Signification de "번개" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 번개 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 번개 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «번개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 번개
Foudre
번개
La foudre est un phénomène de décharge entre les nuages et les nuages, les nuages et la terre. Il accompagne un fort tonnerre. La partie chargée à l'intérieur de l'atmosphère est temporairement stabilisée par la foudre et est exprimée sous forme d'éclairs lorsqu'un objet sur la surface du sol est touché. Il y a trois types de foudre: ceux qui se produisent à l'intérieur d'un nuage, ceux qui se produisent entre les nuages et d'autres nuages, et enfin ceux qui se produisent entre les nuages et la surface de la Terre. Cependant, beaucoup de recherches n'ont pas encore été faites à l'exception de la foudre qui se produit entre le nuage et la surface de la terre. 번개는 구름과 구름, 구름과 대지 사이에서 일어나는 방전 현상이다. 큰 소리를 내는 천둥이 동반된다. 대기 내부의 대전된 부분은 낙뢰를 통해서 일시적으로 안정화되며 특히 지표면의 물체를 맞췄을 경우 낙뢰라고 표현한다. 이 번개에는 3가지 종류가 있는데, 한 구름의 내부에서 발생하는 것, 구름과 다른 구름 사이에서 발생하는 것, 그리고 마지막으로 구름과 지표면 사이에서 발생하는 것으로 나뉜다. 하지만 구름과 지표면 사이에 발생하는 번개를 제외하고는 아직 많은 연구가 진행되어 있지 않다.
définition de 번개 dans le dictionnaire coréen
Foudre Il se réfère au phénomène de décharge se produisant entre les nuages et les nuages, les nuages et la terre. La foudre se produit dans un nuage d'averses, accompagné d'orages. 번개
구름과 구름, 구름과 대지 사이에서 일어나는 방전현상을 가리킨다. 번개는 소나기구름에서 일어나며, 천둥을 동반한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «번개» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 번개
gugmingaechang-undongjeongae
Synonymes et antonymes de 번개 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «번개»
Traducteur en ligne avec la traduction de 번개 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 번개
Découvrez la traduction de
번개 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 번개 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «번개» en coréen.
Traducteur Français - chinois
闪电
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
relámpago
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lightning
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिजली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صاعقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
молниеносный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
relâmpago
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
foudre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lightning
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Blitz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雷
130 millions de locuteurs
coréen
번개
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Lightning
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tia chớp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மின்னல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विजा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yıldırım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fulmine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piorun
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блискавичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fulger
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αστραπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weerlig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blixt~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Lightning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 번개
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «번개»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «번개» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 번개 en coréen
EXEMPLES
3 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «번개»
Découvrez l'usage de
번개 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
번개 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
퍼시잭슨과 올림포스의 신 02 - 번개 도둑
너무 복잡해서 네 조그마 한 인간 두뇌로는 따라오기 벅찰지도 모르지만, 그 배낭 은 형태를 좀 바꾼 번개 화살집이거든. 번개 화살과 연결 되어 있지. 네가 가진 칼처럼. 그 칼은 언제나 네 주머니 로 돌아가지 않나?” 아레스가 그걸 어떻게 알았는지는 알 ...
After learning that he is the son of a mortal woman and Poseidon, god of the sea, twelve-year-old Percy is sent to a summer camp for demigods like himself, and joins his new friends on a quest to prevent a war between the gods.
3
율리시스 무어. 8: 번개의 여신(양장본 HardCover) - 도서 8
Korean edition of Ulysses Moore Book 8.
Pierdomenico Baccalario, 피에르도메니코바칼라리오, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «번개»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
번개 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
오늘(11일) 날씨예보, 전국 대부분 가을비… 중부지방 천둥·번개
중부지방을 중심으로 오늘 낮에 돌풍과 함께 천둥, 번개가 치는 곳이 있겠다. 아침기온은 서울 9도로 전날보다 2도가량 낮겠다. 낮기온은 서울 15도, 강릉은 18도가 ... «매일경제, oct 15»
<9월 2일> 대체로 흐리고 비…천둥·번개 동반
번개가 치는 곳이 있겠다. 낮 최고기온은 18도에서 27도로 어제와 비슷하거나, 조금 낮겠다. * 예상 강수량(2일 05시부터 24시까지) - 함경남북도, 평안남북도, 황해도 ... «데일리NK, sept 15»
강원 일부지역, 천둥·번개 동반 산발적 소나기
기상청 임장호 예보관은 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 전망된다"며 "시설물 관리와 하천과 계곡 등 야외 활동시 안전사고 ... «뉴시스, août 15»
'벼 익어가는' 입추 8일, 폭염은 계속…오후 천둥·번개·소나기
기상청은 “전국은 북태평양고기압의 가장자리에 들겠다”며 “구름이 많고 대기불안정으로 대부분 지역에서 오후에 돌풍과 함께 천둥·번개를 동반한 소나기(강수확률 ... «대기원시보, août 15»
북부, 장마영향… 천둥 번개 동반
번개가 치는 곳이 있겠고, 시간당 20mm 내외의 강한 비가 내리는 곳이 있겠다. ... 번개가 치는 곳이 있겠고, 오늘과 내일(30일) 해상에 안개가 짙게 끼는 곳이 있겠다. «데일리NK, juil 15»
전국 곳곳 돌풍·번개 동반한 소나기…강수확률 60∼80%
전국 곳곳 돌풍·번개 동반한 소나기…강수확률 ... 소나기가 오는 지역은 돌풍과 함께 천둥, 번개가 치는 곳이 있겠으니 시설물 관리와 안전사고에 유의해야 한다. «매일경제, juil 15»
김무성·현기환 정무수석, 한밤중 '번개 미팅'
[데일리한국 김종민 기자] 새누리당 김무성 대표와 청와대 현기환 정무수석비서관이 21일 청와대 근처의 한 통닭집에서 밤늦게 '번개 모임'을 가진 것으로 알려졌다. «데일리한국, juil 15»
CJ 헬로모바일, 하루만에 알뜰폰 번개배송
CJ헬로비전(대표 김진석)은 알뜰폰 온라인 직영샵 '헬로모바일 다이렉트'를 통해 배송부터 상담 개통까지 익일까지 처리 가능한 '번개 서비스'를 시작한다고 30일 ... «ZD넷 코리아, juin 15»
모바일 중고거래 시장, '번개장터' 인기↑
현재 번개장터의 누적 다운로드 수는 630만 건, 등록된 물품 수는 3천500만 개가 넘는다. 특히 번개장터의 1인당 평균 이용시간은 모바일 중고거래 앱 중 가장 높다. «ZD넷 코리아, juin 15»
중부·남부 일부 오후 천둥·번개 동반 소나기
기상청은 13일 “소나기가 내리는 곳에는 돌풍과 함께 매우 강한 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다”며 “중부 일부내륙에는 우박이 떨어지는 곳도 있을 것”이라고 전망했다. «한겨레, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 번개 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/beongae>. Avril 2026 ».
