Signification de "esprit" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESPRIT EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRIT
Esprit est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESPRIT EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «esprit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de esprit dans le dictionnaire italien
La définition de esprit dans le dictionnaire est l'esprit. La definizione di esprit nel dizionario è spirito.
Cliquez pour voir la définition originale de «esprit» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPRIT
Synonymes et antonymes de esprit dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRIT»
esprit
italia
club
negozi
milano
catalogo
maternity
equo
home
brand
stories
fashion
pics
behind
scenes
discover
everything
about
looks
trends
current
collections
from
esprit
know
shop
abbigliamento
accessori
donna
uomo
offre
ampia
selezione
articoli
moda
alta
qualità
bambino
nonché
ultima
complementi
clothing
accessories
women
offers
large
selection
high
quality
fashions
children
well
latest
furnishings
toscana
joomla
sistema
gestione
contenuti
portali
dinamici
management
list
agenzia
modelle
modelli
firenze
opera
settore
pubblicita
sfilate
fitting
show
room
campagne
stampa
cataloghi
commerce
siti
cordis
archive
specific
research
technological
development
programme
field
information
technologies
european
commission
likes
talking
this
were
here
welcome
official
page
informativa
privacy
cons
delle
Traducteur en ligne avec la traduction de esprit à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPRIT
Découvrez la traduction de
esprit dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esprit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprit» en italien.
Traducteur Français - chinois
ESPRIT
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espíritu
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
esprit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
एस्प्रिट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ظرف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
остроумие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espírito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সজীবতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
esprit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
esprit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
esprit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
機知
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정신
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
esprit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tinh thần đồng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
எஸ்பிரித்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जिव्हाळा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
neşe
70 millions de locuteurs
italien
esprit
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
esprit
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дотепність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spirit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πνεύμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
esprit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
esprit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
esprit
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de esprit
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRIT»
Le terme «esprit» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.748 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esprit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
esprit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprit».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRIT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esprit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esprit» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot esprit en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRIT»
Découvrez l'usage de
esprit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esprit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il padiglione dell'
Esprit Nouveau e il suo doppio: cronaca ...
The Esprit Nouveau pavilion, a real example of the living cell of the Immeuble-
villas,perfected after three years of work, joined with the diorama building which
reproposes the small stand d'urbanisme set up at the Salon in 1922, is purposely
...
2
L'
esprit des monarques philosophes
Ayez de la mémoire, ayez un grand savoir, Soyez spirituel , plaisant , prosond ,
sublime ; Je veux qu'on vous admire, & non qu'on rous estime t Mon suffrage , en
un mot , n'eft dû qu'a la vertu; Sans vertu, tout esprit est mal fait & tortuj Elle fait ...
3. « .H"SÎQBOI' Alaralflm-Giusèppe de' Obauìmza d' 401'5 leans (supposto che
questo sia il suo vero:nome', poichè oggi in letteratura ed in finanze si cambiar
volentieri ilnome), domanda sole lire 10 pagata una volta, per far man bassa ...
Daniele D'agostino. Daniele D'Agostino Esprit libre Romanzo Dello stesso autore
: 2008 Esprit libre 2009 Il ragazzo dallo 3.
5
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
L'esprit de tenebres , l'esprit immonde. Les Demons'sont aufli des Esprits. Et
absolument on ap— pelle lc Diable , le malin Esprit. Remarquez par cons
sequent , qu'il y a une grande difference entre un esprit malin , 8c un malin Esprit.
6
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Tali "ordini diversi" (o almeno i principali) sono la géométrie e h finesse,
entrambe dotate di un esprit in grado di coglierle. Si tratta di due modi di pensare
diversi perché riguardano la scoperta di differenti principi. Il punto che mi sembra
...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La Viet. ge a coneeu du St. Esprit , St. Matthieu Chap. r. v. 18. St. Paul dzsoit qu'il
croyoit avoir l'E-[prie de Dieu , r Corinth. 7. 40. E s P R r T, sc dit aussi de ce qui
cst incorpore!, qui ne tombe point sousles sens. Les Anges sont de purs Esprit: ...
8
*
Esprit, origine et progres des institutions judiciaires des ...
2. judicea itinerante: , col farli accompagnare da qualche dotto che potesse
mettere in iscritto e conservare in autentici registri le sentenze protl'erite, col
mettere un ordine alle corti delle contee (county courls), aveano migliorata la
condizione ...
C'est par l'Esprit Saint que cette vie divine entre dans la vie humaine et remplit l'
intérieur des êtres humains. C'est l'Esprit qui fait vivre le Christ dans le coeur des
chrétiens. Esprit de vérité Lors de la dernière Cène, Jésus annonce à ses ...
10
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
E lo Spirito di gloria riposa sulla Chiesa, per farle rivivere la passione e
conoscere la risurrezione. BibliOGrAfiA Imschoot VAN P., L'action de l'esprit de
Jahvé dans l' Ancien Testament, in «Rev. Se. ph. th.» 23 (1934) 553-587; L'esprit
de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRIT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
esprit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gisele Bundchen: i 35 anni della regina carioca
Oltre a prestare il proprio volto a marchi come Pantene, Esprit e Versace, la top model intasca cospicue somme grazie ai numerosi i prodotti ... «Panorama, juil 15»
Il gioco della bottiglia :: Blog su Today
... musica di J-Ax, da lui stesso paragonata a “un dito in culo quando scopi”. Esprit de finesse. Degna colonna sonora delle notti di Magaluf. «Today, juil 15»
Linus: cinquant'anni dopo - Lo Spazio Bianco
L'autore cita anche il sociologo Edgar Morin de l'Esprit du temps per chiarire l'approccio adottato dai pionieri Linusiani: analizzare la cultura di ... «LoSpazioBianco, juil 15»
Lavoro e Previdenza: Stabilimenti di interesse strategico nazionale …
C'è evidentemente qualcosa che non va nei rapporti tra i poteri dello Stato: Montesqueiu – nell'Esprit des lois (1748) – teorizzava non solo la ... «IPSOA Editore, juil 15»
Crystal Cruises: all'orizzontre tre nuove divisioni dedicate a yacht …
Nel mese di dicembre di quest'anno Crystal Esprit – uno yacht per 62 ospiti – inizierà il nuovo programma all-inclusive toccando Seychelles, ... «Travel Quotidiano, juil 15»
Moda. Le Madonne Lucane di Michele Miglionico
I tessuti: organze doppiate con pizzi valencienne, taffettas di seta, gazar Abram, merletti ricoperti di tulle point d'esprit, broccati di seta lavorati ... «DazebaoNews, juil 15»
Hitler profeta dell'Unione Europea
Intorno a Esprit e a Ordre Nouveau, le due riviste del gruppo, dirette rispettivamente da Mounier e da Denis de Rougemont, si aggregano ... «Informare per resistere, juil 15»
Abitare 60 mq nel Marais
Nel Marais, in un'atmosfera autentica dell'esprit parigino, progettisti, artigiani e decoratori italiani in trasferta hanno dato un'impronta di qualità ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Je tiens enfin à assurer les Valdôtains : l'esprit qui anime l'UVP est toujours bien vital et présent dans nos buts politiques et dans nos actions.»I. «Valledaostaglocal.it, juil 15»
Confindustria tedesca, ok strada Italia
Grillo riconosce al paese "grande potenziale", e del premier Renzi dice "ha leadership, ha 'esprit', è motivato e riesce a portare con sè le ... «ANSA.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esprit>. Avril 2026 ».
