Signification de "Blitz" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BLITZ
mittelhochdeutsch blitze, blicz, blitzize, älter: blic, zu ↑blitzen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BLITZ EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLITZ
Blitz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BLITZ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Blitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Blitz
foudre
Blitz
Une foudre est dans la nature une étincelle ou un arc à court terme entre les nuages ou entre les nuages et la terre. En règle générale, un éclair se produit pendant un orage dû à la charge électrostatique des gouttelettes d'eau formant des nuages ou des gouttes de pluie. Il est accompagné de tonnerre et appartient aux électrométeurs. Les frais électriques sont échangés, h. Les courants électriques circulent. La foudre peut également émaner de la terre, selon la polarité de la charge électrostatique. Les artefacts générés dans le laboratoire avec des impulsions à haute tension sont utilisés pour les étudier ou pour vérifier les installations du réseau électrique en ce qui concerne les effets des éclairs et l'efficacité des mesures de protection. Les décharges de foudre sont beaucoup plus complexes qu'une étincelle pure. Les lois physiques qui sous-tendent la formation de flash naturel n'ont pas été étudiées de façon concluante à ce jour. Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. In aller Regel tritt ein Blitz während eines Gewitters infolge einer elektrostatischen Aufladung der wolkenbildenden Wassertröpfchen oder der Regentropfen auf. Er wird dabei vom Donner begleitet und gehört zu den Elektrometeoren. Dabei werden elektrische Ladungen ausgetauscht, d. h. es fließen elektrische Ströme. Blitze können auch, je nach Polarität der elektrostatischen Aufladung, von der Erde ausgehen. Künstlich im Labor mit Hochspannungsimpulsen erzeugte Blitze dienen deren Studium oder der Überprüfung von Einrichtungen des Stromnetzes hinsichtlich der Effekte von Blitzeinschlägen und der Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen. Eine Blitzentladung ist deutlich komplexer als eine reine Funkenentladung. Die der natürlichen Blitzentstehung zugrunde liegenden physikalischen Gesetzmäßigkeiten sind bis heute nicht abschließend erforscht.
définition de Blitz dans le dictionnaire allemand
le phénomène de la lumière passant, généralement rapide, qui se produit en cas d'orage par décharge électrique dans l'atmosphère forme courte pour: la lumière instantanée. phénomène de lumière fulgurante, généralement rapide, qui se produit dans l'atmosphère pendant un orage causé par une décharge électrique © CORBIS / Royalty-FreeImages FlashesUn éclair froid, la foudre frappe l'arbreBlitz et le tonnerre suivent rapidement. grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht Kurzform für: Blitzlicht. grelle, meist schnell vorübergehende Lichterscheinung, die bei Gewitter durch elektrische Entladung in der Atmosphäre entsteht© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispielegrelle Blitzeein kalter Blitz der Blitz hat in den Baum eingeschlagenBlitz und Donner folgten rasch aufeinander.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blitz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLITZ
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Synonymes et antonymes de Blitz dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZ»
Blitz
blitz
killer
marathon
bejeweled
jason
statham
film
desert
Natur
eine
Funkenentladung
oder
kurzzeitiger
Lichtbogen
zwischen
Wolken
Erde
aller
Regel
tritt
während
Mecklenburger
verlag
werbeagentur
gmbh
Verlag
Werbeagentur
GmbH
erscheint
Gesamtauflage
über
Exemplaren
sieben
Verlagen
Bestellschein
hier
Neuerscheinungen
News
ACHTUNG
Bitte
sofort
folgende
Email
Adresse
benutzen
info
stadtmagazin
leipzig
dresden
chemnitz
halle
erscheinen
Großraeumen
Leipzig
Dresden
Chemnitz
Halle
ohne
Mops
halb
lustig
gewesen
wäre
manchmal
imdb
Videos
Tough
uncompromising
totally
London
Brant
clip
from
movie
Photos
Still
Paddy
home
Bernau
Lokalnachrichten
Notruf
Lokal
Druckausgabe
Eberswalde
Oderland
Blids
informationsdienst
siemens
blitzortung
BLIDS
Informationsdienst
Traducteur en ligne avec la traduction de Blitz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BLITZ
Découvrez la traduction de
Blitz dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blitz» en allemand.
Traducteur Français - chinois
闪电
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
relámpago
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lightning
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिजली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صاعقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
молния
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
relâmpago
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
foudre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kilat
190 millions de locuteurs
allemand
Blitz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
稲妻
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
번개
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kilat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tia chớp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மின்னல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आकाशात चमकणारी वीज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yıldırım
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fulmine
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
piorun
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блискавка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fulger
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αστραπή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
weerlig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blixtnedslag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lyn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Blitz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLITZ»
Le terme «Blitz» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.515 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blitz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Blitz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blitz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLITZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blitz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blitz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Blitz en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLITZ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Blitz.
Haß, Neid, Rachsucht verbinden zwei Menschen oft unlöslicher miteinander als Liebe oder Freundschaft es jemals zu tun vermögen. [...] Der Haß, der Neid und die Rachsucht, so könnte man sagen, haben einen leiseren Schlaf als die Liebe. Der geringste Hauch weckt sie auf, während Liebe und Freundschaft auch bei Donner und Blitz ruhig weiter schlafen.
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
Leute, die wie der Donner reden, handeln selten wie der Blitz.
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten: aber dieser Blitz ist alles.
Der Gedanke ist nur ein Blitz zwischen zwei langen Nächten; aber dieser Blitz ist alles.
Das Genie ist ein Blitz, dessen Donner Jahrhunderte währt.
Im Blitz ist es einfacher mit einer Figur weniger anzugreifen, als sich mit einer Mehrfigur zu verteidigen.
15 Sekunden nach dem Blitz waren zwei donnerähnliche Geräusche zu hören. Wir drehten. Und da entfaltete sich vor unseren Augen die größte Explosion, die je ein Mensch sah. Mein Gott, was haben wir getan.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZ»
Découvrez l'usage de
Blitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Blitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Blitz Als Mordinstrument: Ein Streifzug Durch 150 Jahre ...
Anhand eines solchen Falles, der die deutsche Strafrechtswissenschaft bereits seit 150 Jahren beschäftigt, zeigt F.-C. Schroeder die Entwicklung der Strafrechtswissenschaft in dieser Zeit auf. S.
Friedrich-Christian Schroeder, 2009
2
Es kam wie der
Blitz: as performed by Michael Holm, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal.
Schmeier, Michael Holm, Wentorf, 1966
Rückkehr zur Erde Der Mars ist erfolgreich besiedelt, als eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes die Erde erschüttert: Ein nicht identifiziertes Objekt schlug in den Atlantik, der anschließende Tsunami machte die Küste Nordamerikas ...
Die genauen Ein- stellungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte dem Handbuch
zum Blitz. Funktionseinst. ext. Blitz 0 Dieses Menü kann nicht angezeigt werden.
Inkompatibler Blitz oder Blitz ist ausgeschaltet. O Funktionseinst, ext. Blitz: Wenn
...
5
Die falschen Freunde „Razzia“ und „
Blitz“ im Deutschen und ...
Der Anlass dieser Arbeit war das Bemerken einer Kuriosität im journalistischen Sprachgebrauch des Italienischen.
9. Funktechnologie. nach. 1945. Der 2. Weltkrieg brachte viele neue
Entwicklungen und Technologien. Die Serienfertigung der Anlagen in den
Bereichen Sonar, Radar, Funknavigation, Funksteuerung wurde aufgenommen
und die ...
7
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
5.1 Blitz Wodurch entstehen Blitze, und weshalb werden Donner und Licht
erzeugt? Einen Blitz kann man von Weitem sehen. Kann man daraus schließen,
dass es sich um ein weiträumiges Phänomen handelt? Antwort Ein Blitz ist eine
sehr ...
8
Vom
Blitz getroffen: Lotto-Gewinnertipps statistisch analysiert
Die Wahrscheinlichkeit vom Blitz getroffen zu werden ist höher als die auf einen
Sechser im Lotto. Stimmt das? Man hört und liest doch viel öfter von Lotto-
Millionären als von Unwetteropfern, oder? Die Gewinnwahrscheinlichkeit für
sechs ...
9
Ein Aufleuchtender
Blitz: Niels Henrik Abel Und Seine Zeit
Demnächst, im Jahr von Abels zweihundertstem Geburtstag, wird endlich auch in Crelles und unserer Sprache die große und vorzügliche Abel-Biographie des Schriftstellers und Mathematikers Arild Stubhaug unter dem Titel "Ein Aufleuchtender ...
10
Über
Blitz- und Hagelableiter aus Stroh-Seilen: Aus dem ...
Lange Zeit war man über die Ursachen fo großer Unglücksfälle in Unwissenheit,
und weit entfernt zu glauben, daß es Mittel geben könn?, sich davor sicher zu
stellen. Heut zu Tage, wo es bekannt ist, daß der Blitz die Wirkung der
electrischen ...
Alexandre Ferdinand Léonce Lapostolle, 1821
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLITZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Blitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Frankfurt-Flughafen: Blitz schlägt in Headset von Mitarbeiter ein
Ein Blitz hat am Frankfurter Flughafen einen Mitarbeiter getroffen und schwer verletzt. Der Blitz schlug am Dienstagabend in das Headset des 44-Jährigen ein, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
Schweres Unwetter bei Kinderfest: Blitz verletzt 12-Jährigen ...
Ein Junge wird vom Blitz getroffen, weitere Menschen werden verletzt. ... ist auf einem Sportplatz in Baden-Württemberg vom Blitz getroffen und lebensgefährlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
Unwetter: Zwei Männer in Krefeld vom Blitz getroffen
Die Unwetter machen NRW weiterhin zu schaffen: In Krefeld sind zwei Männer vom Blitz getroffen worden. Und in Hamminkeln ist die Lage zwar stabil, doch die ... «DIE WELT, juin 16»
Blitz schlägt in Kindergeburtstag in Pariser Parc Monceau ein
Die Gruppe feierte im Monceau Park im Nordwesten der französischen Hauptstadt einen Kindergeburtstag, als ein Blitz einschlug. Nach Angaben der Pariser ... «euronews, mai 16»
Rheinland-Pfalz: 33 Menschen durch Blitzeinschlag bei Fußballspiel ...
Ein E-Jugend-Spiel in Rheinland-Pfalz war gerade beendet, da traf ein Blitz den Schiedsrichter. 29 Kinder wurden verletzt. In Paris gab es einen ähnlichen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
Wetter am Wochenende: Hagel und Blitz
Neben Blitz, Donner und starkem Regen seien am Wochenende Hagel und Sturmböen möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst am Freitag mit. Dabei müsse ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
Wetter: Starke Bewölkung mit Schauern, gebietsweise Blitz und ...
Offenbach (dpa) - Heute entwickeln sich bevorzugt in der Mitte bei wechselnder Bewölkung einzelne Schauer, die gebietsweise auch mit Blitz und Donner ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
35 Tote bei Mega-Unwetter in Bangladesch | Studenten auf ...
Dhaka (Bangladesch) – Die Blitze zuckten am düsteren Horizont, dann krachte das Inferno auf die Erde: Bei schweren Unwettern in Bangladesch wurden ... «BILD, mai 16»
Blitz-Marathon 2016: Standorte, wichtige Infos, #8geben
Mit einem sogenannten Blitz-Marathon will die Polizei am Donnerstag erneut gegen Raser in Deutschland und vielen anderen EU-Staaten vorgehen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
Ralf Jäger kündigt internationalen Blitz-Marathon gegen ...
Die Polizei bereitet sich auf den nächsten internationalen Blitz-Marathon gegen Temposünder vor. Die Aktion ist für den 21. April geplant, die Kontrollen sollen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blitz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blitz>. Avril 2026 ».