Signification de "करंडी" dans le dictionnaire marathi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE करंडी EN MARATHI
QUE SIGNIFIE करंडी EN MARATHI
Cliquez pour voir la définition originale de «करंडी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de करंडी dans le dictionnaire marathi
Kandi-Femme 1 petit coffre; Trophée Regardez le Karand Divin Paramalacheni Pawanen Monde kelandy karandi '-madhya 27.206 2 Dieu est avec vous; Avec un pépin d'épines ou un bambou Petite boîte 'Jai Parmatma Shiva Kundi.' Vigyan 6.273 Kandi-femme. Un arbre Le même fruit est comme un mudra Il s'appelle une monnaie. Les marathas sont les fruits du fruit de Gopichandan Plongez-vous dans le front pour se débarrasser du nez Karand] करंडी—स्त्री. १ लहानकरंडा; करंडक; करंड पहा. 'दिव्य
परिमळाचेनि पवनें । विश्व केलें करंडी' -मुआदि २७.२०६.
२ देव ठेवण्याची संबळी; वेताचा किंवा बांबूचा झांकणासह
लहान डबा. 'जे परमात्मया शिवाची करंडी ।' -ज्ञा ६.२७३.
करंडी—स्त्री. एक झाड; याचें फळ मुद्रेसारखें असतें, म्हणून
त्याला मुद्रा म्हणतात. मराठे लोक गोपीचंदनाच्या गंधात हें फळ
बुडवून कपाळावर वगैरे गंधाच्या मुद्रा लावतात [सं. करंड]
Cliquez pour voir la définition originale de «करंडी» dans le dictionnaire marathi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN MARATHI RIMANT AVEC करंडी
Synonymes et antonymes de करंडी dans le dictionnaire marathi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «करंडी»
Traducteur en ligne avec la traduction de करंडी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE करंडी
Découvrez la traduction de
करंडी dans
25 langues grâce à notre
traducteur marathi multilingue.
Dans cette section, les traductions de करंडी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «करंडी» en marathi.
Traducteur Français - chinois
条板箱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Crate
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
crate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टोकरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قفص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ящик
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
engradado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাক্স
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caisse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
krat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kiste
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
枠箱
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
나무 상자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
peti
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூடையொன்றில்
75 millions de locuteurs
marathi
करंडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sandık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gabbia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
paka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ящик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ladă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλουβί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
krat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spjällåda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kasse
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de करंडी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «करंडी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «करंडी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot करंडी en marathi
EXEMPLES
10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «करंडी»
Découvrez l'usage de
करंडी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
करंडी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
मुंबईला असलेल्या मइया एका विद्याथर्याने कुणाबरोबर तरी मला भेट महागुन फळांची करंडी पाठवली. तो गृहस्थ ती करंडी घेऊन आला. तो गेल्यावर करंडीबरोबर आलेले पत्र मी वांचू लागलो.
मोहनला अांबा फार आवडतो, जानकीलाही आमरस आवडतो, आपण पायरीची अधीं करंडी काल संध्याकाळी घरी नेली असती तर बरे झाले असते, असे त्याच्या मनात आले; पण अधों करंडी महणजे नाही ...
3
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
करिती पुष्पांचा वरुषाव वो । नारद तूबर गायन । ब्रम्हानंद करिती गंधर्व वो। वंदो चरणरज तेथे । तुकयाचा बंधव वो ॥8। 886: टिल माठा करंडी सोंग | धरुनि चालविले जगा | पसरी शंख करिशी ज्याच्या ...
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
तिलदेखील 'आई' महणुन आपल्या नावाचा उल्लेख केलेला खचित आवडेल |'' 'आई आली वाटतं ! करंडी लपवा लौकर !' बहेरच्या दरवाजा कोणीतरी उघडल्याचा आवाज झाला तशी ज्यो घाईघाईनें ओरडली, पण ...
5
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 61
देणें . BAsKEr , n . There are . Baskets of endless diversifications of shape , size , & c . . and of various uses . They are distinguished accordingly by peculiar names , of which the most common are , करेडm . करंडाn . करंडी . / . करंडूलn .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
न्हाई न्हाई तये बोलला त्या माणसाला. पुन्हा फळांची करंडी पाठवली, भाजी पाठविली, जास्तच भडकला गडी. मग काय, निकाल आपल्यासारखा!'' 2" ऐ ऐ. माइया विनोदची उलटतपासणी पैथालेखनच्या ...
इर्थच हेही सांगवंसं वाटतं, की मी तीन वर्ष त्यांच्याकडे राहिलो, पण एकदही त्यांनी कधी अांब्यांची करंडी घरी आणाल्याचं मी पाहिल नाही आणि मो नसतानाही आणाली असेल असं वाटत ...
... आणल्या हत्या. मेवामिठाईची पुडकी आणली होती, पण ते द्यायला मात्र प्रतिबंध करण्यात आला. एकच नागरिकची करंडी कशीबशी पोहोचती इाली, बघण्यासाठी एवढ़ी झुंबड उडाली होती की ...
B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014
ओलांडली की, रस्त्याकडेला तोड करून असलेले घर आलेच, एवढश्चात म्हातरी सावू करंडी समीरून आली. जवळ येऊन तिने मइया गलावरून हात फिरचून हयेत बघ तुझी मानसं." आणि याउप्पर जास्ती ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
मूर बड्द होगेती अप्पा." “हो आणि पावणा बघ कसा भेटला! काय कळलंकाय तुला?" "करंडी हाय जणु रं." असं म्हणुन त्यानं त्या पहुण्याला विचारलं, "काय हो पावण, कुठलं तुम्ही? गांव कोंचं?
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «करंडी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
करंडी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
पेयजल आपूर्ति ठप, फूटा गुस्सा
संवाद सहयोगी, कठुआ : पिछले करीब एक माह से पेयजल समस्या से जूझ रहे करंडी के लोगों ने पीएचई विभाग की लचर कार्यप्रणाली की निंदा की है। इसी के विरोध में बुधवार को ग्रामीणों ने डीसी आफिस के समक्ष पीएचई विभाग के विरुद्ध जमकर नारेबाजी की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
सियासी पाठशाला में पढ़ाया अराजकता का पाठ
गांव करंडी में सरकारी हाई स्कूल में छुटटी कर ग्राम पंचायत व एसएमसी की तरफ से ताला कर विरोध जताया। करंडी सरपंच करनैल ¨सह, एसएमसी अध्यक्ष हरदीप ¨सह, पूर्व सरपंच नरंजन ¨सह, पूर्ण ¨सह, अजैब ¨सह व पोला ¨सह ने बताया की सरकारी स्कूल में अध्यापकों के ... «दैनिक जागरण, mai 15»
रीछ के हमले में युवक की मौत, महिला घायल
जानकारी के मुताबिक जिला मुख्यालय के अंतर्गत पड़ने वाले क्षेत्र देसा के करंडी धार से भेड़-बकरियों के साथ गए स्थानीय युवक अल्ताफ हुसैन पुत्र सलामदीन पर एक रीछ ने अचानक हमला बोल दिया। इस घटना के बाद स्थानीय लोगों ने जब तक उसे करंडी धार ... «अमर उजाला, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. करंडी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-mr/karandi>. Avril 2026 ».
