto o di un incunabolo, con indicazioni relative al titolo e al nome dell'autore.
Cliquez pour voir la définition originale de «explicit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EXPLICIT
Synonymes et antonymes de explicit dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXPLICIT»
explicit
traduzione
congestion
notification
version
itunes
song
incipit
option
origine
delle
rubriche
codici
medievali
tali
segnalavano
conclusione
dell
opera
allo
stesso
modo
segnavano
inizio
avvento
della
stampa
caduta
disuso
explicit
quello
segue
elenco
ordinato
autore
letterarie
inseriti
nelle
voci
degli
autori
libri
rimandano
riferimenti
msdn
microsoft
parola
chiave
dichiara
operatore
conversione
tipi
definito
dall
utente
necessario
richiamare
cast
seguente
esegue
wiktionary
comparative
more
superlative
most
very
specific
clear
gave
instructions
stay
here
followed
anyway
define
fully
clearly
expressed
demonstrated
leaving
nothing
merely
implied
unequivocal
violence
language
merriam
webster
complete
doubt
about
meaning
showing
referring
openly
nudity
sexual
activity
shown
Traducteur en ligne avec la traduction de explicit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXPLICIT
Découvrez la traduction de
explicit dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de explicit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicit» en italien.
Traducteur Français - chinois
明确的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
explícito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
explicit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुखर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
явный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
explícito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্পষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
explicite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yang jelas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
explizit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
明示的な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
명백한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
minh bạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्पष्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
açık
70 millions de locuteurs
italien
explicit
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyraźny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
явний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
explicit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαφής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eksplisiete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
explicit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eksplisitt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de explicit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICIT»
Le terme «explicit» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.496 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «explicit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
explicit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPLICIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «explicit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «explicit» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot explicit en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXPLICIT»
Découvrez l'usage de
explicit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
explicit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VBScript. Guida di riferimento
Option Explicit Descrizione Utilizzare Option Explicit per generare un errore
compile-time ogni volta che si incontra una variabile che non è stata dichiarata.
Restrizioni • L'istruzione Option Explicit deve apparire nello script prima di ogni
altra ...
Matt Childs, Paul Lomax, Ron Petrusha, 2000
2
Visual Basic 6 Flash II Ed.
Explicit. Durante il dimensionamento della variabile dovete fare attenzione a non
dimenticarvi di dichiarare una variabile e di usarla successivamente nel
programma, poiché Visual Basic la dichiarerà in modo implicito senza
accorgervene.
3
Poggio Bracciolini, De infelicitate principum
Finis Aa Ab E Fa L Od Va Ve X Y Finis de principum infelicitate B Explicit feliciter
C Deo gratias finis Da Hb Finis de infelicitate principum Poggius vir clarissimus
explicit feliciter Db Poggii viri clarissimi de infelicitate principum libellus optimus ...
Davide Canfora, Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1998
4
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
Qualsiasi variabile introdotta con una dichiarazione Dim in un costrutto di blocco
è accessibile solo in quel blocco quando Option Explicit è On. Considerate il
seguente frammento di codice, dove si utilizza un blocco arbitrario per dimostrare
il ...
5
Storia e critica di testi latini
Ciascuno dei primi sei libri ha l' Explicit e lo spazio vuoto per l' Incipit del
successivo. Il lib. VII non ha né Explicit né spazio vuoto per l' 'Incipit; ad esso
anziché il lib. VIII, che è stato omesso, segue immediatamente (f. 60) il IX (
omessa la lett.
Liber secundus. <R>egia solis erat sublimibus alta columnis... (f. 30v) ...
Explicit
liber secundus, incipit tertius. <I>amque deus, posita fallacis imagine tauri... (f.
43v) ...
Explicit liber tercius, incipit quartus. <A>t non Alcithoe Mineis orgia censet.
7
Annales typographici ab artis inventae origine ad annvm MD
Jacobina de Donáis auctorem efe naide incertum eft. 490. b. Breviarium
fecundum ufum Alme Ecclefie Saltzburgen. Pars Hye- malis. In fine: Ad laudem
gloriam et honorem fanctiffime ас individué Trinita • tis — Pars byemalis —
Explicit ...
Georg Wolfgang Franz Panzer, 1802
8
Caelii Sedulii Opera omnia ...
Explicit liber ml. Inäpit liber jiratoris . Finitum est . Alia manu antiqua : Explicit a et
ad marginem a Require in bpc vo- iumine , Cantemus , socii a Domino , post *
4ratorem . Sed Aratorís in hoc códice solum id est : Domino sacrosancto , bea- ...
Soror tonantis... superos solet. Marcii Ludi And Senece Hercules explicit) . b)
Troades: ff. 6r-10v {Secundus liber. Quicumque regno... classis mo- vet. Marcii
Ludi Annei Senece Troades explicit). c) Phoenissae: ff. 1 0v- 1 3v {Incipiunt
Phenisse.
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001
10
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
Un'ulteriore intitolazione è collocata tra la fine della prefazione e l'inizio della
capitulatio (secondo una prassi grafica attestata in tutta l'opera cassiodorea): –
Cassiodori Senatoris explicit praefatio. Item (= B) – Item præfatio (= D) –
Cassiodori ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
explicit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
È un 'sabato' che 'In noi trabocca' (Ottava Elegia), anche se «così viviamo, in un continuo prendere congedo» (ivi, explicit). E così il compito del ... «Avvenire.it, juil 15»
Financial Police Power Struggle
Even more explicit is a text message sent to Luca Lotti: “We're all speechless. A minister that may or may not stay on and six months earlier he ... «Corriere della Sera English, juil 15»
Jodi Arias uccise il fidanzato Travis Alexander sotto la doccia …
Boyfriend killer Jodi Arias took explicit photos of her lover before she ... - Mirror.co.uk : The final moments of Travis Alexander's life were nothing ... «Zazoom Blog, juil 15»
L'esercizio della pseudo partecipazione democratica
Un processo democratico monco nel suo incipit e ancor più nel suo explicit che tuttavia, se intelligentemente edulcorato, induce i più a ... «AndriaLive.it, juil 15»
iOS 8.4, Apple Music streaming e radio: usare al meglio, come fare …
Per risolvere l'impedimento è sufficiente recarsi in Impostazioni > Generali > Restrizioni > Musica e Podcast e attivare Explicit per avere pieno ... «Business Online, juil 15»
I Dear Jack per Obvious basic: 4 t-shirt esclusive per l'estate 2015
La capsule collection presenta 4 modelli di maglie: Vertical Light, Explicit, Breezin' Out e Vertical, rigorosamente in bianco e nero, in puro stile ... «Velvet Style Italia, juil 15»
Brani grigi e non riproducibili su Apple Music: come risolvere
... dei brani grigi non riproducibili da iPhone e iPad o Mac, o addirittura nascosti dal catalogo, e dipende dalle restrizioni sui contenuti Explicit. «TheAppleLounge, juil 15»
Rihanna, la cannibale hard, se la prende addirittura con “Hannibal”
Rihanna ha scelto Mads Mikkelsen di Hannibal (Premium Crime) per il suo ultimo video-scandalo dai toni e dalle immagini “explicit”. Si intitola ... «TvZoom, juil 15»
Apple Music non permette la riproduzione di brani "Explicit"? Ecco …
Chi sta provando Apple Music in queste prime ora avrà forse notato che di default il servizio non consente l'ascolto in streaming di tutti quei ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
Primi passi con Apple Music: configurazione Account e scelta della …
A me non partono le canzoni reputate “Explicit”. Qualcuno ha lo stesso problema? Guido Ambrosi. Non riesco a salvare la canzone offline. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/explicit>. Avril 2026 ».
