Signification de "करंड" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE करंड EN MARATHI
QUE SIGNIFIE करंड EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «करंड» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de करंड dans le dictionnaire marathi
Karand-Pu 1 crore; Paddi; Caractères buruki; Weave, lorgnant Un caractère ou non-veg (pour garder les fruits, les légumes etc.) 2 grammes; Boîte; Kunku, Dagine, Nourriture, Pansuri, etc. Caractères contenant des panneaux en métal, en pendentif ou en ivoire. (B) Karan. [No. Karand] करंड—पु. १ करंडी; परडी; बुरुडी पात्र; विणलेलें, झांकण
नसलेलें किंवा असलेलें एक पात्र (फळें, भाजी वगैरे ठेवण्यासाठीं)
२ करंडा; डबा; कुंकू, दागिनें, खाद्यपदार्थ, पानसुपारी, वगैरे
ठेवण्याचें धातूचें, लांकडी किंवा हस्तिदंती झांकणासहित पात्र.
(गो.) करण. [सं. करंड]
Cliquez pour voir la définition originale de «करंड» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC करंड
Synonymes et antonymes de करंड dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «करंड»
Traducteur en ligne avec la traduction de करंड à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE करंड
Découvrez la traduction de
करंड dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de करंड dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करंड» en marathi.
Traducteur Français - chinois
蜂蜂巢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
colmena
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bee-hive
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मधुमक्खी का छत्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خلية النحل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
улей
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colméia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মৌমাছি মধুচক্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ruche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lebah sarang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bienenstock
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビー・ハイブ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비 - 하이브
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tawon-Hive
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bee -hive
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேனீ-ஹைவ்
75 millions de locuteurs
marathi
करंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arı kovanı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alveare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bee - ula
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вулик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
- stup de albine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μελίσσι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bee- miernes
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bikupa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bikube
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de करंड
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «करंड»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «करंड» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot करंड en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «करंड»
Découvrez l'usage de
करंड dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
करंड et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balihari una desarai - पृष्ठ 33
करणी जी बोल्या, 'म्हारी आ पूजा री पेटी करंड गार्ड मार्थ मेलदै, रूहूं हर्ण टुर जाहीं' । करंड हलायां नी हारुयो 1 एक पायी खाडी हुवी । कांनै रो काल तेडीजै । बिजवाल अरजण करण बातों इला ...
2
Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita
च कि रज्जब मन माया बध, ज्यों अहि कठिन करंड है त्यागी ताखा क्यों पंधे, जा में अविन यड ।।१ ३१३ जैसे सर्प वरिष्ठ में बँधते हैं, वैसे ही सबके मन माया में बँधे है किन्तु विरक्त संत का मन तो ...
Rajjab, Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967
बची गुरंण्डीरं, शेरडं-करंड पुवाया वाटेला पोरोंनी लावलेली होती, त्यात त्या दलित गश्चा-बायच्चे चेहरे पडलेले दिसत होती त्यलया ड-प्रात उशा जीबनाची चिंता-कालजी स्कून दिसत होती, ...
Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1987
... असे तेयोल लोकानी अ/म्हारा भागित्क्ति या मुर्णचे वरील दोन हात भान होले अष्ट तिरआ मुखालाही इजा रोचली अहे सरस्वती ऐही प्रियंग पद्धतीत उभी अक्षत तिध्या शिरावर करंड मुकुट अहे ...
Vasudev Vishnu Mirashi, 1968
5
Jhoḷaṇā: Kāvya Saṅgraha
... सजवावं अंगण मला बोलला चंदन मामाराया मी ग धालते बोगजी सधे रेर्शमि भिगाची होस सये आलोबय है कोतुकलो मला खोद्धाया आणीली ग र्वलचुकल उतरंड स्वर्वलंकवाचा करंड सौभाश्याजा .
Sarojini Krishnarao Babar, 1964
6
Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa vārshika
पायात साखया अम्ल लक्षमीचे शिरोभागी करंड मुकुट आहे आणि कवण कवणा अलंकारिले असा संभ्रम निर्माण करप्यासाठी नि-सीने तिला वेलक ठसठशीत दागिने वापरायला भागपाडसोले अहि ...
Marāthavādā Sãśodhana Maṇḍaḷa, 1975
असे म्हणाले व नेता तो कोड औराच्छाणीला देऊन है दिल्याशिवाय राई नकोसा काकाजी तो प्रसादाचा आरा खाऊन तो करंड व्यवस्थित देऊन परत मेऊन बाबाको बर्ष बचाने त्मांना कचि ...
Keshav Bhagwant Gawankar, 1966
8
Baḷihārī uṇa desaṛai - पृष्ठ 33
करणी जी बोल्या, "म्हारी आ पूजा री पेटी करंड गार्ड माये मेलदै, रहूँ हण' टुर जाही' । करंड हलायां नी हारुयो । एक पायी खा'डो हुवो । कांनै रो काल तेडीजै । विजवाल अरजण करण बातां इलप्ता ...
9
Hari Kosh: A Sanskrit-Hindi and Hindi-Sanskrit Dictionary
ख।रिश-कण्ड, स्त्रो० । खजू, स्त्री० ॥ (करना)-कण्ङ्क२-वे 1o उभo दल केo - वi'. आ क० सेट् कश्यङ्क्वखारी-करंड, पु० । वैद्छ, न० ॥ खाल -चम्र्मननe ॥ त्वच्छत्ति, सेट् खदाकाद्यहाद, पु० ॥ ति-तें ॥ t च० 1.
10
Jiṇadatta-carita: ādikālika Hindī kāvya
... २ ७ ( करतउ उ: कर्ता -ब० ४२३ करतार जि: स्वामी ७ब० १५७, ४१४ करंड 22 करण्ड अम २६० करहिउ = भी पर सवारी करने वासा बब ४० : करुणा टाट दया तो ईद, ४५ कलरा उ: कलम (व) बन ३९१ कलमली हुजी कष्ट बब ४४ कला तह है ध, ...
Rājasiṃha, Mātāprasāda Gupta, Kastoor Chand Kasliwal, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. करंड [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/karanda>. Avril 2026 ».
